1976/77

Europapokal der Landesmeister 1976/77

1. Runde

09.10.76: Start Bratislava – Eintracht Minden 18:8 (10:3)
BRA: Zdena Cevelova (1.-60.), Olga Magulova (n. e.); Ljubica Matisova (8/4), Alena Horalova (8/2), Anna Svidronova, Maria Magulova, Jarmilla Eliasikova, Margita Klacanska (1), Vera Tomaskovicova, Francovicova (1).
MIN: Karin Wagner (1.-60.), Finke (n. e.); Rita Rose (1), Ulla Tändler, Ilona Kind, Voßmerbäumer, Waltraud Jakob (2), Mechthild Niesemeyer (1), Margarethe Koslowsky, Birgit Treptow, Sigrid Bierbaum (4/2), Kirstbörg Magnusdottir.
Zeitstrafen: BRA 0, MIN 1 x 2 Min. (Jakob).
Rote Karte: Jakob (MIN).
Siebenmeter: 8/6:2/2.
Zuschauer: 1500.
Quelle: Mindener Tageblatt v. 11.10.76, Nr. 310, S. 16.

23.10.76: Eintracht Minden – Start Bratislava 13:14 (4:8)
MIN: Karin Wagner (1.-60.), Finke (n. e.); Rita Rose (1), Ulla Tändler (3), Ilona Kind (2), Waltraud Jakob (3/1), Veronika Kind (Maaß), Mechthild Niesemeyer, Margarethe Koslowsky (1), Birgit Treptow (1), Sigrid Bierbaum (2), Kirstbörg Magnusdottir.
BRA: Zdena Cevelova (1.-40.), Olga Magulova (40.-60.); Ljubica Matisova (5/2), Alena Horalova (4/1), Maria Magulova, Margita Klacanska, Haluskova, Vera Tomaskovicova (2), Jarmilla Eliasikova (1), Francovicova (2).
Zeitstrafen: MIN 0, BRA 1 x 2 Min. (Eliasikova).
Siebenmeter: 2/1:2/2.
Zuschauer: 450.
Quelle: Mindener Tageblatt v. 25.10.76, Nr. 242, S. 15.

??.10.76: AZS Wroclaw – Spartak Kiev 15:18 (?:?)

??.10.76: Spartak Kiev – AZS Wroclaw 25:11 (?:?)

??.10.76: CSKA Sofia – Hapoel Rehovot 19:8 (?:?)

??.10.76: CSKA Sofia – Hapoel Rehovot 17:7 (?:?)

Achtelfinale

04.12.76: Medina Saragossa – SC Leipzig 11:32 (4:17)

SAR: Puertas, Vicuera; Wide (1), Mercedes Fuertes (4), Minana (2), Burgos (1), Ures (2), Granados, Cerrada, Bona, Penales, Ortega, Loidi (1).

SCL: Renate Rudolph; Steffi Wegner (5), Petra Kahnt (Uhlig) (7), Carmen Schneider (1), Stemmler, Waltraud Kretzschmar (5), Barbara Helbig (7), Carmen Stefanowsky (1), Christina Rost (1), Beate Kühn (3), Annett Mühlberg (2).

Zuschauer: 1200.

Quellen: DSE v. 06.12.76, Nr. 240, S. 1; Berliner Zeitung v. Mo. 06.12.76, Jg. 32 / Ausgabe 290 S. 6.

10.12.76: SC Leipzig – Medina Saragossa 35:7 (19:2)

SCL: Renate Rudolph, Hannelore Zober; Steffi Wegner (3), Carmen Schneider (3), Petra Kahnt (Uhlig) (10/3), Christina Rost (5), Lühmann, Barbara Helbig (1), Vera Schneider (3/1), Annett Mühlberg (1), Waltraud Kretzschmar (7), Carmen Stefanowsky (2).

