Europapokal der Landesmeister 1982/83

 

1. Runde

 

09.10.82: ATV Basel – Atletico Almada 18:9 (9:3)

ATV: Katz, Bongart; Claudine Stäuble (1), Rita Saladin, Sonja Schönbächler (4), Alexandra Mestre, Giovanna Conti, Holenstein (2), Nicole Schneider (1), Antonella Bessière, Susanne Kaderli (9), Kristin Zwimpfer (1).

Zeitstrafen: ATV 4 x 2 Min., ALM 4 x 2 Min.

Siebenmeter: 2/0:6/4.

Zuschauer: 400.

Quelle: Basler Zeitung v. 11.10.82, Nr. 237, S. 31.

 

16.10.82: Atletico Almada – ATV Basel 21:25 (10:15)

ATV: Biedermann, Haller; Holenstein (8), Nicole Schneider (3/1), Susanne Kaderli (3/1), Giovanna Conti (3), Kristin Zwimpfer (2/1), Antonella Bessière (2), Alexandra Mestre (2), Rita Saladin (1), Sonja Schönbächler (1), Claudine Stäuble.

Zeitstrafen: ALM 4 x 2 Min., ATV 6 x 2 Min.

Zuschauer: 1200.

Quelle: Basler Zeitung v. 18.10.82, Nr. 243, S. 41.

 

09.10.82: US Dunkerque – HBC Bascharage 21:7 (9:1)

DUN: Durand (5), Pocipka (4), Lamard (3), Charrier (3), Bonte (2), Proot (2), Lacassaigne (1), Kegelaert (1).

BAS: Bofferding (5), Danièle Weis (2).

Quelle: Republicain Lorrain (Éd. Sauf-messines) v. 10.10.82, Sport Lux. 3.

 

16.10.82: HBC Bascharage – US Dunkerque 8:34 (4:15)

BAS: Christiane Leches, Sabatini; Danièle Weis, Elisabeth Pirrotte (3), Viviane Jungbluth, Jacky Wagner, Freichel, Meyers, Lefèvre, Bofferding (4), Lanter, Marie-Francoise Youssouf (1).

DUN: Ruckebusch; Delporte (1), Proot (2), Lamard (7/2), Pocipka (5/1), Bonte (4), Charrier (9/2), Durand (6/2), Lagouche (4) (+4).

Zeitstrafen: BAS 2 x 2 Min. (Jungbluth, Weis), DUN 3 x 2 Min. (Pocipka, Proot, Delporte).

Siebenmeter: 0/0:8/6.

Zuschauer: 100.

Quelle: Republicain Lorrain (Éd. Sauf-messines) v. 18.10.82, S. 20.

 

10.10.82: Polisens Stockholm – Drumsö IK Helsinki 29:5 (12:2)

POL: Catarina Bergström (7), Inga-Lill Eriksson (Hultin) (4), Asa Kaberg (4), Titti Mansson (3), Ylva Roos (3), Lena Högdahl (3), Gisela Thor (3), Eva Älgekrans (2).

DRU: Eva Malmström (2), Annette Ljunglin (1), Lotta Ekebom (1), Paula Rantonen (1).

Zeitstrafen: POL 1 x 2 Min., DRU 0.

Zuschauer: 300.

Quelle: Svenska Dagbladet v. 11.10.82, S. 34.

 

17.10.82: Drumsö IK Helsinki – Polisens Stockholm 11:30 (6:11)

DRU: Lotta Ekbom (3), Isabel Pipping (3), Anette Ljunglin (1), Maria Söderlund (1), Susanne Andersson (1), Tia Lehto (1), Maria Relandr (1), Eva Hollfast (1). (+1)

POL: Lena Högdahl (8), Inga-Lill Eriksson (Hultin) (5), Pia Agne (4), Asa Kaberg (3), Ylva Roos (3), Catarina Bergström (2), Titti Mansson (2), Eva Älgekrans (2), Gisela Thor (1).

Quelle: Svenska Dagbladet v. 18.10.82, S. 33.

