Champions League 1994/95
1. Runde
09.10.94: LC Brühl St. Gallen – Podravka Koprivnica 18:19 (10:7)
LCB: Linda Walser; Anita Weber, Etter, Lenuta Bors (3), Sonja Heule (1), Sjeverac (1), Holzhauser (2), Rebecca Scharpf, Rüthemann (1), Müller, Rey (1), Vroni Keller (9/5), Guth.
POD: Irina Maljko, Ljerka Krajnovic, Indira Botica; Mariana Tirca (10/4), Viktoriya Garnusova (1), Valentina Zubko, Bozica Greguric, Dijana Ivandija (1), Simona Sturm, Vlatka Papac (Mihoci), Zeljana Stevic (1), Snjezana Pavlovic (Petika) (6).
Zeitstrafen: LCB 3 x 2 Min. (Keller, Holzhauser 2), POD 6 x 2 Min. (Zubko 2, Garnusova, Stevic, Greguric, Tirca).
Siebenmeter: 6/5:4/4.
Zuschauer: 1500.
Quellen: Sportske Novosti v. 10.10.94, S. 14; Glas Podravine i Prigorja v. 14.10.94, S. 18 (= http://library.foi.hr/glas/pregled.aspx?v=0&z=679&godina=1994&broj=041&stranica=018&u=)
16.10.94: Podravka Koprivnica – LC Brühl St. Gallen 25:18 (12:6)
POD: Ljerka Krajnovic, Indira Botica; Mariana Tirca (5/2), Samira Hasagic, Valentina Zubko (2), Bozica Greguric, Dijana Ivandija (5), Simona Sturm (8/2), Renata Pavlacic, Vlatka Papac (Mihoci) (1), Zeljana Stevic, Snjezana Pavlovic (Petika) (4).
LCB: Linda Walser, Anita Weber; Lenuta Bors (3), Sonja Heule (3/1), Sjeverac (1), Holzhauser (1), Rebecca Scharpf (1), Rüthemann (2/1), Müller (3), Rey (3), Vroni Keller (1), Visentin.
Zeitstrafen: POD 2 x 2 Min. (Zubko, Pavlovic), LCB 4 x 2 Min. (Holzhauser 2, Bors, Müller).
Siebenmeter: 5/4:2/2.
Zuschauer: 1500.
Quelle: Sportske Novosti v. 17.10.94, S. 15.
08.10.94: Shogun Shumen – Viborg HK 18:24 (6:11)
VIB: Heidi Holme Astrup (5), Anette Hoffmann-Möberg (5), Janne Kolling (4), Anne Dorthe Tanderup (3), Maibritt Benda (2), Merete Munch Sörensen (2), Susan Olsen (2/2), Mette Klit (1).
Zeitstrafen: SHU 5 x 2 Min., VIB 8 x 2 Min.
Rote Karte: Adrianko (SHU).
Zuschauer: 500.
Quelle: Berlingske v. 10.10.94, S. 15.
15.10.94: Viborg HK – Shogun Shumen 28:19 (14:10)
VIB: Anette Hoffmann-Möberg (7), Susan Olsen (5/1), Janne Kolling (4), Heidi Holme Astrup (4), Maibritt Benda (3), Mette Klit (3), Anne Dorthe Tanderup (2).
SHU: Topskorer: Vanya Stoilova (5/3), Mariane Daileva (4).
Zeitstrafen: VIB 1 x 2 Min., SHU 1 x 2 Min.
Zuschauer: 2285.
Quelle: Berlingske v. 17.10.94, S. 14.
08.10.94: Metz Handball – DHC Slavia Prag 24:19 (9:9)
MHB: Irina Popova (1.-10., 10.-17., 17.-23., 24.-60.); Alexandra Hector (10., 17., 23.-24.); Stéphanie Tabard (1), Nathalie Selambarom (1), Zita Galic (6/2), Sophie Hugard (1), Fabienne Djitli (4/1), Sophie Remiatte (5), Estelle Vogein (3), Isabelle Wendling (1), Stéphanie Moreau (2).
SLA: Gabriela Buchtova (1.-60.); V. Cumplova (1), Katerina Merhautova (2), Gabriela Korandova (5/1), Petra Cumplova (9/2), Yvana Kolorosava (2), Sladka Cumplova, Novickova.
Zeitstrafen: MHB 4 x 2 Min. (Wendling, Galic, Tabard 2), SLA 4 x 2 Min. (S. Cumplova 2, P. Cumplova, Novickova).
Zuschauer: 1200.
Quelle: Republicain Lorrain v. 09.10.94, S. 15.
16.10.94: DHC Slavia Prag – Metz Handball 20:25 (10:12)
SLA: Gabriela Buchtova (1.-16.), Myslivcova (16.-60.); Petra Cumplova (9/2), Yvana Kolorosova (5/1), Gabriela Korandova (2/1), Katerina Merhautova (2), Randova (1), Novickova (1).
MHB: Irina Popova (1.-43., 46.-48.), Alexandra Hector (43.-46., 48.-60.); Isabelle Wendling (7), Stéphanie Moreau (2), Sophie Remiatte (1), Fabienne Djitli (5), Sophie Hugard (4), Zita Galic (3/1), Leila Duchemann (2), Stéphanie Tabard (1), Nathalie Selambarom.
Zeitstrafen: SLA 0, MHB 3 x 2 Min. (Tabard 2, Selambarom).
Quelle: Republicain Lorrain v. 17.10.94, S. 28.
07.10.94: Larvik HK – Hapoel Rishon Le Zion 34:7 (20:2)
LAR: Topskorer: Lina C. Olsson Rosenberg (8).
RIS: Topskorer: Pazit Koren (3).
Zeitstrafen: LAR 0, RLZ 3 x 2 Min.
Zuschauer: 710.
Quelle: VG v. 08.10.1994, S. 46.
09.10.94: Larvik HK – Hapoel Rishon Le Zion 39:9 (18:4)
LAR: Topskorer: Kristine Duvholt Havnas (14).
RIS: Topskorer: Lena Bernstein (4).
Zeitstrafen: LAR 1 x 2 Min., RLZ 6 x 2 Min.
Zuschauer: 350.
Quelle: VG v. 10.10.1994, S. 36.
