Europapokal der Landesmeister 1978/79
1. Runde
15.10.78: Hypobank Südstadt Wien – CSKA Sofia 11:16 (6:9)
HSW: Bock; Lise Prokop (3), Simon (1), Dornhauser, Elke Holy (5/2), Maria Sykora, Annestadt (1), Gabriele Gebauer (1), Dey, Niederberger.
SOF: Petrova; Stefanova (1), Savatdinova (5/3), Vasileva (3), Raitscheva, Dobreva (3), Litova (4).
Zuschauer: 200.
Quelle: apa 116-sp.
23.10.78: CSKA Sofia – Hypobank Südstadt Wien 16:14 (9:9)
HSW: Elke Holy (5), Gabriele Gebauer (3), Lise Prokop (3), Arnestad (1), Maria Sykora (1), Simon (1).
Quelle: apa 112-sp.
17.10.78: Maccabi Harazim Ramat Gan – SSV Brixen 10:6 (7:5)
BRI: u. a. Renate Mitterer, Angelika Fliri; Dagmar Gitzl (1), Martha Zippl, Eva Brenninger, Ingrid Mittelberger, Angelika Fliri, Verena Von Mörl, Rosmarie Hofer.
Anmerkung: Angaben zu Torschützinnen fehlen!
Quelle: Dolomiten v. 23.10.78, Nr. 246, S. 14.
19.10.78: Maccabi Harazim Ramat Gan – SSV Brixen 12:7 (?:?)
BRI: u. a. Renate Mitterer, Angelika Fliri; Dagmar Gitzl, Martha Zippl, Eva Brenninger, Verena Von Mörl, Rosmarie Hofer.
Quelle: Dolomiten v. 23.10.78, Nr. 246, S. 14.
14.10.78 Universite Paris – Uilenspiegel Borgerhout 24:6 (?:?)
??.10.78: Uilenspiegel Borgerhout – Universite Paris 2:16 (?:?)
14.10.78: SIF Sjundea – Borlänge HK 8:20 (3:6)
BOR: Berit Berglund (8), Marie-Louise Trygg (5), Eva-Britt Andersson (3), Gabriele Bodinger (2), Elisabet Larsson (1), Carina Mattsson (1).
Quelle: Svenska Dagbladet v. 15.10.78, S. 39.
22.10.78: Borlänge HK – SIF Sjundea 24:6 (15:3)
14.10.78: Atletico Madrid – Liceu de Oeiras 23:11 (9:7)
??.10.78: Liceau de Oeiras – Atletico Madrid 9:19 (?:?)
Achtelfinale
21.01.79: TuS Eintracht Minden – IL Vestar Oslo 16:13 (6:5)
MIN: Karin Wagner (1.-60.); Rita Rose, Ute Beyer, Ilona Kind (Sundermeier) (2), Renate Meding, Waltraud Jakob (5/4), Veronika Kind (Maaß) (3), Claudia Liebich, Margarete Koslowsky (1), Ute Horstmann, Sigrid Bierbaum (5).
VES: Siri Keul (1.-60.), Lindqvist (n. e.); Karen Fladset (3/1), Maren Ann Mylius, Grete Tönnesen (2), Kari Aagaard (2), Berit Urdal (2), Tode Guntvedt (4), Ingunn Thomassen Berg, Anne Gangsö, Gondrosen, Holdal.
Zeitstrafen: MIN 0, VES 2 x 2 Min. (Tönnesen).
Siebenmeter: 5/4:1/1.
Zuschauer: 500.
Quelle: DHW v. 24.01.79, Nr. 4, S. 102.
28.01.79: IL Vestar Oslo – TuS Eintracht Minden 10:10 (2:7)
VES: Siri Keul (1.-60.), Lindqvist (n. e.); Karen Fladset (6/5), Maren Ann Mylius, Grete Tönnesen, Kari Aagaard (1), Berit Urdal (1), Tode Guntvedt (1), Ingunn Thomassen Berg, Anne Gangsö (1), Holdal.