 

08.10.82: Spartacus Budapest – GNC Aris Nikea 48:9 (25:2)

SPA: Maria Acsbog, Urszuly; Klara Csik Horvath (2), Magdolna Oszvald (14), Tusjak (4), Papp (4), Margit Czegledy (3), Erzsebet Nyari (8), Kocsis (4), Eva Erdös (6), E. Toth (3), Göcze.

Quelle: http://www.kezitortenelem.hu/index.php?page=EK-bp-spartacus-no.htm

 

10.10.82: Spartacus Budapest – GNC Aris Nikea 42:6 (20:3)

SPA: Vidi, Maria Acsbog; Klara Csik Horvath (2), Magdolna Oszvald (12), Eva Erdös (4), Papp (8), Kocsis (4), Erzsebet Nyari (4), Margit Czegledy (4), Csilla Elekes (1), Tusjak (1), Toth (2).

Quelle: http://www.kezitortenelem.hu/index.php?page=EK-bp-spartacus-no.htm

 

??.10.82: Elckarlyc – Iber Valencia 14:28 (?:?)

 

16.10.82: Iber Valencia – Elckarlyc 28:7 (?:?)

 

??.10.82: Skjeberg IF – Neistin Thorshavn 24:11 (?:?)

 

??.10.82: Neistin Thorshavn – Skjeberg IF 9:21 (?:?)

 

Achtelfinale

 

09.01.83: Swift Roermond – Bayer 04 Leverkusen 12:13 (5:8)

ROE: Marga Hendriks, Angela Clout; Sylvia Op de Kamp, Lidwin Van Lierop, Marjo Smeets (3), Ans Hendriks (3), Hotton, Vervuut, Anita Hautus (1), Gertje Van de Port (3), Désiré Janssen (1), Netty Frijsinger (1).

LEV: Renate Schulzki (1.-30.), Astrid Hühn (31.-60.); Regina Langhammer (n. e.), Heike Hoffstädt (n. e.), Britta Vattes (1), Renate Wolf (2/1), Ann-Mari Winther (4), Bärbel Petersen (Bock) (1/1), Lioba Schmitz, Petra Platen (2), Sigrid Berndt (2), Heidrun Janesch (1).

Zeitstrafen: ROE 0, LEV 1 x 2 Min. (Winther).

Siebenmeter: 2/0:3/2.

Zuschauer: 900.

Quellen: DHW v. 12.01.83, S. 47; Limburgs Dagblad v. 10.01.83, Sport 5.

 

16.01.83: Bayer 04 Leverkusen – Swift Roermond 16:13 (9:7)

LEV: Renate Schulzki (1.-30.), Astrid Hühn (31.-60.); Heidrun Janesch, Heike Hoffstädt (n. e.), Regina Langhammer (n. e.), Britta Vattes (3), Ann-Mari Winther (1), Renate Wolf (4/1), Bärbel Petersen (Bock), Lioba Schmitz (1), Petra Platen (3), Sigrid Berndt (4).

ROE: Marga Hendriks (1.-60.), Angela Clout (n. e.); Sylvia Op de Kamp (2), Lidwin Van Lierop (1), Marjo Smeets (5/3), Hotton, Hannie Simons, Anita Hautus (1), Gertje Van de Port (1), Désiré Janssen, Netty Frijsinger (1/1), Ans Hendriks (2/1).

Zeitstrafen: LEV 3 x 2 Min. (Wolf, Platen, Berndt), ROE 1 x 2 Min. (Hautus).

Siebenmeter: 3/1:7/5.

Zuschauer: 400.

Quellen: DHW v. 19.01.83, S. 83; Limburgs Dagblad v. 17.01.83, Sport 5.

 

09.01.83: Spartak Kiev – ASK Vorwärts Frankfurt/O. 26:11 (14:4)

SPA: Nataliya Mitryuk; Larissa Karlova (9/2), Irina Paltchikova (1), Sobolotnaja (1), Lyubov Odinokova (3/1), Marina Bazanova, Olga Dedusenko (1), Tatyana Gorb (4), Olga Kolomiets (4), Olga Zubareva (3/2).