09.10.94: ASB Athinaikos Athen – HBC Bascharage 19:18 (8:10)
BAS: Adamikova (7), Tatjana Humelova (5), Patricia Cardoni (4), Marie-Francoise Youssouf (Van Schil) (1), Tonnar (1).
Zuschauer: 200.
Quelle: Republicain Lorrain (Éd. Sauf-messines) v. 10.10.94.
15.10.94: HCB Bascharage – ASB Athinaikos Athen 18:19 (13:10)
BAS: Cristina Fellerich, Stoltz; Patricia Cardoni (1), Marie-Francoise Youssouf (Van Schil), Patricia Hartung, Siebenaller, Tatjana Humelova (2), Christiane Poos (4), Adamakova (9/2), Tonnar (1), Sales, Elisabeth Pirrotte (1).
ATH: Adouniou; Koukianaki (4), Giatzoglou (3), Archonidou (1), Papanikoloau, Chatzimike (4), Marinova, Papaconstandinou, Tilaveridou, Kazakidou (7), Messogiti.
Zeitstrafen: BAS 2 x 2 Min. (Youssouf, Tonnar), ATH 4 x 2 Min. (Archondidou 2, Kokianafi, Giatzoglou).
Rote Karte: Archonidou (ATH).
Siebenmeter: 3/2:7/4.
Zuschauer: 350.
Quelle: Republicain Lorrain (Éd. Sauf-messines) v. 16(17.)10.94.
08.10.94: Kültür Spor Ankara – Vikingur Reykjavik 20:22 (6:7)
VIK: Topskorer: Halla Maria Helgadottir (9), Heida Erlingsdottir (6), Svava Sigurdardottir (3).
Quelle: Morgunbladid v. 11.10.94, S. B3.
09.10.94: Kültür Spor Ankara – Vikingur Reykjavik 22:16 (9:8)
VIK: Topskorer: Heida Erlingsdottir (6), Svava Sigurdardottir (4), Halla Maria Helgadottir (2).
Quelle: Morgunbladid v. 11.10.94, S. B3.
08.10.94: Olimpija Ljubljana – Politechnika Minsk 25:19 (15:10)
OLI: Natasa Mezek (7), Marjeta Marton (7/3), Irma Kapidzic (6/1), Nada Pohleven (2), Katja Kurent (2), Mira Vincic (1).
MIN: Topskorer: Vaskova (8), Achadabova (4).
Quelle: Delo v. 10.10.94.
09.10.94: Olimpija Ljubljana – Politechnika Minsk 19:22 (9:10)
OLI: Marjeta Marton (6/4), Katja Kurent (5), Natasa Mezek (4), Irma Kapidzic (2), Nada Pohleven (1), Mira Vincic (1).
Quelle: Delo v. 10.10.94.
08.10.94: Kometal Skopje – Swift Roermond 24:16 (11:10)
KOM: Oksana Maslova, Gordana Naceva Bosheva; Tatiana Berezniak (2), Jakupovic (9/1), Desislava Lebedeva (1), Biljana Naumovska (1), Marina Abramova (3), Jezierska, Milceva (3), Valentina Cozma (4/1), Valentina Radulovic (1), Filipovska.
ROE: Laura Robben; Debbie Klejn, Lonneke Cornelisz (2), Nazh, Irina Pusic (3), Ivana Bucan (3), Renata Erkelens, Christel Ramakers, Suzana Coko (2), Kim Eckhout, Diana Mouton (6), Suzana Suljak.
Zeitstrafen: KOM 3 x 2 Min., ROE 10 x 2 Min.
Siebenmeter: 4/2:2/0.
Zuschauer: 1200.
Quelle: Nova Makedonija v. 10.10.94, S. 12.
15.10.94: Swift Roermond – Kometal Skopje 23:12 (11:3)
ROE: Laura Robben, Debbie Klejn; Lonneke Cornelisz (1), Lieu (3), Irina Pusic (5), Ivana Bucan (6), Renata Erkelens, Suzana Coko (1), Kim Eckhout, Eva Leposava, Diana Mouton (7), Suzana Suljak.
KOM: Oksana Maslova, Gordana Naceva Bosheva; Tatiana Berezniak, Jakupovic (5), Desislava Lebedeva, Biljana Naumovska, Marina Abramova (2), Jezierska, Milceva (2), Valentina Cozma, Valentina Radulovic (3), Filipovska.
Zuschauer: 800.
Quelle: Nova Makedonija v. 17.10.94, S. 14.
08.10.94: Rostelmash Rostov - Start Elblag 33:14 (18:9)
ELB: Magdalena Chemicz, Wasilewska; Budzynska (5), Golus (1), Kownacka (3), Stelina, Wisniewska, Szuszkiewicz (5), Frydrychowicz, Apanowicz.
Quelle: http://www.start.elblag.pl/index.php?tresc=zobacz.php&co=historia.php#his6
15.10.94: Start Elblag - Rostelmash Rostov 16:27 (8:11)
ELB: Magdalena Chemicz, Wasilewska; Wisniewska, Budzynska (5), Kownacka (4), Apanowicz (3), Szuszkiewicz (3), Stelina (1), Golus, Skrzypecka, Narusz, Frydrychowicz.
ROS: Topskorer: Svetlana Mozgovaya (9), Elena Chatalova (6).
Quelle: http://www.start.elblag.pl/index.php?tresc=zobacz.php&co=historia.php#his6
08.10.94: Jaspol Partizanske – Cassano Magnago 25:24 (10:9)
15.10.94: Cassano Magnago – Jaspol Partizanske 24:21 (14:12)
09.10.94: HC Motor Zaporozhye – CS Madeira 30:10 (13:7)
15.10.94: CS Madeira – HC Motor Zaporozhye 15:25 (7:11)
2. Runde
18.11.94: TuS Walle Bremen – ASB Athinaikos Athen 33:21 (18:9)
WAL: Christine Lindemann, Sabine Adamik; Cordula David (3/1), Klara Orban (3), Anja Andersen (3), Heike Schmidt (6/2), Marina Bazanova (4), Silke Fittinger (6), Renata Zienkiewicz, Marlies Waelzer (3), Birgit Wagner (5), Janett Ohlmann.
ATH: Vorras, Antoniou; Dimitrova, Koukianaki (4), Giatzoglou (5), Archonidou, Papanikolaou, Hatzimike (5), Marinova (5/3), Papakonstantinou, Tilaveridou, Kazakidou (2).
