Europapokal der Landesmeister 1967/68

 

 

 

1. Runde

 

 

 

05.11.67: Ferencvaros Budapest – SC Empor Rostock 7:4 (4:1)

 

FTC: Anna Elek Rothermel, Istvane Holya; Marta Giba (2), Maria Töke Szakmari, Eva Zubor Zsolnai, Erzsebet Töke Bognar (3), Terez Nagy (2), Zsuzsa Zsidai, Ida Nagy, Erzsebet Huszar Bajcsev.

 

EMP: Bärbel Grosse (3/1), Waltraud Mester (1).

 

Siebenmeter: 2/2:4/2.

 

Torfolge: 1:0 Giba, 2:0 T. Nagy, 2:1 Grosse (7m), 3:1 Giba, 4:1 Janya (7m); 5:1 Giba, 6:1 T. Nagy, 6:2 Grosse, 6:3 Mester, 6:4 Grosse (7m), 7:4 Bognar (7m).

 

Quellen: Neues Deutschland v. 06.11.67, Jg. 22 / Ausgabe 306 / S. 7; http://www.kezitortenelem.hu/index.php?page=EK-FTC-no.htm

 

 

 

18.11.67: SC Empor Rostock – Ferencvaros Budapest 10:5 (4:0)

 

EMP: Hannelore Burosch, Soldan (2), Preuß, Kikillus, Waltraud Mester, Bärbel Grosse (3), Marlen Baumann (3), Regine Hauptmann (2), Örlicke, Jeske.

 

FTC: Anna Elek Rothermel, Istvane Holya; Marta Giba (2), Terez Nagy (2), Erzsebet Töke Bognar (1), Erzsebet Huszar Bajcsev, Eva Zubor Zsolnai, Zsuzsa Bruckner, Zsuzsa Zsidai, Maria Töke Szakmari, Ida Nagy.

 

Siebenmeter: 5/5:2/1.

 

Zuschauer: 2000.

 

Quellen: Neues Deutschland v. 19.11.67, Jg. 22 / Ausgabe 319 / S. 7; http://www.kezitortenelem.hu/index.php?page=EK-FTC-no.htm

 

 

??:11.67: Stade Marseille - Krakowia Krakau 9:20 (?:?)

 

Rückspiel kampflos für Krakau!

 

??.11.67: CS Rapid Bukarest - Branduar 27:10 (?:?)

 

??.11.67: Branduar - CS Rapid Bukarest 6:13 (?:?)

 

12.11.67: Slavia Olomouc - Akademik Sofia 8:6 (?:?)

 

26.11.67: Akademik Sofia - Slavia Olomouc 5:5 (3:2)

 

 

Viertelfinale

 

 

 

07.01.68: Zalgiris Kaunas – Eimsbütteler TV Hamburg 23:12 (13:6)

 

KAU: u. a. Bajaute Dimeite (7).

 

ETV: Topskorer: Marlis Reuter (5), Ingeborg Meier (2), Birgit Sandvoß (2); Elke Eynck-Heuer.

 

Quellen: DHW v. 09.01.68, Nr. 2, S. 28; DHW v. 23.01.68, Nr. 4, S. 74.

 

 

 

14.01.68: Eimsbütteler TV Hamburg – Zalgiris Kaunas 14:10 (8:4)

 

ETV: Elke Eynck-Heuer; Christa Warns (Hoffmann) (2), Ingeborg Meier (1), Birgit Sandvoß (5), Marlis Reuter (6/3), Margret Mohr, Renate Keibel, Hilde Frömming, Christel Böttcher, Christel Mohr.

 

KAU: Rosa Stasulaviciene, Grashina Lapinskaite; Danute Waitekunaite (2), Elena Betkenie (5/3), Bajauta Dimeite, Regina Gruneweiciute, Irena Tumileite, Stepha Salikene, Elena Buselenie (3), Annele Lassitzkeite, Jannina Rassimeite.