SAR: Puertas, Vicuera; Mercedes Fuertes (2), Minana (1), Burgos, Ures, Granados, Perez, Ortega, Loidi, Bona (3/1), Renales (1).

Zeitstrafen: SCL 0, SAR 0.

Siebenmeter: 3/3:5/3.

Zuschauer: 350.

Quellen: DSE v. 13.12.76, Nr. 245, S. 7; Berliner Zeitung v. Mo. 13.12.76, Jg. 32 / Ausgabe 296 / S. 6; Leipziger Volkszeitung v. 11./12.12.76, S. 4.

04.12.76: Admira Landhaus Wien – Start Bratislava 10:19 (6:11)

ALW: Franziska Cervinka (9), Gertraud Krug (1).

BRA: Alena Horalova (8), Ljubica Matisova (6), Klacanska (2), Eliasikova (2), Magulova (1).

Zuschauer: 400.

Quelle: AHI0203 5 SI 04.12.1976.

08.12.76: Start Bratislava – Admira Landhaus Wien 22:12 (9:4)

ALW: Margarete Kunstel, Simon; Franziska Cervinka (5), Dienst, Emerling, Gertraud Geyer, Ursula Palme (3), Dagmar Kolb (1), Gertraud Krug (1), Postel (1), Vrtala, Elisabeth Zehetner (1), Kassek.

Zuschauer: 500.

Quelle: AHI0234 5 SI 08.12.1976.

05.12.76: LC Brühl St. Gallen – SV Hellas Den Haag 12:12 (6:6)
LCB: Bea Zöllig, Marion Keller; Rita Roth, Anita Picolotto, Hanny Bernecker (9/3), Irene Ammann, Nena Makic (1), Ruth Weber, Kathrin Hegner (1), Christa Zingg (1), Susi Rüdisühli.
HEL: Sandra Reinders, Anja Vink; Yolanda Van Dongen, Marja Noldus, Ingrid Van Koppen (2), Mieke Pottuyt (4/2), Hannie De Kok (4), Joke Ruisch (1), Inge Barreveld, Maja Van Kapel, Annet Van Bergen en Henegouwen (1).
Zuschauer: 1000.
Quellen: St. Galler Tagblatt v. 06.12.76, S. 17; De waarheid v. 06.12.76, S. 4, De Stem v. 06.12.76, S. 10, Sport 4.

12.12.76: SV Hellas Den Haag – LC Brühl St. Gallen 17:10 (12:6)
HEL: Sandra Reinders, Anja Vink; Yolanda Van Dongen (2), Ingrid Van Koppen (3), Marja Noldus, Mieke Pottuyt (5); Hannie De Kok (4), Joke Ruisch (3), Inge Barreveld, Maja Van Kapel, Sandra Reimers, Ineke Van den Heijer.
LCB: Bea Zöllig, Marion Keller; Christa Zingg (1), Ruth Weber, Kathrin Hegner (1), Nena Makic, Irene Ammann (1), Christa Bernecker (2), Susi Rüdisühli, Hanny Bernecker (5), Anita Picolotto, Rita Roth.
Zuschauer: 1200.
Quellen: St. Galler Tagblatt v. 13.12.76, S. 18; De waarheid v. 13.12.76, S. 4.

07.12.76: Frederiksberg IF – Spartak Kiev 13:13 (7:8)

FIF: Marianne Vilstrup; Anne Marie Nielsen (6), Kate Kock (3), Lene Hansen (2), Yrsa Nielsen (1), Randi Hansen (1).

SPA: Tatyana Makarez (5/2), Sinaida Turtchina (3), Tatiana Glushtchenko (2), Lyudmila Bobrus (1), Mariya Litoschenko (1), Larissa Karlova (1).

Zeitstrafen: FIF 0, SPA 0.

Siebenmeter: 0/0:8/5.

Zuschauer: 300.

Quellen: Berlingske v. 08.12.76, Sektion 2, S. 8; Aktuelt (Köbenhavn ) v. 08.12.76, S. 23.