Zeitstrafen: WAL 2 x 2 Min., ATH 4 2 Min.
Siebenmeter: 4/4:3/3.
Zuschauer: 400.
Quellen: HW v. 22.11.94, S. 19.
19.11.94: TuS Walle Bremen – ASB Athinaikos Athen 37:17 (17:11)
WAL: Christine Lindemann, Sabine Adamik; Klara Orban (1), Anja Andersen (7), Heike Schmidt (1/1), Maria Bazanova (5/1), Renata Zienkiewicz (1), Marlies Waelzer (2), Ohlmann (4), Dagmar Stelberg (6), Birgit Wagner (2), Michaela Erler (8).
ATH: Vorras, Antoniou; Dimitrova (2), Koukianaki (3), Giatzoglou (9/2), Archontidou, Papanikolaou, Hatzimike (2), Marinova, Papakonstantinou, Tilaveridou, Kazakidou (1).
Zeitstrafen: WAL 3 x 2 Min., ATH 2 x 2 Min.
Siebenmeter: 2/2:2/2.
Zuschauer: 600.
Quellen: HW v. 22.11.94, S. 19.
13.11.94: Swift Roermond – Metz Handball 27:23 (13:13)
ROE: Laura Robben (1.-45., 50.-60.), Debbie Klijn (45.-50.); Lonneke Cornelisz (4), Zsuzsanna Nagy (1), Irina Pusic (1), Ivana Bucan (4), Suzana Coko (3), Eva Lepesova (3), Diana Mouton (7/1), Katalin Szilagyi (4/3).
MHB: Irina Popova (2.-35., 55.-60.), Alexandra Hector (1., 35.-55.); Sophie Remiatte (8), Fabienne Djitli (3), Zita Galic (3), Sophie Hugard (1), Isabelle Wendling (3), Stéphanie Moreau (4), Nathalie Selambarom (1), Stéphanie Tabard.
Zeitstrafen: ROE 0, MHB 3 x 2 Min. (Remiatte, Tabard, Hugard).
Zuschauer: 800.
Quelle: Republicain Lorrain v. 14.11.94, S. 30.
19.11.94: Metz Handball – Swift Roermond 22:19 (12:8)
MHB: Irina Popova (1.-52., 55.-58.); Alexandra Hector (52.-55.); Sophie Remiatte (2), Fabienne Djitli (4), Leila Duchemann (2), Zita Galic (4/4), Sophie Hugard (2), Isabelle Wendling (5), Stéphanie Moreau (2), Nathalie Selambarom (1).
ROE: Laura Robben (1.-60.); Lonneke Cornelisz (2), Ivana Bucan (5), Suzana Coko (4), Eva Lepesova (2), Diana Mouton (3), Katalin Szilagyi (3/2).
Zeitstrafen: MHB 4 x 2 Min. (Hugard, Galic 2, Wendling), ROE 3 x 2 Min. (Suljak, Mouton 2).
Zuschauer: 2200.
Quelle: Republicain Lorrain v. 20.11.94, S. 17.
13.11.94: Viborg HK – Hypo Niederösterreich 13:18 (9:7)
VIB: Anne Dorthe Tanderup (5), Janne Kolling (3), Heidi Holme Astrup (3/1), Merete Munch Sörensen (1), Susan Olsen (1).
HNÖ: Tatyana Dzandzhagava; Ausra Ziukiene (6), Stanka Mugosa (Bozovic)(4/1), Edith Török (Matei) (3), Mia Hermansson Högdahl (3/1), Rima Sypkuviene (1), Iris Morhammer (1).
Zeitstrafen: VIB 3 x 2 Min., HNÖ 4 x 2 Min.
Zuschauer: 4400.
Quellen: Berlingske v. 14.11.94, S. 18; APA0227 5 SA 0290.
20.11.94: Hypo Niederösterreich – Viborg HK 27:19 (15:9)
HNÖ: Stanka Mugosa (Bozovic) (7/2), Ausra Ziukiene (6), Edith Török (Matei) (5/1), Rima Sypkuviene (3), Mia Hermansson Högdahl (2), Barbara Strass (2), Iris Morhammer (1), Sorina Lefter (1).
VIB: Anette Hoffmann-Möberg (5), Janne Kolling (5), Heidi Holme Astrup (3), Mette Klit (2), Maibritt Benda (2), Anne Dorthe Tanderup (1), Susan Olsen (1/1).
Zeitstrafen: HNÖ 7 x 2 Min., VIB 0.
Zuschauer: 1500.
Quelle: APA0215 5 SI 0076; Berlingske v. 21.11.94, S. 15.
12.11.94: Olimpija Ljubljana – WAT Fünfhaus Wien 25:15 (13:7)
OLI: Sergeja Stefanisin, Selakovic (4), Klopcic (1), Nada Pohleven (2), Arhar, Seme (1), Natasa Mezek (9), Katja Kurent (2), Marjeta Marton (4), Svetlana Kitic, Irma Kapidzic (2), Babic.
FÜN: Schneider; Doris Meltzer (2), Höffler (1) Simone Pruscha (9), Stojanovic, Klarl, Steinbauer, Stummer, Rabenstein, Unger, Jana Stasova (3).
Zuschauer: 500.
Quellen: APA0208 5 SA 0090; Delo v. 14.11.94, S. 13.
19.11.94: WAT Fünfhaus Wien – Olimpija Ljubljana 17:28 (9:12)
FÜN: Schneider; Doris Meltzer (4/1), Höffler (1), Simone Pruscha (2), Stojanovic, Klarl (1), Steinbauer (3), Stummer (1), Rabenstein, Unger, Stasova (5/2).
OLI: Sergeja Stefanisin; Klopcic, Nada Pohleven (3), Arhar (1/1), Seme, Natasa Mezek (12/1), Katja Kurent (6), Marjeta Marton (5), Irma Kapidzic (1), Svetlana Kitic, Babic.
Quellen: APA0340 5 SI 0096 F.; Delo v. 21.11.94, S. 13.
13.11.94: Kültür Spor Ankara – Larvik HK 21:24 (10:13)
KSA: Topskorer: Galina Ökdem (7).
