1961/62

Herzlich Willkommen auf meiner Homepage!

Europapokal der Landesmeister 1961/62

Viertelfinale

.12.61: RSV Mülheim - Danubia Wien 6:1

03.12.61: Danubia Wien - RSV Mülheim 5:3

07.01.62: Dinamo Prag – Danubia Wien 8:6 (3:6)

14.01.62: Danubia Wien – Dinamo Prag 2:4 (?:?)

17.12.61: Krakowia Krakau - ORK Belgrad 4:3 (2:2)
KRA: u.a. Surdyka (1), Masaczynska (1). (-2)
ORK: Veselina Bjelic (1), Mirjana Jasic (1), Djuranec (1).
Torfolge 0:1 Bjelic, 0:2 Jasic, 1:2 ?, 2:2 ?, 3:2 Surdyka, 3:3 (31.) Djuranec, 4:3 (34.) Masaczynska.
Quelle: DHW v. 03.01.62, Nr 1, S. 39.

07.01.62: ORK Belgrad - Krakowia Krakau 7:5

11.01.62: Stiinta Bukarest – Rapid Bukarest 10:8 (5:3)
STI: Irina Hector; Iosefina Stefanescu (1), Aurora Niculescu (Leonte) (3), Carolina Cirligeanu (3), Cornelia Constantinescu, Maria Stef (2/1), Iuliana Naco (1).
RAP: Margarete Hanek, Anca; Ana Starck (Botan) (2), Maria Constantinescu (3), Elena Hedesiu (2), Constantina Dumitrescu (1), Keul, Florica Cosug, Boian, Hoffbauer.
Zuschauer: 1000.
Torfolge: 1:0 (8.) Niculescu, 2:0 Cirligeanu, 2:1 Hedesiu, 3:1 Stefanescu, 3:2 Dumitrescu, 4:2 (13.) Niculescu, 4:3 M. Constantinescu, 5:3 Stef, 5:4 M. Constantinescu, 6:4 Naco, 7:4 (27.) Niculescu, 7:5 Hedesiu, 8:5 Stef (7m), 8:6 Starck, 8:7 Starck (7m), 9:7 Cirligeanu, 10:7 (36.) Cirligeanu, 10:8 (37.) M. Constantinescu.
Quelle: Sportul Popular v. 12.01.62, S. 1+3.

13.01.62: Rapid Bukarest – Stiinta Bukarest 4:4 (2:2)
RAP: Margareta Hanek; Constantina Dumitrescu, Maria Constantinescu, Ana Starck (Botan) (4/1), Elena Hedesiu, Keul, Cosug, Boain.
STI: Irina Hector; Iosefina Stefanescu, Aurora Niculescu (Leonte) (2), Carolina Cirligeanu, Cornelia Constantinescu, Maria Stef (2/1), Iuliana Naco.
Torfolge: 0:1 (10.) Stef, 1:1 (13.) Starck, 1:2 (13.) Stef (7m), 2:2 (15.) Starck, 3:2 (24.) Starck (7m), 4:2 (25.) Starck, 4:3 (37.) Niculescu, 4:4 (40.) Niculescu.
Quelle: Sportul Popular v. 15.01.62, S. 1+3.

Halbfinale

19.01.62: RSV Mülheim – Spartak Sokolovo Prag 7:6 (1:5)
MÜL: Liesel Linnenschmidt; Gertrud Peitzmeyer, Helga Kerstgens, Marita Brach, Ursula Burmeister, Ursula Lehmann, Ursel Steinkamp (1), Vera Lehmann (2), Edith Schauenburg (4/1), Margret Loch, Irmgard Pohl.
SSP: Kveta Janeckova; Alena Dlouha, Naria Topickova, Jarmela Houskova, Anna Janu, Bobina Pokorna, Nada Markova (1), Olda Lodrova, Marta Adamkova, Latka Svermova (1). (-4)
Zeitstrafen: MÜL 0, SSP 2 x 2 Min. (Markova).
Zuschauer: 5600.
Quelle: DHW v. 23.01.62, Nr. 4, S. 62 (schlechte Fotokopie).