12.12.76: Spartak Kiev – Frederiksberg IF 24:7 (?:?)

FIF: Topskorer: Lene Hansen (5).

Quelle: Aktuelt (Köbenhavn) v. 24.12.76, S. 24.

05.12.76: Polisens Stockholm – IL Vestar Oslo 14:10 (5:7)

POL: Anne-Marie Westerberg (5/2), Ann-Britt Carlsson (4), Eva Nordström (3), Lena Wieslander (1), Ingunn Ström (1).

VES: Karen Fladset (2/1), Kari Aagaard (2), Unni Anisdahl (1), Grete Tönnesen (1), Berit Urdal (1), Anne Gangsö (1), Björg Egerland Eriksen (1), Anne Eriksen (1).

Zeitstrafen: POL 0, VES 1 x 2 + 1 x 5 Min. (A. Eriksen).

Zuschauer: 147.

Anmerkung: Polisens von 8:10 auf 14:10!

Quellen: Aftenposten v. 06.12.76; VG v. 06.12.76, S. 29; Svenska Dagbladet v. 06.12.76, S. 32.

19.12.76: IL Vestar Oslo – Polisens Stockholm 12:7 (8:4)

VES: Siri Keul; Karen Fladset (6/2), Grete Tönnesen (3), Anne Gangsö (2), Anne Eriksen (1).

POL: Anne Marie Westerberg (5/2), Ann-Britt Carlsson (1), Ingunn Ström (1).

Quelle: VG v. 20.12.76, S. 27.

05.12.76: Universitatea Timisoara – PUC Paris 20:9 (12:3)

TIM: Lidia Stan, Epure; Doina Cojocaru (6), Tereza Popa (5), Elena Stoicovic (2), Darinca Marcov (2), Natasa Vezelici (2), Cristina Petrovic (2), Niculina Sasu (1), Nadire Lutas, Iolanda Cimpeanu.

PUC: Bocara, Lerezat; Agnoux (3), Biguenet (2), Penaty (2), Druais (1), Cottain (1), Bebard, Loyer, Marquenet, Rioublanc, Tripet.

Quelle: Sportul v. 06.12.76, S. 8.

16.12.76: PUC Paris – Universitatea Timisoara 11:13 (3:6)

TIM: Topskorer: Nadire Lutas (5).

Quelle: Sportul v.17.12.76, S. 4.

05.12.76: Fram Reykjavik – RK Radnicki Belgrad 10:22 (4:9)

FRA: Kolbrun Johannesdottir; Oddny Sigsteinsdottir (4), Gudridur Gudjonsdottir (4), Gudrun Sverrisdottir (1), Bergdora Asmunsdottir (1).

RAD: Ivanka Suprinovic (10/1), Vida Nenadic (5), Svetlana Kitic (5/2), Skrobonja (1), Zdenka Leutar (1).

Quelle: Timinn v. 07.12.76, S. 19.

12.12.76: RK Radnicki Belgrad – Fram Reykjavik 26:7 (17:1)

RAD: Marija Drenovac, Vesna Radovic; Ljubica Bukurov (4), Ivanka Suprinovic (6/1), Ljubica Jeftic (2), Skrobonja, Svetlana Kitic (5), Vida Nenadic, Gvezdenovic, Dusanka Lazarevic (3), Zdenka Leutar (4/2), Zivka Stevanovic (2/1).

FRA: Kolbrun Johannesdottir; Bergdora Asmunsdottir (1), Helga Magnusdottir (1), Gretdottir, Einarsdottir, Arodottir, Gudridur Gudjonsdottir (4), Oddny Sigsteinsdottir (1), Gudrun Helgadottir, Herlsdottir, Gudridur Sverrisdottir, Herdadottir.

Siebenmeter: 4/4:0/0.

Zuschauer: 2000.