LAR: Monica Vik Hansen (6), Vibeke Nesse (5), Heidi Flaatnes (4), Tonje Larsen (3), Kristine Duvholt Havnas (3), Kristine Moldestad (2), Lina C. Olsson Rosenberg (1).
Zeitstrafen: KSA 1 x 2 Min., LAR 3 x 2 Min.
Zuschauer: 200.
Quelle: VG v. 14.11.1994, S. 35f.
20.11.94: Larvik HK – Kültür Spor Ankara 31:11 (13:5)
LAR: Vibeke Nesse (6), Kristine Duvholt Havnas (6), Tonje Larsen (6), Monica Vik Hansen (4), Kristine Moldestad (4), Heidi Flaatnes (2), Lina C. Olsson Rosenberg (1), Cathrine Haakestad (1), Lene Lillevik (1).
KSA: Topskorer: Sveta Shatalina (6).
Zeitstrafen: LAR 3 x 2 Min., KSA 0.
Zuschauer: 800.
Quelle: VG v. 21.11.1994, S. 36 38 39.
13.11.94: HC Motor Zaporozhye – Ferencvaros Budapest 20:19 (10:10)
FTC: Andrea Farkas; Gaborne Kokai (1), Beatrix Toth (3), Beatrix Kökeny (4), Ildiko Padar (2), Ágnes Farkas (8), Erika Fiedler, Adrienn Fiedler, Gabriella Takacs (1), Eva Szarka, Krammer, Klara Kertesz.
Quelle: http://www.kezitortenelem.hu/index.php?page=EK-FTC-no.htm
20.11.94: Ferencvaros Budapest – HC Motor Zaporozhye 24:20 (11:6)
FTC: Andrea Farkas; Gaborne Kokai (1), Gabriella Takacs, Beatrix Kökeny (5), Ildiko Padar (3), Ágnes Farkas (9), Erika Fiedler (1), Adrienn Fiedler, Eva Szarka, Beatrix Toth (4). (-1)
Quelle: http://www.kezitortenelem.hu/index.php?page=EK-FTC-no.htm
12.11.94: Podravka Koprivnica – TEC Cassano Magnago 36:8 (17:2)
POD: Irina Maljko, Ljerka Krajnovic, Indira Botica; Mariana Tirca, Samira Hasagic (7), Valentina Zubko (3/2), Bozica Greguric (3/1), Dijana Ivandija (3/1), Renata Pavlacic (6), Vlatka Papac (Mihoci) (3/1), Zeljana Stevic (2/1), Snjezana Pavlovic (Petika) (9/1).
MAG: Casalini; Marina Pellegatta, Luana Pistelli (1/1), Dijana Milos, Elke Niederwieser, Marinella Cambiaso (2), Del Corso, Greta Saporiti, Laura Manera (3), Piccolo (2), Leone, Brigitte Grandia.
Zeitstrafen: POD 1 x 2 Min. (Mihoci), MAG 3 x 2 Min. (Grandia 2, Cambiaso).
Siebenmeter: 8/5:3/1.
Zuschauer: 800.
Quelle: Sportske Novosti v. 14.11.94, S. 14.
13.11.94: Podravka Koprivnica – TEC Cassano Magnago 37:17 (18:10)
POD: Irina Maljko, Ljerka Krajnovic, Indira Botica; Mariana Tirca (3), Samira Hasagic (9), Valentina Zubko (2), Bozica Greguric, Dijana Ivandija (5), Renata Pavlacic (1), Vlatka Papac (Mihoci) (7), Zeljana Stevic (2), Snjezana Pavlovic (Petika) (8).
MAG: Caselini; Marina Pellegatta, Luana Pistelli (2), Dijana Milos (4), Elke Niederwieser (3), Marinella Cambiaso, Del Corso, Greta Saporiti, Laura Manera (3), Piccolo, Leone (1), Brigitte Grandia (4).
Zeitstrafen: POD 2 x 2 Min. (Hasagic, Mihoci), MAG 0.
Siebenmeter: 6/5:5/5.
Zuschauer: 1200.
Quelle: Sportske Novosti v. 14.11.94, S. 14.
Hauptrunde, Gruppe A
22.01.95: Larvik HK – Hypo Niederösterreich 16:26 (7:12)
LAR: Jeanette Nilsen; Kristine Moldestad (1), Lene Lillevik, Vibeke Nesse (2), Kristine Duvholt Havnas, Kristine Duvholt Havnas, Monica Vik Hansen (1), Lina C. Olsson Rosenberg (4), Cathrine Haakestad (1), Tonje Larsen (2), Heidi Flaatnes (5).
HNÖ: Tatyana Dzhandzhagava (1), Nataliya Rusnatchenko; Mia Hermansson Högdahl (6), Beatrice Wagner, Rima Sypkuviene (3), Karin Maria Ilona Prokop, Edith Török (Matei) (2), Sorina Lefter (3), Ausra Ziukiene (7), Stanka Mugosa (Bozovic) (2/1), Iris Morhammer (2), Nicole Peißl.
Zeitstrafen: LAR 2 x 2 Min.
Zuschauer: 2000.
Quellen: VG v. 23.01.1995, S. 38 39; APA0271 5 SA 0331 ; Sportske Novosti v. 23.01.95, S. 11.
22.01.95: Olimpija Ljubljana – L’Eliana Valencia 14:26 (6:16)
OLI: Sergeja Stefanisin, Selakovic; Klopcic, Nada Pohleven (2), Hudarin, Seme, Mezek (4/2), Katja Kurent (3), Marjeta Marton, Irma Kapidzic (5/1), Svetlana Kitic, Babic.
VAL: Svetlana Bogdanova; Susana Pareja Ibarra (2), Montserrat Puche Diaz, Rita Hernandez, Izaskun Mugica (3), Nataliya Morskova, Maria Teresa Andreu Rodriguez (5), Elena Ciubotaru (5/1), Silvia Del Olmo Escudor (4), Cristina Gomez Arquer (7), Lidia Sanchez.
Zeitstrafen: OLI 2 x 2 Min., VAL 0 Min.
Siebenmeter: 5/3:1/1.
Zuschauer: 300.
Quellen: Delo v. 23.01.95, S. 15; Sportske Novosti v. 23.01.95, S. 11.