15.02.62: Spartak Sokolovo Prag – RSV Mülheim 6:2 (2:0)
SSP: Kveta Janeckova; Bobina Pokorna (1), Nada Markova, Olda Lodrova, Milena Veckova (3), Anna Janu, Alena Dlouha (1), Naria Topickova (1), Marta Adamkova, Latka Svermova.
MÜL: Liesel Linnenschmidt; Helga Kerstgens, Marita Brach, Ursula Burmeister, Vera Lehmann, Ursel Steinkamp (1), Edith Schauenburg (1), Ursula Lehmann, Margret Loch, Irmgard Pohl.
Zuschauer: 500.
Torfolge: 1:0 (11.) Dlouha, 2:0 (19.) Veckova, 3:0 (22.) Pokorna, 4:0 (26.) Topickova, 5:0 (31.) Veckova, 5:1 (35.) Schauenburg, 5:2 (38.) Steinkamp, 6:2 (40.) Veckova.
Quelle: DHW v. 20.02.62, Nr. 8, S. 143.

11.02.62: Stiinta Bukarest – ORK Belgrad 6:7 (5:5)
STI: Irina Hector; Iosefina Stefanescu (3), Aurora Niculescu (Leonte) (1), Carolina Cirligeanu, Iuliana Naco (1), Maria Stef (1), Cornelia Constantinescu, Felicia Gheorghita, Braedt, Ciubotaru.
ORK: Miladinovic; Mirjana Jasic (2), Calic, Cvetkovic, Hilda Rapajic (2), Veselinka Bjelic (1), Radmila Radunovic, Djuranec, Antic (2), Rilke.
Torfolge: 1:0 (1.) Stefanescu, 1:1 (5.) Antic, 1:2 (7.) Antic, 2:2 (10.) Naco, 3:2 (11.) Stef, 3:3 Bjelic, 4:3 Stefanescu, 4:4 Rapajic, 5:4 Stefanescu, 5:5 Rapajic, 6:5 Niculescu, 6:6 Jasic, 6:7 Jasic.
Quelle: Sportul Popular v. 12.02.62, S. 2.

07.03.62: ORK Belgrad – Stiinta Bukarest 5:5 (3:2)
ORK: Veselinka Bjelic (3), Djuranec (2).
STI: Iosefina Stefanescu (3), Maria Stef (1), Aurora Niculescu (Leonte) (1).
Torfolge: 1:0 (2.) Bjelic, 1:1 (8.) Stef (7m), 2:1 (10.) Bjelic (7m), 3:1 (11.) Bjelic, 3:2 (16.) Stefanescu, 3:3 (25.) Stefanescu, 4:3 (33.) Djuranec, 4:4 (35.) Stefanescu, 5:4 (36.) Djuranec, 5:5 (38.) Niculescu.
Quelle: Sportul Popular v. 08.03.62, S. 4.

Finale

22.03.62: ORK Belgrad – Spartak Sokolovo Prag 3:2 (2:2)
ORK: Ruzica Miladinovic; Veselinka Bjelic (2), Djuranec (1).
SSP: Vicha; Nada Markova (1), Milena Veckova (1).
Zuschauer: 3000.
Torfolge: 0:1 (11.) Veckova, 1:1 (14.) Bjelic, 1:2 (17.) Markova, 2:2 (20.) Djuranec, 3:2 (36.) Bjelic.
Quelle: DHW v. 10.04.62, Nr. 15, S. 298.

01.04.62: Spartak Sokolovo Prag – ORK Belgrad 9:4 (5:2)
SSP: Kveta Janeckova; Ivana Kyryanova, Milena Veckova (2), Jarmela Houskova, Nada Markova (2), Olda Lodrova, Naria Topickova (1), Latka Svermova (1), Anna Janu (2/1), Marta Adamkova, Pavla Bartakova (1).
ORK: Ruzica Miladinovic; Calic, Mirjana Jasic (1), Vicentic, Jadranka Antic, Hilda Rapajic, Veselinka Bjelic (3), Radmila Radunovic, Djuranec, Rilke, Lunginovic.
Zeitstrafen: SSP 3 x 2 Min. (Veckova 2, Svermova), ORK 2 x 2 Min. (Jasic, Bjelic).
Zuschauer: 1500.
Torfolge: 1:0 Veckova, 2:0 (3.) Veckova, 2:1 Bjelic, 2:2 (8.) Jasic, 3:2 Bartakova, 4:2 Topickova, 5:2 Markova, 6:2 (21.) Svermova, 6:3 Bjelic, 7:3 Janu, 7:4 Bjelic, 8:4 Markova, 9:4 (40.) Janu (7m).
Quelle: DHW v. 10.04.62, Nr. 15, S. 298.