Quelle: Sportske Novosti v. 13.12.76, S. 8; Morgunbladid v. 15.12.76, S. 31.

04.12.76: CSKA Sofia – Vasas Budapest 14:17 (8:6)

VAS: Klara Csik Horvath (5), Ilona Eperjesi (4), Maria Brinzay (3), Eva Angyal (3), Koczak (1), Vanya Maria Vadasz (1).

Quelle: http://www.kezitortenelem.hu/index.php?page=EK-vasas-no.htm

15.12.76: Vasas Budapest – CSKA Sofia 15:12 (5:5)

VAS: Agota Bujdoso, Györgyi Irine Györvari Öri; Vanya Maria Vadasz, Klara Csik Horvath (6), Maria Brinzay, Eva Angyal (1), Amalia Sterbinszky (4), Maria Hajos Ihasz (2), Ilona Samus (1), Ilona Eperjesi (1), Tovbesz, Koczak.

SOF: Mihajlova; Miteva, Kunichartska, Vassilieva (1), Dobreva (3), Toseva, Nokova (3), Litova (3), Modeva (2).

Quellen: Nepsport v. 16.12.76, S. 7; http://www.kezitortenelem.hu/index.php?page=EK-vasas-no.htm

Viertelfinale

22.01.77: SC Leipzig – Start Bratislava 17:14 (8:8)

SCL: Hannelore Zober, Renate Rudolph; Steffi Wegner, Petra Kahnt (Uhlig) (3), Christina Rost, Barbara Helbig (9/7), Vera Schneider (3), Carmen Stefanowsky, Schumann (1), Beate Kühn (1), Annett Mühlberg.

BRA: Cecelova, O. Magulova; Ljubica Matisova (8/3), Alena Horalova (2), A. Svidronova, Klacanska (1), Eliasikova (1), Francovicova (2), M. Magulova, Jana Svidronova.

Zeitstrafen: SCL 1 x 2 Min. (Rost), BRA 2 x 2 Min. (Eliasikova, Svidronova) + 1 x 5 Min. (Svidronova).

Siebenmeter: 7/7:4/3.

Zuschauer: 800.

Quellen: DSE v. 24.01.77, Nr. 16, S. 4; Neues Deutschland v. 24.01.77, Jg. 32 / Ausgabe 20 / S. 7.

09.02.77: Start Bratislava – SC Leipzig 9:13 (5:4)

BRA: Cevelova, O. Magulova; Ljubica Matisova (7/2), Alena Horalova (1), A. Svidronova, M. Magulova, Klacanska, Eliasikova, Fancovikova. (-1)

SCL: Hannelore Zober; Steffi Wegner, Beate Kühn, Petra Kahnt (Uhlig) (2), Christina Rost (1), Barbara Helbig (1/1), Vera Schneider (3/2), Carmen Stefanowsky (2), Waltraud Kretzschmar (4).

Zeitstrafen: BRA 1 x 5 Min. (Horalova) + 3 x 2 Min. (Horalova, Matisova, M. Magulova 2), SCL 5 x 2 Min. (Wegner, Schneider, Uhlig, Kretzschmar, Rost).

Siebenmeter: 4/2:4/3.

Zuschauer: 1500.

Quellen: Neues Deutschland v. 10.02.77, Jg. 32 / Ausgabe 35 / S. 5; Leipziger Volkszeitung v. 10.02.77, S. 4.

23.01.77: IL Vestar Oslo – SV Hellas Den Haag 12:8 (6:4)

VES: Karen Fladset (4/3), Unni Anisdahl (2), Grete Tönnesen (2), Berit Urdal (2), Anne Eriksen (1), Kari Aagaard (1).

HEL: Sandra Reinders; Ingrid Van Koppen (4), Mieke Pottuyt (2), Hannie De Kok (2), Joke Ruisch, Marja Van Kappel, Anja Vink, Marja Noldus.

Zuschauer: 500.

Quellen: VG v. 24.01.77, S. 29; Leidse Courant v. 24.01.77, S. 20.

06.02.77: SV Hellas Den Haag – IL Vestar Oslo 7:16 (3:8)

HEL: Hannie De Kok (2), Mieke Pottuyt (2), Yolanda Van Dongen (1), Anett Van Bergen en Henegouwen (1), Joke Ruisch (1), Anja Vink, Marja Noldus.

VES: Karen Fladset (6), Grete Tönnesen (3), Anne Eriksen (2), Berit Urdal (2), Unni Anisdahl (2), Kari Aagaard (1).

Quellen: VG v. 07.02.77, S. 27; Leidse Courant v. 07.02.77, S. 20; NRC Handelsblad v. 07.02.77, S. 11.

27.01.77: Vasas Budapest – Spartak Kiev 13:10 (8:5)

VAS: Agota Bujdoso; Vanya Maria Vadasz (1), Klara Csik Horvath (4/3), Maria Brinzay, Eva Angyal, Amalia Sterbinszky (5/3), Maria Hajos Ihasz (2), Ilona Samus, Ilona Eperjesi (1).

SPA: Nataliya Scherstyuk-Timoshkina; Tatiana Glushtchenko (1), Sinaida Turtchina (4/1), Liudmila Pantchuk, Olga Zubareva (1), Tatyana Makarez (2), Lyudmila Bobrus, Larissa Karlova, Mariya Litozhenko (2).

Quellen: Nepsport v. 28.01.77, S. 1+7; http://www.kezitortenelem.hu/index.php?page=EK-vasas-no.htm

10.02.77: Spartak Kiev – Vasas Budapest 13:8 (4:3)

SPA: Nataliya Scherstyuk-Timoshkina, Larysa Bobrova; Pantchenko, Sinaida Turtchina, Liudmila Pantchuk (2), Olga Zubareva, Tatyana Makarez (10), Lyudmila Bobrus, Mariya Litozhenko (1), Tatiana Glushtchenko.

VAS: Agota Bujdoso; Vanya Maria Vadasz (1), Klara Csik Horvath (2), Maria Brinzay (1), Eva Angyal (1), Amalia Sterbinszky (3), Maria Hajos Ihasz, Ilona Samus.

Quellen: Nepsport v. 11.02.77, S. 7; http://www.kezitortenelem.hu/index.php?page=EK-vasas-no.htm

27.01.77: RK Radnicki Belgrad – Universitatea Timisoara 18:11 (5:4)

RAD: Topskorer: Ivanka Suprinovic (6), Svetlana Kitic (6).

TIM: Lidia Stan; Doina Cojocaru (6), Tereza Popa (3), Niculina Sasu (1), Cristina Petrovic (1), Elena Stoicovic.

Quelle: Sportul v. 28.01.77, S. 4.

10.02.77: Universitatea Timisoara – RK Radnicki Belgrad 10:12 (4:5)

TIM: Doina Cojocaru (3), Nadire Lutas (3), Tereza Popa (2), Niculina Sasu (1), Cristina Petrovic (1).

RAD: Svetlana Kitic (5), Ivanka Suprinovic (3), Zdenka Leutar (2), Ljubica Bukurov (1), Zivka Stevanovic (1).

Zuschauer: 4000.

Quelle: Sportul v. 11.02.77, S. 4

Halbfinale

20.03.77: SC Leipzig – IL Vestar Oslo 17:8 (9:2)

SCL: Hannelore Zober; Steffi Wegner (1), Beate Kühn (1), Petra Kahnt (Uhlig) (8), Christina Rost, Lühmann, Barbara Helbig (2), Vera Schneider (1), Annett Mühlberg, Waltraud Kretzschmar (4), Carmen Stefanowsky.

VES: Siri Keul, Elisabeth Javanord; Karen Fladset, Unni Anisdahl, Grete Tönnesen (1), Kari Aagaard (1), Berit Urdal, Anne Gangsö, Vestby, Björg Egeland-Eriksen, Anne Eriksen (5), Hansen (1).

Zeitstrafen: SCL 0, VES 0.

Siebenmeter: 5/4:3/1.

Quellen: DHW v. 30.03.77, Nr. 12, S. 341; Neues Deutschland v. 21.03.77, Jg. 32 / Ausgabe 68 / S. 7.

30.03.77: IL Vestar Oslo – SC Leipzig 8:13 (5:6)

VES: Elisabeth Javanord (1); Karen Fladset (1), Grete Tönnesen, Kari Aagaard, Berit Urdal, Anne Gangsö, Anne Eriksen (4), Unni Anisdahl (1), Vestby, Björg Egeland-Eriksen (1), Hansen.

SCL: Renate Rudolph; Steffi Wegner (2), Petra Kahnt (Uhlig) (1), Barbara Helbig (2), Annett Mühlberg (2), Waltraud Kretzschmar (5), Carmen Stefanowsky, Beate Kühn, Christina Rost (1), Lühmann, Vera Schneider.

Siebenmeter: 5/3:1/1.

Quellen: DHW v. 30.03.77, Nr. 12, S. 341; Neues Deutschland v. 01.04.77, Jg. 32 / Ausgabe 78 / S. 6.

30.03.77: RK Radnicki Belgrad – Spartak Kiev 16:17 (8:7)

RAD: Marija Drenovac, Vesna Radovic; Ljubica Bukurov, Ivanka Suprinovic (7/3), Milenka Lukic (Sladic), Skrbonja, Svetlana Kitic (5), Vida Nenadic, Dusanka Lazarevic, Zdenka Leutar (3), Zivka Stevanovic (1), Kostic.

SPA: Nataliya Scherstyuk-Timoshkina; Draga, Sinaida Turtchina (2), Tatyana Makarez (5), Olga Zubareva (3), Lyudmila Bobrus (3), Tatiana Glushtchenko, Larissa Karlova (3), Kohut, Liudmila Pantchuk, Mariya Litozhenko (1).

Zeitstrafen: RAD 3 x 2 Min. (Stevanovic 2, Suprinovic), SPA 5 x 2 Min. (Karlova, Turtchina, Litozhenko, Kohut, Zubareva).

Siebenmeter: 4/3:5/3.

Zuschauer: 2500.

Quelle: Sportske Novosti v. 04.04.77, S. 17.

07.04.77: Spartak Kiev – RK Radnicki Belgrad 15:13 (?:?)

Finale

01.05.77: Spartak Kiev – SC Leipzig 15:7 (8:2)

SPA: Nataliya Scherstyuk-Timoshkina; Mariya Litozhenko, Liudmila Pantchuk, Sinaida Turtchina (7), Tatiana Glushtchenko (3), Lyudmila Bobrus, Tatyana Makarez (4), Larissa Karlova (1), Kohut, Irina Paltchikova, Olga Zubareva.

SCL: Hannelore Zober, Renate Rudolph: Steffi Wegner (1), Christina Rost, Waltraud Kretzschmar (2), Barbara Helbig, Petra Kahnt (Uhlig) (2), Beate Kühn (1), Vera Schneider, Lühmann (1), Annett Mühlberg, Carmen Stefanowsky.

Zeitstrafen: SPA 4 x 2 Min. (Glushtchenko, Karlova, Litozhenko, Turtchina) + 2 x 5 Min. (Litozhenko, Turtchina), SCL 3 x 2 Min. (Rost, Wegner, Kretzschmar) + 1 x 5 Min. (Kretzschmar).

Siebenmeter: 4/4:2/1.

Zuschauer: 3000.

Quellen: DHW v. 04.05.77, Nr. 17, S. 511; Neues Deutschland v. 02.05.77, Jg. 32 / Ausgabe 103 / S. 6.