29.01.95: L’Eliana Valencia – Larvik HK 24:23 (15:8)
VAL: Svetlana Bogdanova; Susana Pareja Ibarra, Izaskun Mugica (2), Nataliya Morskova (4/3), Maria Teresa Andreu Rodriguez, Elena Ciubotaru (10/2), Cristina Gomez Arquer (5), Silvia Del Olmo Escudero (1), Lidia Sanchez (2).
LAR: Jeanette Nilsen; Vibeke Nesse (2), Kristine Duvholt Havnas (4), Lina C. Olsson Rosenberg (8/3), Cathrine Haakestad (2), Tonje Larsen (2), Dynna, Annette Tveter (1), Monica Vik Hansen (2), Heidi Flaatnes (2).
Quelle: Marca v. 30.01.95, S. 34.
29.01.95: Hypo Niederösterreich – Olimpija Ljubljana 29:16 (14:8)
HNÖ: Tatyana Dzhandzhagava, Nataliya Rusnatchenko; Ausra Ziukiene (12), Sorina Lefter (4), Rima Sypkuviene (3/3), Mia Hermansson Högdahl (3/1), Iris Morhammer (3), Stanka Mugosa (Bozovic) (2/1), Edith Török (Matei) (1), Karin Maria Ilona Prokop (1), Nicole Peißl, Beatrice Wagner.
OLI: Sergeja Stefanisin; Irma Kapidzic (8/5), Marjeta Marton (2), Katja Kurent (2), Natasa Mezek (1), Hudarin (1/1), Nada Pohleven (1), Selakovic (1), Klopcic, Svetlana Kitic, Mira Vincic.
Zeitstrafen: HNÖ 3 x 2 Min., OLI 4 x 2 Min.
Siebenmeter: 3/3:9/6.
Zuschauer: 800.
Quelle: Delo v. 30.01.95, S. 15; APA0135 5 SI 0322.
12.02.95: L’Eliana Valencia – Hypo Niederösterreich 18:23 (11:10)
VAL: Cristina Gomez Arquer (3), Nataliya Morskova (3/2), Elena Ciubotaru (3), Silvia Del Olmo Escudero (3), Begona Sanchez Santos (2), Maria Teresa Andreu Rodriguez (2), Izaskun Mugica (1), Susana Pareja Ibarra (1).
HNÖ: Stanka Mugosa (Bozovic) (7/4), Ausra Ziukiene (5), Mia Hermansson Högdahl (5/3), Sorina Lefter (2), Beatrice Wagner (1), Iris Morhammer (1), Karin Maria Ilona Prokop (1), Rima Sypkuviene (1).
Zuschauer: 200.
Quelle: APA0125 5 SA 0280.
14.02.95: Larvik HK – Olimpija Ljubljana 27:24 (14:12)
LAR: Jeanette Nilsen; Vibeke Nesse (8/5), Kristine Duvholt Havnas (3), Monica Vik Hansen (3), Lina C. Olsson Rosenberg (3), Cathrine Haakestad (3), Kristine Moldestad (2), Tonje Larsen (2), Heidi Flaatnes (2), Lene Lillevik (1), Annette Tveter, Dynna.
OLI: Sergeja Stefanisin; Natasa Mezek (8/4), Irma Kapidzic (6/2), Katja Kurent (5), Jasmina Selakovic (2), Nada Pohleven (2), Marjeta Marton (1), Klopcic, Seme, Babic.
Zeitstrafen: LAR 3 x 2 Min., OLI 6 x 2 Min.
Zuschauer: 1500.
Quellen: VG v. 13.02.1995, S. 40f.; Delo v. 13.02.95, S. 15.
19.02.95: Larvik HK – L’Eliana Valencia 26:26 (14:14)
LAR: Vibeke Nesse (9), Lina C. Olsson Rosenberg (6), Heidi Flaatnes (3), Kristine Duvholt Havnas (2), Monica Vik Hansen (2), Tonje Larsen (2), Kristine Moldestad (1), Cathrine Haakestad (1).
VAL: Topskorer: Nataliya Morskova (10).
Zeitstrafen: LAR 3 x 2 Min., VAL 1 x 2 Min.
Zuschauer: 1983.
Quelle: VG v. 20.02.1995, S. 38f.
19.02.95: Olimpija Ljubljana – Hypo Niederösterreich 17:32 (7:17)
OLI: Sergeja Stefanisin; Selakovic (3), Klopcic (2), Nada Pohleven, Hudarin (2/2), Seme, Natasa Mezek (2), Katja Kurent, Marjeta Marton (2), Irma Kapidzic (6/1), Mira Vincic, Babic.
HNÖ: Tatyana Dzhandzhagava, Nataliya Rusnatchenko; Mia Hermansson Högdahl (7/4), Beatrice Wagner, Rima Sipkuviene (5), Karin Maria Ilona Prokop, Nicole Peißl, Sorina Lefter (2), Ausra Ziukiene (11), Möller, Stanka Mugosa (Bozovic) (6/2), Iris Morhammer (1).
Zeitstrafen: OLI 2 x 2 Min., HNÖ 3 x 2 Min.
Siebenmeter: 6/3:7/6.
Zuschauer: 400.
Quellen: APA0283 5 SA 0195; Delo v. 20.02.95, S. 15.
19.03.95: Hypo Niederösterreich – Larvik HK 26:23 (17:13)
HNÖ: Ausra Ziukiene (7), Mia Hermansson Högdahl (6/3), Sorina Lefter (4), Iris Morhammer (4), Rima Sypkuviene (2), Edith Török (Matei) (2), Stanka Mugosa (Bozovic) (1).
LAR: Vibeke Nesse (9/6), Kristine Duvholt Havnas (4), Lina C. Olsson Rosenberg (3), Anita Andreassen (3), Monica Vik-Hansen (2), Cathrine Haakestad (1), Annette Tveter (1).
Zeitstrafen: HNÖ 4 x 2 Min., LAR 3 x 2 Min.
Rote Karte: Tr. G. Prokop (HNÖ).
Zuschauer: 500.
Quellen: VG v. 20.03.1995, S. 38ff.; APA0274 5 SI 0071.
19.03.95: L’Eliana Valencia – Olimpija Ljubljana 29:26 (10:12)
VAL: Svetlana Bogdanova, Sagrario Santana; Susana Pareja Ibarra (2), Montserrat Puche Diaz (2/1), Rita Hernandez, Izaskun Mugica (1), Nataliya Morskova (7/1), Maria Teresa Andreu Rodriguez (4), Elena Ciubotaru, Silvia Del Olmo Escudero (3), Cristina Gomez Arquer (2), Lidia Sanchez (8).
OLI: Babic, Sergeja Stefanisin; Nada Pohleven (2), Hudarin (2/2), Arhar, Natasa Mezek (5/1), Katja Kurent, Marjeta Marton (7), Irma Kapidzic (6/2), Svetlana Kitic, Mira Vincic (4).
Zeitstrafen: VAL 6 x 2 Min., LJU 6 x 2 Min.
Siebenmeter: 3/2:6/5.
Zuschauer: 500.
Quelle: Delo v. 20.03.95, S. 15.
22.03.95: Olimpija Ljubljana – Larvik HK 18:26 (9:15)
OLI: Topskorer: Katja Kurent (8).
LAR: Kristine Duvholt Havnas (5), Tonje Larsen (5), Monica Vik Hansen (4), Vibeke Nesse (4), Kristine Moldestad (3), Lina C. Olsson Rosenberg (3), Annette Tveter (2).
Zeitstrafen: OLI 4 x 2 Min., LAR 5 x 2 Min.
Zuschauer: 250.
Quelle: VG v. 23.03.1995, S. 38 39.
26.03.95: Hypo Niederösterreich – L’Eliana Valencia 26:21 (15:12)
HNÖ Stanka Mugosa (Bozovic) (8/3), Mia Hermansson Högdahl (5/4), Iris Morhammer (5), Ausra Ziukiene (4), Rima Sypkuviene (2), Edith Török (Matei) (1), Barbara Strass (1).
VAL: Nataliya Morskova (8/5), Cristina Gomez Arquer (6), Maria Teresa Andreu Rodriguez (3), Rita Hernandez (1), Izaskun Mugica (1), Silvia Del Olmo Escudero (1), Lidia Sanchez (1).
Zuschauer: 500.
Quelle: APA0249 5 SI 0074.
|
RANG |
CLUB |
SP |
S |
U |
N |
TORE |
PKT |
DIFF |
|
1. |
Hypo Niederösterreich |
6 |
6 |
0 |
0 |
162:111 |
12-0 |
+51 |
|
2. |
L’Eliana Valencia |
6 |
3 |
1 |
2 |
144:138 |
7-5 |
+ 6 |
|
3. |
Larvik HK |
6 |
2 |
1 |
3 |
141:144 |
5-7 |
- 3 |
|
4. |
Olimpija Ljubljana |
6 |
0 |
0 |
6 |
115:169 |
0-12 |
-54 |
Hauptrunde, Gruppe B
21.01.95: Swift Roermond – TuS Walle Bremen 26:26 (12:11)
ROE: Laura Robben, Debbie Klijn (n. e.); Lonneke Cornelisz (2), Zsuzsanna Nagy, Irina Pusic (1), Ivana Bucan (7), Renata Erkelens, Suzana Coko (2), Kim Eeckhout, Eva Lepesova (2), Diana Mouton (7/5), Katalin Szilagyi (5).
WAL: Sabine Adamik, Christine Lindemann, Cordula David, Heike Schmidt (5/3), Maria Bazanova (4), Anja Andersen (4), Silke Fittinger (2), Renata Zienkiewicz (3), Michaela Erler (5), Marlies Waelzer (3), Birgit Wagner.
Zeitstrafen: ROE 8 x 2 Min., WAL 6 x 2 Min.
Siebenmeter: 6/5:3/3.
Zuschauer: 800.
Quelle: HW v. 24.01.95, S. 19.
22.01.95: Podravka Koprivnica – Ferencvaros Budapest 21:21 (10:14)
POD: Irina Maljko, Ljerka Krajnovic; Mariana Tirca (8/4), Viktoriya Garnusova, Samira Hasagic (6), Valentina Zubko (1), Bozica Greguric, Dijana Ivandija, Simona Sturm, Renata Pavlacic (1), Vlatka Papac (Mihoci) (2), Snjezana Pavlovic (Petika) (3).
FTC: Adrienn Fiedler, Andrea Farkas; Klara Keresz, Eva Szarka, Ildiko Padar (3), Erika Fiedler, Gabriella Takacs, Beatrix Kökeny (3), Ágnes Farkas (11/6), Gaborne Kokai (1), Gyöngyi Kulcsar, Beatrix Toth (3).
Zeitstrafen: POD 4 x 2 Min. (Tirca, Hasagic 2, Mihoci), FTC 3 x 2 Min. (Szarka, Padar, Kokai).
Siebenmeter: 4/4:6/6.
Zuschauer: 2000.
Quellen: Sportske Novosti v. 23.01.95, S. 11; Glas Podravine i Prigorja v. 27.01.95, S. 19 (= http://library.foi.hr/glas/pregled.aspx?v=0&z=651&godina=1995&broj=004&stranica=019&u=); http://www.kezitortenelem.hu/index.php?page=EK-FTC-no.htm
29.01.95: TuS Walle Bremen – Podravka Koprivnica 21:21 (13:9)
WAL: Sabine Adamik, Christine Lindemann (n. e.), Cordula David (1), Anja Andersen (6/2), Heike Schmidt, Marina Bazanova (2), Dagmar Stelberg (6), Renata Zienkiewicz, Michaela Erler (2), Marlies Waelzer (2), Birgit Wagner (2), Janett Ohlmann.
POD: Irina Maljko (n. e.), Ljerka Krajnovic; Mariana Tirca (7/1), Viktoriya Garnusova (1), Samira Hasagic (5), Valentina Zubko, Bozica Greguric, Dijana Ivandija, Simona Sturm (2/2), Renata Pavlacic (n. e.), Vlatka Papac (Mihoci), Snjezana Pavlovic (Petika) (6).
Zeitstrafen: WAL 6 x 2 Min., POD 9 x 2 Min.
Rote Karte: Erler (WAL).
Siebenmeter: 4/2:4/3.
Zuschauer: 1000.
Quelle: HW v. 31.01.95, S. 19; Glas Podravine i Prigorja v. 03.02.95, S. 19 (= http://library.foi.hr/glas/pregled.aspx?v=0&z=651&godina=1995&broj=005&stranica=019&u=)
29.01.95: Ferencvaros Budapest – Swift Roermond 21:17 (11:5)
FTC: Andrea Farkas; Gaborne Kokai (1), Eva Szarka (1), Beatrix Kökeny (2), Ildiko Padar (4), Ágnes Farkas (3), Erika Fiedler (1), Gabriella Takacs (2), Klara Kertesz (2), Beatrix Toth (5).
ROE: Topskorer: Eva Lepesova (7), Diana Mouton (4), Katalin Szilagyi (4).
Zuschauer: 2000.
Quellen: http://www.kezitortenelem.hu/index.php?page=EK-FTC-no.htm; Provinciale Zeeuwse Courant v. 30.01.95, S. 17.
11.02.95: Swift Roermond – Podravka Koprivnica 24:27 (11:15)
ROE: Laura Robben, Debbie Klijn; Lonneke Cornelisz (3), Zsuzsanna Nagy, Irina Pusic (3), Ivana Bucan (5), Renata Erkelens, Suzana Coko (2), Kim Eeckhout, Eva Lepesova (1), Diana Mouton (6/2), Katalin Szilagyi (4).
POD: Irina Maljko, Ljerka Krajnovic, Indira Botica; Mariana Tirca (3/1), Samira Hasagic (7), Valentina Zubko (2), Bozica Greguric, Simona Sturm (3/3), Renata Pavlacic (1), Vlatka Papac (Mihoci) (3), Zeljana Stevic, Snjezana Pavlovic (Petika) (8).
Zeitstrafen: ROE 5 x 2 Min. (Nagy 2, Pusic 2, Szilagyi), POD 4 x 2 Min. (Hasagic, Zubko 2, Pavlovic).
Siebenmeter: 3/2:5/4.
Zuschauer: 700.
Quellen: Sportske Novosti v. 13.02.95, S. 13; Glas Podravine i Prigorja v. 17.02.95, S. 19 (= http://library.foi.hr/glas/pregled.aspx?v=1&z=1677&godina=1995&broj=007&stranica=019&u=); De Stem v. 13.02.95, S. 13.
12.02.95: Ferencvaros Budapest – TuS Walle Bremen 21:22 (9:9)
FTC: Adrienn Fiedler, Andrea Farkas; Beatrix Kökeny (6), Ágnes Farkas (7/2), Ildiko Padar (2), Beatrix Toth (3), Gaborne Kokai (2), Gabriella Takacs (1), Krammer, Gyöngyi Kulcsar, Erika Fiedler.
WAL: Sabine Adamik, Christine Lindemann; Cordula David (2), Anja Andersen (2), Marina Bazanova (4), Marlies Waelzer (1), Birgit Wagner (1), Michaela Erler (5), Klara Orban (n. e.), Dagmar Stelberg (2), Janett Ohlmann (5/5).
Zeitstrafen: FTC 2 x 2 Min., WAL 6 x 2 Min.
Siebenmeter: 6/2:5/5.
Zuschauer: 2500.
Quellen: HW v. 14.02.95, S. 4.
18.02.95: Swift Roermond – Ferencvaros Budapest 20:23 (9:12)
ROE: Diana Mouton (10), Irina Pusic (3), Katalin Szilagyi (3), Ivana Bucan (2), Suzana Coko (2).
FTC: Andrea Farkas; Gaborne Kokai (3), Beatrix Toth (5), Beatrix Kökeny (3), Ildiko Padar (1), Ágnes Farkas (7), Erika Fiedler (2), Adrienn Fiedler, Eva Szarka (2), Gabriella Takacs, Klara Kertesz.
Zeitstrafen: ROE 4 x 2 Min., FTC 3 x 2 Min.
Siebenmeter: 8:5.
Zuschauer: 500.
Quellen: De Stem v. 20.02.95, S. 15; http://www.kezitortenelem.hu/index.php?page=EK-FTC-no.htm
19.02.95: Podravka Koprivnica – TuS Walle Bremen 28:17 (14:10)
POD: Ljerka Krajnovic, Irina Maljko; Mariana Tirca (9/1), Samira Hasagic (5), Valentina Zubko (2), Bozica Greguric, Dijana Ivandija, Simona Sturm (1/1), Renata Pavlacic (3), Vlatka Papac (Mihoci) (1), Zeljana Stevic, Snjezana Pavlovic (Petika) (7).
WAL: Sabine Adamik, Christine Lindemann, Cordula David (1), Klara Orban (n. e.), Anja Andersen (4), Heike Schmidt (n. e.), Marina Bazanova (1), Dagmar Stelberg (3), Michaela Erler (4), Marlies Waelzer (2), Janett Ohlmann (2).
Zeitstrafen: POD 4 x 2 Min., WAL 4 x 2 Min.
Rote Karte: A. Andersen (WAL).
Siebenmeter: 3/2:2/0.
Zuschauer: 2500.
Quellen: HW v. 21.02.95, S. 4; Glas Podravine i Prigorja v. 24.02.95, S. 19 (= http://library.foi.hr/glas/pregled.aspx?v=0&z=651&godina=1995&broj=008&stranica=019&u=
19.03.95: TuS Walle Bremen – Swift Roermond 30:19 (15:11)
WAL: Christine Lindemann, Silke Kroll, Cordula David (2), Klara Orban, Heike Schmidt (3), Michaela Erler (6), Marlies Waelzer (4), Birgit Wagner (3), Janett Ohlmann (7/2), Anja Andersen (5/1).
ROE: Laura Robben, Debbie Klijn; Lonneke Cornelisz, ZsuzsannaNagy (n. e.), Irina Pusic (1), Ivana Bucan (3), Suzana Coko (1), Kim Eeckhout (n. e.), Eva Lepesova, Diana Mouton (3), Suzana Suljak (3), Katalin Szilagyi (8/3).
Zeitstrafen: WAL 0, ROE 2 x 2 Min.
Siebenmeter: 4/2:3/3.
Zuschauer: 800.
Quelle: HW v. 21.03.95, S.19.
19.03.95: Ferencvaros Budapest – Podravka Koprivnica 26:24 (13:12)
FTC: Andrea Farkas; Gaborne Kokai (6), Beatrix Toth (5), Beatrix Kökeny (2), Ildiko Padar (5), Ágnes Farkas (4/3), Erika Fiedler (1), Adrienn Fiedler, Eva Szarka (1), Gabriella Takacs, Gyöngyi Kulcsar, Klara Kertesz (2/2).
POD: Irina Maljko, Ljerka Krajnovic; Mariana Tirca (9), Samira Hasagic (5), Valentina Zubko (1), Bozica Greguric, Dijana Ivandija, Simona Sturm, Renata Pavlacic (2), Vlatka Papac (Mihoci) (3), Zeljana Stevic, Snjezana Pavlovic (Petika) (4).
Zeitstrafen: FTC 1 x 2 Min. (Fiedler), POD 5 x 2 Min. (Pavlacic 2, Hasagic, Mihoci, Zubko).
Siebenmeter: 7/5:1/0.
Zuschauer: 1500.
Quellen: Sportske Novosti v. 20.03.95, S. 15; Glas Podravine i Prigorja v. 24.03.95, S. 18 (= http://library.foi.hr/glas/pregled.aspx?v=0&z=651&godina=1995&broj=012&stranica=018&u=); http://www.kezitortenelem.hu/index.php?page=EK-FTC-no.htm
26.03.95: TuS Walle Bremen – Ferencvaros Budapest 25:23 (10:9)
WAL: Christine Lindemann, Silke Kroll, Cordula David (2), Klara Orban (1), Anja Andersen (7), Heike Schmidt (n. e.), Marina Bazanova (2), Dagmar Stelberg (n. e.), Michaela Erler (5), Marlies Waelzer, Birgit Wagner (2), Janett Ohlmann (6/2).
FTC: Adrienn Fiedler, Andrea Farkas; Eva Szarka, Ildiko Padar, Erika Fiedler, Gabriella Takacs (1), Beatrix Kökeny (5), Ágnes Farkas (9/2), Gaborne Kokai (3), Klara Kertesz, Gyöngyi Kulcsar, Beatrix Toth (5).
Zeitstrafen: WAL 2 x 2 Min., FTC 2 x 2 Min.
Siebenmeter: 3/2:3/3.
Zuschauer: 1100.
Quellen: HW v. 28.03.95, S. 19.
26.03.95: Podravka Koprivnica – Swift Roermond 26:18 (15:9)
POD: Irina Maljko, Ljerka Krajnovic; Mariana Tirca (5/3), Samira Hasagic (4), Valentina Zubko, Bozica Greguric, Dijana Ivandija, Simona Sturm (3), Renata Pavlacic (1), Vlatka Papac (Mihoci) (5), Zeljana Stevic (1/1), Snjezana Pavlovic (Petika) (7).
ROE: Laura Robben; Debbie Klijn, Lonneke Cornelisz, Zsuzsanna Nagy (1), Irina Pusic (1), Ivana Bucan (4), Suzana Coko, Kim Eeckhout, Eva Lepesova (1), Diana Mouton (3/1), Suzana Suljak (2), Katalin Szilagyi (6/2).
Zeitstrafen: POD 5 x 2 Min. (Mihoci 2, Pavlacic, Greguric, Pavlovic), ROE 4 x 2 Min. (Bucan, Coko, Pusic, Szilagyi).
Siebenmeter: 6/4:7/3.
Zuschauer: 2000.
Quellen: Sportske Novosti v. 27.03.95, S. 13; Glas Podravine i Prigorja v. 31.03.95, S. 19 (= http://library.foi.hr/glas/pregled.aspx?v=0&z=651&godina=1995&broj=013&stranica=019&u=)
|
RANG |
CLUB |
SP |
S |
U |
N |
TORE |
PKT |
DIFF |
|
1. |
Podravka Koprivnica |
6 |
3 |
2 |
1 |
147:127 |
8-4 |
+20 |
|
2. |
TuS Walle Bremen |
6 |
3 |
2 |
1 |
141:138 |
8-4 |
+ 3 |
|
3. |
Ferencvaros Budapest |
6 |
3 |
1 |
2 |
135:129 |
7-5 |
+ 6 |
|
4. |
Swift Roermond |
6 |
0 |
1 |
5 |
124:153 |
1-11 |
-29 |
Finale
29.04.95: Podravka Koprivnica – Hypo Niederösterreich 17:14 (6:6)
POD: Irina Maljko, Ljerka Krajnovic, Indira Botica; Mariana Tirca (3/2), Samira Hasagic (2), Valentina Zubko (4), Bozica Greguric, Dijana Ivandija, Simona Sturm, Renata Pavlacic (2), Vlatka Papac (Mihoci), Zeljana Stevic, Snjezana Pavlovic (Petika) (6).
HNÖ: Tatyana Dzandzhagava, Mariann Racz; Mia Hermansson Högdahl (3/1), Beatrice Wagner, Rima Sypkuviene (1), Karin Maria Ilona Prokop, Edith Török (Matei) (3/2), Nicole Peißl, Sorina Lefter, Ausra Ziukiene (2), Stanka Mugosa (Bozovic) (1/1), Iris Morhammer (4), Barbara Strass.
Zuschauer: 4000.
Quellen: APA307 1995-04-29/19:38; Sportske Novosti v. 29./30.04.95, S. 13.
07.05.95: Hypo Niederösterreich – Podravka Koprivnica 26:19 (13:8)
HNÖ: Tatyana Dzhandzhagava, Mariann Racz; Mia Hermansson Högdahl (3/2), Beatrice Wagner, Rima Sypkuviene, Edit Matei, Nicole Peißl, Sorina Lefter (1), Ausra Ziukiene (7), Stanka Mugosa (Bozovic) (5/4), Iris Morhammer (7), Barbara Strass (3).
POD: Irina Maljko, Ljerka Krajnovic; Mariana Tirca (4/1), Samira Hasagic (1), Valentina Zubko (6), Bozica Greguric, Dijana Ivandija, Simona Sturm (3/3), Renata Pavlacic (2), Vlatka Papac (Mihoci) (3), Zeljana Stevic, Snjezana Pavlovic (Petika).
Zeitstrafen: HNÖ 5 x 2 Min. (Matei 2, Lefter, Bozovic 2), POD 2 x 2 Min. (Greguric).
Siebenmeter: 7/6:5/4.
Zuschauer: 2400.
Quellen: Sportske Novosti v. 08.05.95, S. 15; APA242 1995-05-07/17:29; APA207 1995-05-07/15:58