 

Zeitstrafen: ETV 1 x 2 Min. (M. Mohr), KAU 2 x 2 Min. (Buselenie, Stasulaviciene) + 1 x 5 Min. (Buselenie).

 

Siebenmeter: 3/3:4/3.

 

Zuschauer: 1500.

 

Quelle: DHW v. 23.01.68, Nr. 4, S. 74.

 

 

 

05.01.68: SC Empor Rostock – Slavia Olomouc 14:6 (7:2)

 

EMP: Hannelore Burosch; Soldan (2), Marlen Baumann (2), Örlicke, Bärbel Grosse (7), Jeske, Waltraud Mester (1), Kikillus, Regine Hauptmann (2), Preuß.

 

OLO: Dr. Dobesova; Zubkova, Hejtmankova, Matlachova (2), Mrazova, Holcakova, Cakletalova, Mixova, Spacilova (1), Varakova (2), Prokopova (1).

 

Zeitstrafen: EMP 0, OLO 1 x 2 Min. (Varakova).

 

Siebenmeter: 8/7:4/3.

 

Zuschauer: 1500.

 

Quelle: Neues Deutschland v. Sa. 06.01.68, Jg. 23 / Ausgabe 6 / S. 6.

 

 

 

10.01.68: Slavia Olomouc – SC Empor Rostock 7:10 (1:4)

 

OLO: Dr. Dobesova; Hejtmankova, Zubkova (2), Matlachova (2), Mrazova, Holcakova, Zapletalova, Mixova, Spacilova (1), Varakova (2), Kubova.

 

EMP: Hannelore Burosch; Soldan, Marlen Baumann (2), Fuljahn, Bärbel Grosse (1), Jeske (2), Waltraud Mester (1), Kikillus, Preuß (2), Regine Hauptmann (2).

 

Zeitstrafen: OLO 0, EMP 0.

 

Siebenmeter: 1/0:1/1.

 

Zuschauer: 900.

 

Quellen: Neues Deutschland v. Do. 11.01.68, Jg. 23 / Ausgabe 11 / Seite 5; Neue Zeit v. Fr. 12.01.68, Jg. 24 / Ausgabe 10 / Seite 5.

 

 

 

03.01.68: Admira Landhaus Wien – CS Rapid Bukarest 10:19 (4:8)

 

ADM: Smejkal, Waltraud Simon; Gertraud Krug (6/5), Erika Wilfert (1), Franziska Cervinka (2), Gertraud Geyer, Christa Obermayr (1), Brigitte Sturm, Elfi Nietsche, Sieglind Ruszits.

 

RAP: Maria Buzas; Ana Dobrescu, Ana Starck (Botan) (5/4), Felicia Bitlan-Gheorghita (1), Petruta Baicoianu (2), Elena Hedesiu (7), Elena Gheorghe (4), Cornelia Cula, Wilelmina Petrache, Nela Vasilescu, Maria Ghita.

 

Quellen: DHW v. 09.01.68, Nr. 2, S. 45; Sportul v. 04.01.68.

 

 

 

07.01.68: CS Rapid Bukarest – Admira Landhaus Wien 24:10 (14:3)

 

RAP: Maria Buzas, Ana Dobrescu, Elena Gheorghe (7), Ana Starck (Botan) (4), Cornelia Cula (2), Felicia Bitlan-Gheorghita (4), Maria Ghita (1), Wilhelmina Petrache, Nela Vasilescu, Petruta Baicoianu (1), Elena Hedesiu-Draghici (5).

 

ADM: Waltraud Simon, Brigitte Sturm (1), Elfi Nietsche, Sieglinde Ruszits (1), Erika Wilfert, Christa Obermayer (1), Franziska Cervinka (3), Gertraud Krug (4), Gertraud Geyer.

 

Zuschauer: 1500.

 

Quelle: Sportul v. 08.01.68, S. 1+3.

 

 

 

07.01.68: Swift Roermond – Krakowia Krakau 7:8 (4:4)

 

ROE: Diny Van Maanen; Thea Hendrix (3/1), Annie Kusters (Thissen) (1), Wil Ruys (1), Will Aarts (1), Ineke Vossen (1/1), Ineke Heitzer, Gerry Jetten.