ASK: Ramona Grobmann; Ute Gaukler; Krahn, Marika Hoffmann (Ahrens), Katrin Mietzner (Krüger) (5/3), Ulrike Noßbach (2), Andrea Hellmich, Sonja Herrnsdorf (1), Ardina Nitzschke (1), Marion Schulz (2/1).

Zeitstrafen: SPA 2 x 2 Min., ASK 5 x 2 Min.

Siebenmeter: 9/5:5/4.

Zuschauer: 600.

Quellen: DHW v. 12.01.83, S. 47; Neues Deutschland v. 10.01.83, Jg. 38 / Ausgabe 7 / S. 7.

 

16.01.83: ASK Vorwärts Frankfurt/O. – Spartak Kiev 16:17 (9:8)

ASK: Ramona Grobmann, Denise Lehmann; Marika Hoffmann (Ahrens), Katrin Mietzner (Krüger) (9/4), Ulrike Noßbach (3), Sonja Herrnsdorf, Marion Schulz (1), Ardina Nitzschke (3).

SPA: Nataliya Mitryuk (1), Franko; Larissa Karlova (2), Paltschikova, Sobolotnaja (1), Marina Bazanova (3), Tatyana Gorb (1), Olga Subarewa (3/1), Lyubov Odinokova (2/1), Olga Dedusenko (1), Olga Kolomiets (3).

Zeitstrafen: ASK 3 x 2 Min., SPA 2 x 2 Min.

Siebenmeter: 6/4:4/2.

Quelle: Neues Deutschland v. 17.01.83, Jg. 38 / Ausgabe 13 / S. 7.

 

09.01.83: ATV Basel – Start Bratislava 18:32 (8:16)

ATV: Katz, Bongart; Claudine Stäuble, Rita Saladin (4), Sonja Schönbächler (1), Giovanna Conti (4), Holenstein (2), Sybille Lochinger, Alexandra Mestre, Nicole Schneider (6/2), Antonella Bessière, Susanne Kaderli (1).

BRA: Bezakova, Gulova; Jurisicova (3), Maria Durisinova (4), Sucha, Jaroslava Ivancikova (13/1), Wolfova (4), Jana Stasova (1), Jana Kutkova (5/3), Skvarenikova, Haniskova, Eliasova (2/1).

Zeitstrafen: ATV 3 x 2 Min., BRA 5 x 2 Min.

Zuschauer: 830.

Quellen: Basler Zeitung v. 10.01.83, Nr. 7, S. 33; Rude Pravo v. 10.01.83, S. 7.

 

16.01.83: Start Bratislava – ATV Basel 27:9 (14:3)

BRA: Jaroslava Ivancikova (9/3), Maria Durisinova (6/2), Jana Kutkova (4), Eliasova (2), Juriscikova (2), Jana Stasova (2), Haniskova (1), Wolfova (1).

ATV: Nicole Schneider (4/2), Rita Saladin (2), Antonella Bessière (1), Holenstein (1), Claudine Stäuble (1).

Zeitstrafen: BRA 2 x 2 Min., ATV 1 x 2 Min.

Siebenmeter: 9/5:5/2.

Zuschauer: 1800.

Quellen: Basler Zeitung v. 17.01.83, Nr. 13, S. 83; Rude Pravo v. 17.01.83, S. 8.

 

09.01.83: Hypobank Südstadt Wien – US Dunquerque 25:13 (14:7)

HSW: Danuta Stampfl (Zaleska), Goschka Kriechbaum; Reiterer (1), Martina Neubauer (1), Pawlata, Milena Foltynova (4), Maria Sykora (2), Karin Hillinger, Anne Winter (1), Gabriele Gebauer (5), Teresa Zielewicz (Lottspeich) (9), Hortensky (2).

DUN: Ruckebusch, Laure; Delporte, Lacaissaigne, Carru, Bonte (1), Lamard (1), Durand (3), Lagouche, Proot (1), Pocipka (4), Charrier (3).

Zeitstrafen: HSW 3 x 2 Min., DUN 2 x 2 Min.

Zuschauer: 200.

Quelle: apa 090-sp.

 

14.01.83: US Dunquerque – Hypobank Südstadt Wien 16:23 (8:12)

DUN: Charrier (5), Lamard (4), Durand (2), Pocipka (2), Bonte (1), Lagouche (1), Proot (1).

HSW: Milena Geschiessl-Foltynova (8), Anne Winter (6), Gabriele Gebauer (3), Teresa Zielewicz (Lottspeich) (3), Maria Sykora (1), Karin Hillinger (1), Hortensky (1).

Zuschauer: 600.

Quelle: apa 171-sp.

 

09.01.83: AIA Tranbjerg – Spartacus Budapest 15:17 (6:7)

TRA: Bente Lauridsen (7), Helle Hansen (3), Jytte Möller Nielsen (3/1), Elin Möller (2).

SPA: Magdolna Oszvald (6), Csilla Elekes (4), Kocsis (2), Eva Erdös (2), Huf (2/1), Csik (1).

Zeitstrafen: TRA 2 x 2 Min., SPA 2 x 2 Min.

Siebenmeter: 1/1:1/1.

Zuschauer: 400.

Quelle: Berlingske v. 10.01.83, Sektion 2, S. 4.

 

15.01.83: Spartacus Budapest – AIA Tranbjerg 21:15 (9:8)

SPA: Maria Acsbog; Branyi (1), Magdolna Oszvald (10/3), Csilla Elekes (3), Papp (1), Kocsis (2), Eva Erdös (2), Göcze (1), Tusjak (1), Klara Csik Horvath.

TRA: Pedersen, Birthe Johansen; Helle Hansen (1), Elin Möller (1), Sörensen (1), Jytte Möller Nielsen (1), Bente Lauridsen (8/3), Mona Jörgensen (2), Jespersen (1), Mikkelsen, Eva Wistisen.

 

Zeitstrafen: SPA 4 x 2 Min., TRA 3 x 2 Min.

Siebenmeter: 3/3:4/3.

Zuschauer: 300.

Quellen: Nepsport v. 16.01.83, S. 5; http://www.kezitortenelem.hu/index.php?page=EK-bp-spartacus-no.htm

 

13.01.83: Maccabi Harazim Ramat Gan – Polisens Stockholm 12:23 (6:11)

 

15.01.83: Maccabi Harazim Ramat Gan – Polisens Stockholm 12:28 (7:13)

 

09.01.83: Skjeberg IF – Vasas Budapest 17:22 (11:15)

SKJ: Wenche Jensen (8), Inger Johanne Tveter (5), Vigdis Lilleby (1), Nina Eliassen (1), Siri Ingels (1), Karin Ström (1).

VAS: Ildiko Barna (9), Katalin Gombai (Feher) (5), Ilona Samus-Mihalyka (3), Eva Angyal (2), Vanya Maria Vadasz (1), Maria Brinzay (1).

Zuschauer: 1472.

Quellen: VG v. 11.01.83, S. 44 (Sport 11), http://www.kezitortenelem.hu/index.php?page=EK-vasas-no.htm

 

15.01.83: Vasas Budapest – Skjeberg IF 22:16 (12:7)

VAS: Mariann Racz, Györgyi Irine Györvari Öri; Ilona Samus-Mihalyka (2), Ildiko Barna (7/4), Valeria Kramer (2), Eva Angyal (2), Maria Brinzay (2), Katalin Gombai (Feher) (7), Zsuzsanna Liska, E. Szabo, Geczi.

SKE: Trine Knudsen; Nina Eliassen (2), Karin Ström (2/1), Inger Johanne Tveter (1), Vigdis Lilleby, Wenche Jensen (7/2), Hilde Iversen (2), Kari Hansen (2), