1974/75

Europapokal der Landesmeister 1974/75

Achtelfinale

16.11.74: CSKA Sofia – Bayer 04 Leverkusen 9:7 (8:3)

SOF: Topskorer: Maria Ilinka Nakova (6).

LEV: Monika Hogrebe, Renate Winkler; Gisela Meeser (Hoey), Gesine Küster (2), Ottrun Weber, Panne, Dyballa, Kaschulla, Novitovic, Moosbach, Wally Fischer (2), Heide-Rose Bracklow (3).

Quelle: DHW v. 21.11.74, Nr. 47, S. 1472.

23.11.74: Bayer 04 Leverkusen – CSKA Sofia 11:9 (7:3)

LEV: Monika Hogrebe (1.-20.), Renate Winkler (21.-50.); Gisela Meeser (Hoey) (1), Gesine Küster (2), Maria Hynek (2), Dyballa, Heide-Rose Bracklow (4/2), Ottrun Weber (1), Moosbach, Wally Fischer (1), Panne, Kaschulla.

SOF: Dimitrova, Irina Mantcheva; Sorka Miteva, Modeva (1), Penka Komitcharska (1), Maria Ilinka Nakova (5), Stoyanova (2), Maja Krasteva, Christina Bosadieva.

Zuschauer: 600.

Quelle: DHW v. 27.11.74, Nr. 48, S. 1492.

??.11.74: Lokomotiva Zagreb – Admira Landhaus Wien 22:9

24.11.74: Admira Landhaus Wien – Lokomotiva Zagreb 14:14 (2:8)

ADM: Margarete Kunstel; Alram (1), Elisabeth Zehetner, Gertraud Geyer, Leiga Haas (1), Rita Franz, Dienst, Emerling, Ursula Palme, Franziska Cervinka (6), Gertraud Krug (6).

LOK: Ana Titlic, Gabric; Milka Veinovic (1), Persa Veinovic (2), Alica Kaiserberger, Mirjana Ognjenovic (2), Mara Veinovic (Torti) (5), Jadranka Brstilo, Manda Mrgan (1), Ljiljana Strkalj (3).

Zuschauer: 500.

Quelle: DHW v. 04.12.74, Nr. 49, S. 1517.

09.11.74: Frederiksberg IF – TJ Gottwaldov 13:10 (7:3)

FIF: Marianne Vilstrup; Annette Tullberg (5/1), Randi Hansen (4), Lene Hansen (2), Emilie Rasmussen (1), Kate Kock (1/1).

GOT: Milena Foltynova (8/2), Skopalikova (2).

Quelle: Aktuelt (Köbenhavn) v. 10.11.74, S. 27.

24.11.74: TJ Gottwaldov – Frederiksberg IF 16:14 (8:6)

GOT: Milena Foltynova (9), Nesvadbova (5), Vajrychova (1), Prokopova (1).

FIF: Randi Hansen (6), Lene Hansen (3), Anne Marie Nielsen (2), Vibeke Hansen (1), Annette Tallberg (1), Kate Kock (1).

Quelle: Rude Pravo v. 25.11.74, S. 8.

11.11.74: Spartak Kiev – Polisens Stockholm 21:11 (14:8)

POL: Topskorer: Ann-Britt Carlsson (4).

Quelle: Svenska Dagbladet v. 12.11.74, S. 21.

27.11.74: Polisens Stockholm – Spartak Kiev 8:14 (4:8)

POL: Ammie Westberg; Ann-Marie Westerberg (3), Evy Nordström (2), Pia Norlander (1), Ann-Britt Gustafsson (1), Guje Göland (1).

SPA: Mariya Litozhenko (6), Sinaida Turtchina (3), Lyudmila Bobrus (2), Svetlana Pintchuk (2), Tatyana Makarez (1).

Zuschauer: 627.

Quelle: Svenska Dagbladet v. 28.11.74, S. 22.

09.11.74: US Ivry Paris – Swift Roermond 11:17 (5:8)

IVR: Josette Durin (5), Patricia Baret (2), Nicole Anres (1), Renée Bellec (1), Francoise Salles (1), Michelle Aggoune (1).

ROE: Marie-Louise Puts (5), Suzanne Geerdink (4), Peggy Bardie (2), Els Boesten (2), Margot Puts (1), Thea Hendrix (Körver) (1), Annie Slangen (1), Gertje Van de Port (1).

Quelle: Limburgs Dagblad v. 11.11.74, Sport 8.

24.11.74: Swift Roermond – US Ivry Paris 14:6 (6:3)

ROE: Suzanne Geerdink (3), Marie-Louise Puts (3), Els Boesten (3), Thea Hendrix (Körver) (3), Annie Slangen (1), Gertje Van de Port (1).

IVR: Renée Bellec (2), Nicole Lesauxe (1), Josette Durin (1), Francoise Salles (1), Patricia Baret (1).

Zuschauer: 800.

Torfolge: 1:0 Geerdink, 2:0 Puts, 2:1 Lesauxe, 3:1 Slangen, 4:1 Boesten, 4:2 Durin, 4:3 Salles, 5:3 Puts, 6:3 Puts; 7:3 Van de Port, 7:4 Bellec, 8:4 Hendrix, 8:5 Baret, 9:5 Boesten, 10:5 Boesten, 10:6 Bellec, 11:6 Hendrix, 12:6 Geerdink, 13:6 Hendrix, 14:6 Geerdink.

Quelle: Limburgs Dagblad v. 25.11.74, S. 15 (Sport 4).

12.11.74: Ruch Chorzow – Medina Valencia 27:13 (17:4)

28.11.74: Medina Valencia – Ruch Chorzow 13:21 (11:8)

VAL: Made, Catry; Bertes (3), Rosa Munoz, Elena Marti, Sarti, Fuster, Nanda Koninckxs (2), Roldan, Agustin, Vicenta Cano (8), Burget.

CHO: Machowska, Witek; Glowacka, Golen, Mann, Juta Kostorz, Dorota Bonemberg (3), Wieczorek (3), Kostowsra (7), Barbara Kusz (1), Zofia Lowczynska (1), Elzbieta Czarnasiak (6).

Quelle: Mundo Deportivo v. 29.11.74, S.30.

09.11.74: IL Vestar Oslo – Vasas Budapest 9:10 (5:6)

VES: Siri Keul; Karen Fladset (6/3), Unni Anisdahl (2), Anne Gangsö (1), Berit Urdal, Kari Aagaard.

VAS: Amalia Sterbinszky (5), Klara Csik Horvath (4), Eva Angyal (1).

Zeitstrafen: VES 2 x 2 Min. (Urdal, Aagaard), VAS 2 x 2 Min. (Csik, Sterbinszky).

Zuschauer: 500.

Quellen: VG v. 11.11.74, S. 19; Nepsport v. 13.11.74, S. 6; http://www.kezitortenelem.hu/index.php?page=EK-vasas-no.htm

23.11.74: Vasas Budapest – IL Vestar Oslo 14:9 (6:6)

VAS: Agota Bujdoso, Maria Polzster Stiller (Brinzay); Vanya MariaVadasz (1), Klara Csik Horvath (7), Agnes Babos Fleck, Eva Angyal (1), Amalia Sterbinszky (4), Maria Hajos Ihasz (1).

VES: Siri Keul; Unni Anisdahl (3), Grete Tönnesen (Andersson) (1), Anne Gangsö, Karen Fladset (5/3), Kari Aagaard, Berit Urdal.

Rote Karte: Kari Aargard, VES.

Quellen: Nepsport v. 24.11.74, S. 7; VG v. 25.11.74, S. 26; http://www.kezitortenelem.hu/index.php?page=EK-vasas-no.htm

26.11.74: IEFS Bukarest – Hapoel Raanana 28:4 (?:?)

IEFS: Elena Oprea, Viorica Ionica, Liana Ficiu; Doina Radu (6/4), Natalia Alexandrescu (5), Maria Nita (4), Iuliana Hobincu (3), Liana Frincu (3), Maria Bota (2), Lucia Osman (2), Valentina Ionescu (2), Rodica Bunea (1), Georgeta Lacusta, Doina Radu, Elena Frincu, Marfa Luca, Ecaterina Kerestes.

RAA: Breuer (2), Karny (1), Mashrski (1).

Quelle: Sportul v. 26.11.74 (Vorbericht), S. 4 + 28.11.74, S. 4.

27.11.74: IEFS Bukarest – Hapoel Raanana 21:5 (13:3)

IEFS: Elena Oprea, Viorica Ionica, Liana Ficiu; Rodica Bunea, Maria Bota, Natalia Alexandrescu, Georgeta Lacusta, Doina Radu, Iuliana Hobincu, Elena Frincu, Valentina Ionescu, Lucia Osman, Marfa Luca, Ecaterina Kerestes, Maria Nita.

Quelle: Sportul v. 26.11.74, S. 4 (Vorbericht!).

Viertelfinale

18.01.75: Frederiksberg IF – Lokomotiva Zagreb 12:10 (7:5)

FIF: Marianne Vilstrup, Anette Dahl Pedersen; Anne Marie Nielsen (2), Toft, Vibeke Hansen, Annette Tullberg (2), Lene Hansen (2/2), Justesen, Randi Hansen (4), Emilie Rasmussen, Kate Kock (2/2).

LOK: Ana Titlic, Jasna Ptujec, Gabric; Milka Veinovic, Persa Veinovic (1), Alica Kaiserberger, Mirjana Ognjenovic (1), Mara Veinovic (Torti), Jadranka Brstilo, Manda Mrgan (4), Ljiljana Strkaj (4/3).

Zeitstrafen: FIF 1 x 2 Min. (R. Hansen), LOK 3 x 2 Min. (M. Veinovic, Ognjenovic, Torti).

Zuschauer: 500.

Quellen: Sportske Novosti v. 20.01.75, S. 7; Aktuelt (Köbenhavn) v. 19.01.75, S. 39; Berlingske v. 19.01.75, Sektion 1, S. 4.

01.02.75: Lokomotiva Zagreb – Frederiksberg IF 12:8 (4:3)

LOK: Ana Titlic, Jasna Ptujec, Gabric; Milka Veinovic, Persa Veinovic (1), Alica Kaiserberger, Mirjana Ognjenovic (2), Mara Veinovic (Torti) (9/7), Jadranka Brstilo, Manda Mrgan, Ljiljana Strkalj.

FIF: Marianne Vilstrup, Anette Dahl Pedersen; Anne Marie Nielsen (3), Toft, Vibeke Hansen, Annette Tullberg (3), Lene Hansen, Justesen, Randi Hansen, Emilie Rasmussen, Kate Kock (2).

Zeitstrafen: LOK 1 x 2 Min. (Ognjenovic), FIF 1 x 2 Min. (Tullberg).

Siebenmeter: 7/7:1/1.

Zuschauer: 1500.

Quelle: Sportske Novosti v. 03.02.75, S. 11.

25.01.75: IEFS Bukarest – Swift Roermond 13:9 (7:5)

IEFS: Maria Nita (4), Doina Radu (2), Georgeta Lacusta (2), Marfa Luca (2), Maria Bota (1), Iuliana Hobincu (1), Valentina Ionescu (1).

ROE: Diny Van Maanen; Thea Hendrix (Körver) (5), Peggy Bardie (1), Suzanne Geerdink (1), Annie Slangen (1), Gudrun Timmermans (1).

Zuschauer: 1000.

Quelle: Sportul v. 27.01.75, S. 1; Limburgs Dagblad v. 27.01.75, S. 12.

05.02.75: Swift Roermond – IEFS Bukarest 9:6 (5:4)

ROE: Diny Van Maanen; Thea Hendrix (Körver) (5/2), Peggy Bardie (2), Annie Slangen (1), Suzanne Geerdink (1).

IEFS: Topskorer: Maria Nita (5/2).

Quelle: NRC Handelsblad v. 06.02.75, S. 11.

17.01.75: Vasas Budapest – CSKA Sofia 26:8 (9:3)

VAS: Agota Bujdoso, Maria Polzster Stiller (Brinzay) (1); Vanya Maria Vadasz (4), Klara Csik Horvath (5), Agnes Babos Fleck (4), Eva Angyal (2), Amalia Sterbinszky (4), Maria Hajos Ihasz (5), Beregszaszi (1).

Quelle: http://www.kezitortenelem.hu/index.php?page=EK-vasas-no.htm

01.02.75: CSKA Sofia – Vasas Budapest 19:22 (7:13)

??.01.75: Ruch Chorzow – Spartak Kiev 12:15 (5:9)

??.01.75: Spartak Kiev – Ruch Chorzow 14:10 (?:?)

Halbfinale

27.02.75: IEFS Bukarest – Spartak Kiev 11:11 (5:6)

IEFS: Doina Radu (2), Maria Bosi (2), Georgeta Lacusta (2), Elena Frincu (2), Iuliana Hobincu (1), Rodica Bunea (1), Marfa Luca (1).

SPA: Tatyana Makarez (5), Lyudmila Bobrus (3), Mariya Litozhenko (1), Sinaida Turtchina (1), Galina Zaharova (1).

Zuschauer: 6000.

Quelle: Sportul v. 28.02.75, S. 1.

06.03.75: Spartak Kiev – IEFS Bukarest 16:8 (8:4)

27.02.75: Lokomotiva Zagreb – Vasas Budapest 16:11 (7:5)

LOK: Ana Titlic, Jasna Ptujec, Gabric; Milka Veinovic (2), Persa Veinovic, Alica Kaiserberger, Mirjana Ognjenovic (4), Mara Veinovic (Torti) (8/6), Jadranka Brstilo, Manda Mrgan (1), Ljiljana Strkalj (1).

VAS: Agota Bujdoso, Vereczi; Vanya Maria Vadasz (1), Klara Csik Horvath (5/3), Agnes Babos Fleck, Eva Angyal (1), Amalia Sterbinszky (2), Maria Brinzay (2), Werner, Tovbesz, Maria Hajos Ihasz.

Zeitstrafen: LOK 2 x 2 Min. (M. Veinovic, Mrgan), VAS 2 x 2 Min. (Fleck, Csik).

Siebenmeter: 6/6:4/3.

Zuschauer: 2000.

Quellen: Sportske Novosti v. 28.02.75, S. 9; http://www.kezitortenelem.hu/index.php?page=EK-vasas-no.htm

03.03.75: Vasas Budapest – Lokomotiva Zagreb 14:11 (4:6)

VAS: Agota Bujdoso, Vereczi; Vanya Maria Vadasz (2), Klara Csik Horvath (2), Agnes Babos Fleck (6/6), Eva Angyal (1), Amalia Sterbinszky (3), Maria Brinzay, Csizi, Beregszaszi, Maria Hajos Ihasz.

LOK: Ana Titlic, Jasna Ptujec, Gabric; Milka Veinovic (2), Persa Veinovic (1), Alica Kaiserberger, Mirjana Ognjenovic (3), Mara Veinovic (Torti) (4/1), Jadranka Brstilo, Manda Mrgan, Ljiljana Strkalj (1/1).

Zeitstrafen: VAS 1 x 2 Min. (Vadasz), LOK 3 x 2 Min. (Ma. Veinovic, Ognjenovic, Mi. Veinovic) + 1 x 5 Min. (Ma. Veinovic).

Siebenmeter: 8/6:3/2.

Zuschauer: 3000.

Quellen: Sportske Novosti v. 04.03.75, [unpag.]; http://www.kezitortenelem.hu/index.php?page=EK-vasas-no.htm

Finale

06.04.75: Lokomotiva Zagreb – Spartak Kiev 10:14 (5:8)

LOK: Ana Titlic, Jasna Ptujec, Gabric; Milka Veinovic (1), Persa Veinovic, Alica Kaiserberger, Mirjana Ognjenovic (1), Mara Veinovic (Torti) (5/2), Jadranka Brstilo, Manda Mrgan (1), Ljiljana Strkaj (2/2).

SPA: Nataliya Scherstyuk, Larysa Bobrova; Tatyana Mirozhnik, Sinaida Turtchina (7/5), Tatyana Makarez (3), Mariya Litozhenko, Lyudmila Bobrus (2), Tatiana Glushtchenko (1), Galina Zaharova (1), Svetlana Pintchuk, Larissa Karlova.

Zeitstrafen: LOK 0, SPA 2 x 2 Min. (Litozhenko, Makarez).

Siebenmeter: 7/4:5/5.

Zuschauer: 3500.

Quellen: DHW v. 16.04.75, Nr. 15, S. 313, Sportske Novosti v. 07.04.75, S. 9.