 

KRA: Zofia Pabianczyk (6/4), Krystina Wajda (1), Bronislawa Tobola (1).

 

Torfolge: 0:1 Wajda, 0:2 Pabianczyk (7m), 1:2 Hendrix (7m), 1:3 Pabianzcyk (7m), 1:4 Pabianczyk (7m), 2:4 Kusters, 3:4 Hendrix, 4:4 W. Ruys; 5:4 Hendrix, 5:5 Pabinazcyk, 5:6 Pabianzcyk, 6:6 Aarts, 6:7 Pabianczyk (7m), 7:7 Vossen (7m), 7:8 Tobola.

 

Quelle: Limburgs Dagblad v. 09.01.68, S. 13.

 

 

 

13.01.68: Krakowia Krakau – Swift Roermond 9:6 (3:2)

 

KRA: Smolen (4), Zofia Pabianczyk (3), Krystina Sowa (1), Popiel (1).

 

ROE: Will Aarts (4), Annie Kusters (Thissen) (1), Ineke Vossen (1).

 

Zuschauer: 3000.

 

Quelle: Limburgs Dagblad v. 15.01.68.

 

 

 

Halbfinale

 

 

 

07.02.68: CS Rapid Bukarest – SC Empor Rostock 10:11 (5:5)

 

RAP: Maria Buzas, Ana Starck (5), Petruta Baicoianu (2), Cornelia Cula (3), Elena Hedesiu, Wilhelmina Petrache, Nela Vasilescu, Felicia Bitlan-Gheorghita, Maria Ghita.

 

EMP: Hannelore Burosch; Marlen Baumann (5), Bärbel Grosse (2), Soldan (1), Jeske (1), Kikillus (1), Preuß (1), Regine Hauptmann, Waltraud Mester.

 

Siebenmeter: 6/5:4/1.

 

Zuschauer: 2000.

 

Quelle: DSE v. 09.02.68, Nr. 34, S. 1+7.

 

 

 

05.03.68: SC Empor Rostock – CS Rapid Bukarest 20:8 (13:3)

 

EMP: Hannelore Burosch, Biemann; Soldan (4), Marlen Baumann (3), Örlicke, Bärbel Grosse (4), Jeske (2), Waltraud Mester (1), Kikillus, Regine Hauptmann (5), Preuß (1).

 

RAP: Maria Buzas; Cornelia Cula (1), Felicia Bitlan-Gheorghita, Maria Ghita, Wilhelmina Petrache (4), Nela Vasilescu, Petruta Baicoianu (2), Elena Hedesiu, Solculescu (1), Stefan.

 

Siebenmeter: 2/2:2/1.

 

Quelle: Neues Deutschland v. Do. 07.03.68, Jg. 23 / Ausgabe 67 / S. 5.

 

 

??.02.68: Zalgiris Kaunas - Krakowia Krakau 17:9 (?:?)

 

 

 

??.03.68: Krakowia Krakau - Zalgiris Kaunas 8:17 (?:?)

 

 

 

Finale

 

 

 

31.03.68: Zalgiris Kaunas – SC Empor Rostock 13:11 (5:5)

 

EMP: Hannelore Burosch, Soldan; Marlen Baumann (3), Örlicke, Bärbel Grosse (3), Jeske, Waltraud Mester, Kikillus, Regine Hauptmann (5), Preuß.

 

KAU: Stasiuleviciene; Bitinaite, Vaitikunaite (1), Petkiene (4), Dimaite (6), Pasveuskiene, Tuinyslaite, Salykliene, Buzeliene (2), Lasickaite.

 

Zeitstrafen: EMP 1 x 2, KAU 4 x 2 Min.

 

Siebenmeter: 4/4:2/2.

 

Quelle: Neues Deutschland v. Mo. 01.04.68, Jg. 23 / Ausgabe 92 / S. 6.