MIN: Karin Wagner (1.-60.), Cornelia Femers (bei einem 7m); Rita Rose, Ute Beyer (1), Ilona Kind (Sundermeier), Waltraud Jakob (3/2), Veronika Kind (Maaß) (3), Margarete Koslowsky, Sigrid Bierbaum (3), Renate Meding (n. e.), Ute Horstmann (n. e.).
Zuschauer: 500.
Quellen: DHW v. 07.02.79, Nr. 6, S. 174; VG v. 29.01.79, S. 29.
17.01.79: Borlänge HK – SC Leipzig 10:17 (4:6)
BOR: Höglin, Anberg; Carina Carlsson (1), Carina Eriksson (1), Anette Jacobsson (2), Modigh, Eva-Britt Andersson (1), Marie-Louise Trygg (1), Berit Berglund (3), Elisabet Larsson, Gerd Emanuelsson (1).
SCL: Hannelore Zober, Kristine Nothnagel; Steffi Wegner (1), Lolitha Hempelt (1), Petra Kahnt (Uhlig) (4), Christina Rost (2), Eva Langenberg (2), Carmen Stefanowsky (1), Annett Mühlberg, Waltraud Kretzschmar (3), Marlis Biber (3).
Siebenmeter: 4/2:4/3.
Zuschauer: 550.
Quellen: Neues Deutschland v. 18.01.79, Jg. 34 / Ausgabe 15 / S. 5; Neue Zeit v. 19.01.79, Jg. 35 / Ausgabe 16 / S. 7; Svenska Dagbladet v. 18.01.79, S. 33.
27.01.79: SC Leipzig – Borlänge HK 23:16 (11:7)
SCL: Kristine Nothnagel; Steffi Wegner (2), Beate Kühn (1), Petra Kahnt (Uhlig) (8/4), Christina Rost (2), Eva Langenberg (1), Annett Mühlberg (1), Carmen Stefanowsky (1), Waltraud Kretzschmar (5/2), Marlis Biber (2), Schumann.
BOR: Höglin; Eva-Britt Andersson (5/2), Marie-Louise Trygg (1), Berit Berglund (5/2), Elisabet Larsson, Gerd Emanuelsson (1), Carina Carlsson, Carina Eriksson (2), Anette Jacobsson (1), Modigh (1), Lang.
Zeitstrafen: SCL 1 x 2 Min. (Wegner), BOR 0.
Siebenmeter: 7/6:6/4.
Zuschauer: 800.
Quellen: DSE v. 29.01.79, Nr. 20, S. 6; Neues Deutschland v. 29.01.79, Jg. 34 / Ausgabe 24 / S. 7; Leipziger Volkszeitung v. 29.01.79.
20.01.79: SV Hellas Den Haag – Vasas Budapest 11:27 (7:13)
HEL: Hannie De Kok (5), Joke Ruisch (3), Anja Vink (1), Maja Van Kapel (1), Diane Van Gelderen (1).
VAS: Amalia Sterbinszky (7), Vanya Maria Vadasz (6), Maria Brinzay (4), Maria Hajos Ihasz (4), Klara Csik Horvath (3), Ilona Samus-Mihalyka (2), Eva Angyal (1).
Zuschauer: 1200.
Quellen: Leidse Courant v. 22.01.79, S. 16; http://www.kezitortenelem.hu/index.php?page=EK-vasas-no.htm
27.01.79: Vasas Budapest – SV Hellas Den Haag 33:4 (14:1)
VAS: Györgyi Irine Györvari Öri, Vereczi; Vanya Maria Vadasz (8), Klara Csik Horvath (1), Maria Brinzay (7), Eva Angyal, Amalia Sterbinszky (4), Maria Hajos Ihasz (4), Ilona Samus-Mihalyka (5), Olah (3), Ildiko Barna (1), Zsuzsanna Balogh.
HEL: Hannie De Kok (2), Mieke Pottuyt (1), Diane Van Gelderen (1).
Quelle: http://www.kezitortenelem.hu/index.php?page=EK-vasas-no.htm; De waarheid v. 29.01.79, S. 6.
21.01.79: RK Radnicki Belgrad – Frederiksberg IF 21:17 (8:6)
RAD: Vesna Radovic; Ivanka Suprinovic (Vladanovic) (3), Milenka Lukic (Sladic) (5/1), Skrobonja (1), Svetlana Kitic (9/4), Vida Nenadic (Pavic) (1), Jadranka Antic (Veljkovic) (1), Dusanka Lazarevic, Zivka Stevanovic (1), Slavica Jeremic (Tomicevic), Ljubica Jeftic.
FIF: Marianne Vilstrup; Anne Marie Nielsen, Mona Toft (1), Laursen (2), Jette Jensen, Olsen, Yrsa Nielsen (5), Poulsen, Gitte Kock-Hansen, Randi Hansen (6/4), Anne Mette Rosenfalck (3), Sörensen.
Zeitstrafen: RAD 1 x 2 Min. (Suprinovic), FIF 2 x 2 Min. (Kock-H., Hansen).
Siebenmeter: 7/5:4/4.
Zuschauer: 2000.
Quelle: Sportske Novosti v. 22.01.79, S. 13.
27.01.79: Frederiksberg IF – RK Radnicki Belgrad 14:14 (9:7)
FIF: Marianne Vilstrup, Anne Marie Nielsen, Mona Toft (1), Laursen, Jette Jensen (4/2), Olsen, Yrsa Nielsen, Poulsen, Randi Hansen (2), Gitte Kock-Hansen (4/2), Anne Mette Rosenfalck (3).
RAD: Vesna Radovic, Marija Drenovac; Ivanka Suprinovic (Vladanovic) (1), Jadranka Antic (Veljkovic) (1), Vida Nenadic (Pavic) (1), Dusanka Lazarevic, Skrobonja, Milenka Lukic (Sladic) (3), Zivka Stevanovic, Svetlana Kitic (8/3), Slavica Jeremic (Tomicevic), Ljubica Jeftic.
Zeitstrafen: FIF 1 x 2 Min. (Jensen), RAD 3 x 2 Min. (Suprinovic 2, Jeremic).
Siebenmeter: 4/4:3/3.
Zuschauer: 500.
Quelle: Sportske Novosti v. 29.01.79, S. 13; Aktuelt (Köbenhavn) v. 28.01.79, S. 18.
21.01.79: CSKA Sofia – Inter Bratislava 16:16 (7:9)
SOF: Topskorer: Dimova (6), Savatinova (4), Litinova (2), Stonojeva (2).
INT: Topskorer: Lubica Korytarova (7), Elena Boledovicova (5), Valika Pavlasova (2).
Quelle: DHW v. 07.02.79, Nr. 6, S. 175.
26.01.79: Inter Bratislava – CSKA Sofia 25:16 (11:9)
INT: Viera Datinska, Elena Boledovicova (5), Hana Capova, Maria Benova (1), Eva Kupcikova, Valika Pavlasova (3), Lubica Korytarova (6/4), Sona Zemanova (9/4), Katarina Foglingserova (1).
SOF: Mihkailova; Stevanova, Litinova (3), Savatinova (5/2), Kirova, Vassilieva (3), Modeva (2), Gantcheva (2), Dobreva, Tosheva (1/1).
Quelle: DHW v. 07.02.79, Nr. 6, S. 174.
??.01.79: Spartak Kiev – Universite Paris 28:11 (?:?)
??.01.79: Universite Paris – Spartak Kiev 14:20 (?:?)
??.01.79: Neistin Thorshavn – Ruch Chorzow 9:21 (?:?)
??.01.79: Ruch Chorzow – Neistin Thorshavn 23:17 (?:?)
23.01.79: Atletico Madrid – Maccabi Harazim Ramat Gan 18:8 (10:6)
24.01.79: Atletico Madrid – Maccabi Harazim Ramat Gan 21:7 (9:4)
Viertelfinale
18.02.79: TuS Eintracht Minden – Inter Bratislava 17:11 (8:4)
MIN: Karin Wagner (1.-60.), Cornelia Femers (bei einem 7m); Ute Beyer (6), Ilona Kind (Sundermeier), Renate Meding, Waltraud Jakob (2), Margarethe Koslowsky (2), Sigrid Bierbaum (7/2), Sabine Eisenhuth (n. e.), Ute Horstmann (n. e.).
INT: Viera Datinska (1.-36.), Zdenka Cevelova (37.-60.); Elena Boledovikova (3), Hana Capova, Maria Benova, Lubica Korytarova (3/1), Sona Zemanova (1), Valika Pavlasova, Maria Ursulova, Elena Maholanyiova, Eva Kupcikova (3/3), Katarina Foglsingerova (1).
Zeitstrafen: MIN 0, INT 3 x 2 Min. (Ursulova, Pavlasova, Karyatarova).
Siebenmeter: 2/2:4/4.
Zuschauer: 1000.
Quelle: DHW v. 21.02.79, S. 234.
25.02.79: Inter Bratislava – TuS Eintracht Minden 14:9 (7:4)
INT: Viera Datinska (1.-60.), Zdenka Cevelova (bei einem 7m); Elena Boledovikova, Hana Capova, Maria Benova, Sona Zemanova (5/1), Valika Pavlasova (5/1), Maria Ursulova, Elena Maholanyiova, Eva Kupcikova (4/3), Zamlikova.
MIN: Karin Wagner (1.-32.), Cornelia Femers (33.-60.); Rita Rose, Sabine Eisenhuth, Ute Beyer, Ilona Kind (Sundermeier), Renate Meding, Waltraud Jakob, Brigitte Papendick, Claudia Liebich (1), Margarethe Koslowsky, Sigrid Bierbaum (8/2).
Zeitstrafen: 1 x 2 Min. (Benova), MIN 2 x 2 Min. (Meding, Jakob).
Siebenmeter: 3/2:9/5.
Quelle: DHW v. 28.02.79, S. 263f.
18.02.79: SC Leipzig – Atletico Madrid 33:14 (24:7)
SCL: Hannelore Zober, Kristine Nothnagel; Steffi Wegner, Beate Kühn (2), Pechstein (2), Lolitha Hempelt (3), Petra Kahnt (Uhlig) (4), Christina Rost (3), Eva Langenberg (3), Annett Mühlberg (1), Waltraud Kretzschmar (9/6), Marlis Biber (6).
ATL: Campos, Hernandez; Badenes, Navarro, Ventosa (2), De La Plaza (4), Margalef, Orive, Gomes (7/1), Galvez, Barral, Arias (1).
Zeitstrafen: SCL 0, MAD 1 x 2 Min. (Barral).
Siebenmeter: 6/6:1/1.
Zuschauer: 800.
Quellen: DHW v. 28.02.79, S. 264; DSE v. 19.02.79, Nr. 35, S. 7; Neue Zeit v. 21.02.78, Jg. 35 / Ausgabe 44 / S. 6.
22.02.79: Atletico Madrid – SC Leipzig 13:36 (7:22)
ATL: Campos, Albendea; Nandedeu, Garcia, Depineda (2), Gomez (4), Rames (5), Payno, Garcin (2), Rivas, Puente, Norillay.
SCL: Hannelore Zober; Steffi Wegner (1), Beate Kühn, Lolitha Hempelt (4), Petra Kahnt (Uhlig) (9), Christina Rost (2), Eva Langenberg (4), Annett Mühlberg, Waltraud Kretzschmar (11), Marlis Biber (5).
Zeitstrafen: MAD 0, SCL 1 x 2 Min.
Siebenmeter: 10/4:4/4.
Quellen: DHW v. 28.02.79, S. 264; Neues Deutschland v. 23.02.79, Jg. 34 / Ausgabe 46 / S. 6.
18.02.79: Ruch Chorzow – Spartak Kiev 20:15 (10:9)
CHO: Deda, Spaleniak; Urszula Zurawska (5), Zofia Lowczynska (4), Ilona Nawa (2), Anna Kostowka (3), Zofia Chroszcz (1), Szostok (2), Barbara Kusz (3).
SPA: Nataliya Scherstyuk-Timoshkina, Larysa Bobrova; Larissa Karlova (4), Irina Paltchikova, Sinaida Turtchina (1), Lyudmila Bobrus (1), Tatiana Glushtchenko (1), Olga Zubareva (5), Lyubov Odinokova (3).
Zuschauer: 3000.
Quelle: DHW v. 28.02.79, S. 264.
25.02.79: Spartak Kiev – Ruch Chorzow 16:8 (?:?)
18.02.79: RK Radnicki Belgrad – Vasas Budapest 12:9 (5:4)
RAD: Vesna Radovic, Slavica Jeremic (Tomicevic) (1); Ivanka Suprinovic (Vladanovic), Milenka Lukic (Sladic) (6/4), Skrobonja, Svetlana Kitic (5/2), Vida Nenadic (Pavic), Jadranka Antic (Veljkovic), Dusanka Lazarevic, Zivka Stevanovic, Ljubica Jeftic.
VAS: Györgyi Irine Györvari Öri, Vereczi; Zsuzsanna Balogh, Maria Brinzay, Vanya Maria Vadasz, Ilona Samus-Mihalyka, Eva Angyal (1), Klara Csik Horvath (3), Olah, Maria Hajos Ihasz (1), Amalia Sterbinszky (4), Ildiko Barna.
Zeitstrafen: RAD 5 x 2 Min. (Lukic 3, Kitic 2) + 1 Rote Karte (Lukic), VAS 4 x 2 Min. (Csik 3, Ihasz) + 1 Rote Karte (Csik).
Siebenmeter: 6/6:1/0.
Zuschauer: 300.
Quelle: Sportske Novosti v. 20.02.79, S. 14.
25.02.79: Vasas Budapest – RK Radnicki Belgrad 16:12 (9:7)
VAS: Györgyi Irine Györvari Öri, Vereczi; Vanya Maria Vadasz (1), Klara Csik Horvath (3), Maria Brinzay, Eva Angyal (1), Amalia Sterbinszky (4), Maria Hajos Ihasz (4). Zsuzsanna Balogh, Ilona Samus-Mihalyka (3/3).
RAD: Vesna Radovic, Slavica Jeremic (Tomicevic); Ivanka Suprinovic (Vladanovic) (3), Milenka Lukic (Sladic) (6/2), Skrobonja, Svetlana Kitic (3/2), Vida Nenadic (Pavic), Jadranka Antic (Veljkovic), Dusanka Lazarevic, Zivka Stevanovic, Ljubica Jeftic.
Zeitstrafen: VAS 3 x 2 Min. (Ihasz 2, Csik), RAD 4 x 2 Min. (Suprinovic, Antic, Stevanovic, Kitic).
Siebenmeter: 5/3:4/4.
Zuschauer: 1500.
Quellen: Nepsport v. 26.02.79, S. 1+7; Sportske Novosti v. 26.02.79, S. 13.
Halbfinale
24.03.79: TuS Eintracht Minden – Spartak Kiev 7:19 (1:7)
MIN: Karin Wagner (1.-37.), Cornelia Femers (38.s-60.); Rita Rose (1), Sabine Eisenhuth (2), Ute Beyer, Ilona Kind (Sundermeier), Renate Meding, Waltraud Jakob (1), Claudia Liebich, Margarethe Koslowsky, Ute Horstmann, Sigrid Bierbaum (3/3).
SPA: Nataliya Scherstyuk-Timoshkina (1.-60.), Subar (n. e.); Larissa Karlova (8), Irina Paltchikova (2), Sinaida Turtchina (3), Lyudmila Bobrus, Olga Zubareva (3/3), Lyubov Odinokova (3), Tatjana Schmarova, Ljuba Bozova.
Zeitstrafen: MIN 1 x 2 Min. (Meding), SPA 2 x 2 Min. (Karlova, Odinokova).
Siebenmeter: 4/3:3/3.
Zuschauer: 2300.
Quelle: DHW v. 28.03.79, S. 406.
~31.03.79: Spartak Kiev – TuS Eintracht Minden 22:14 (11:7)
SPA: Nataliya Scherstyuk-Timoshkina, Subar; Larissa Karlova (4), Irina Paltchikova, Sinaida Turtchina (5/1), Tatjana Schmarova (2), Lyudmila Bobrus (3), Olga Zubareva (5/3), Lyubov Odinokova (3), Vesakaya, Ljuba Bozova.
MIN: Karin Wagner, Cornelia Femers; Rita Rose, Sabine Eisenhuth, Ute Beyer (1), Ilona Kind (Sundermeier), Renate Meding, Waltraud Jakob (2), Claudia Liebich, Margarethe Koslowsky (1), Ute Horstmann (3), Sigrid Bierbaum (7/2).
Zuschauer: 2000.
Quelle: DHW v. 11.04.79, S. 471.
24.03.79: SC Leipzig – Vasas Budapest 13:14 (4:7)
SCL: Hannelore Zober, Kristine Nothnagel; Steffi Wegner (4), Beate Kühn (1), Lolitha Hempelt (1), Petra Kahnt (Uhlig) (2), Eva Langenberg (2), Vera Schneider, Annett Mühlberg, Schumann (3/3), Marlis Biber.
VAS: Györgyi Irine Györvari Öri, Vereczi; Zsuzsanna Balogh, Maria Brinzay (1), Vanya Maria Vadasz (1), Ilona Samus-Mihalyka (3/3), Eva Angyal (2), Klara Csik Horvath (3), Maria Hajos Ihasz (2), Amalia Sterbinszky (2).
Zeitstrafen: SCL 1 x 2 Min. (Mühlberg), VAS 2 x 2 Min. (Csik).
Siebenmeter: 4/3:3/3.
Zuschauer: 600.
Quellen: DHW v. 11.04.79, S. 471; Neues Deutschland v. 26.03.79, Jg. 34 / Ausgabe 72 / S. 7.
31.03.79: Vasas Budapest – SC Leipzig 19:13 (11:6)
VAS: Györgyi Irine Györvari Öri, Vereczi; Maria Brinzay, Vanya Maria Vadasz (3), Ilona Samus-Mihalyka (4/4), Eva Angyal (1), Maria Hajos Ihasz (2), Klara Csik Horvath (5), Amalia Sterbinszky (4/1), Olah.
SCL: Hannelore Zober, Kristine Nothnagel; Steffi Wegner (1), Beate Kühn, Petra Kahnt (Uhlig) (2), Eva Langenberg (3), Vera Schneider (1), Annett Mühlberg, Schumann (6/6), Marlis Biber.
Zeitstrafen: VAS 3 x 2 Min. (Csik 2, Olah), SCL 3 x 2 Min. (Uhlig, Mühlberg, Langenberg).
Siebenmeter: 7/5:6/6.
Zuschauer: 2200.
Quellen: DHW v. 11.04.79, S. 471; Neues Deutschland v. 02.04.79, Jg. 34 / Ausgabe 78 / Seite 8; Berliner Zeitung v. 02.04.79, Jg. 35 / Ausgabe 78 / S. 6; Nepsport v. 01.04.79, S. 1+4.
Finale
22.04.79: Vasas Budapest – Spartak Kiev 17:13 (11:7)
VAS: Györgyi Irine Györvari Öri, Vereczi; Vanya Maria Vadasz (1), Klara Csik Horvath (4), Maria Brinzay (1/1), Eva Angyal (3), Amalia Sterbinszky (5), Maria Hajos Ihasz, Ilona Samus-Mihalyka (3/2).
SPA: Natalya Scherstyuk-Timoshkina, Zubar; Lyubov Odinokova, Sinaida Turtchina (1), Larissa Karlova (3), Olga Zubareva (3/1), Tatiana Glushtchenko (1), Lyudmila Bobrus (2), Tatyana Makarez-Kocergina (3).
Zeitstrafen: VAS 2 x 2 Min., SPA 1 x 2 Min.
Zuschauer: 2000.
Quelle: Nepsport v. 23.04.79, S. 5.
28.04.79: Spartak Kiev – Vasas Budapest 14:9 (8:3)
VAS: Györgyi Irine Györvari Öri; Vanya Maria Vadasz , Klara Csik Horvath (5), Maria Brinzay, Eva Angyal (1), Amalia Sterbinszky (2), Maria Hajos Ihasz (1), Ilona Samus-Mihalyka.
Zuschauer: 3500.
Quellen: http://www.kezitortenelem.hu/index.php?page=EK-vasas-no.htm; Dunantuli Naplo v. 29.04.79.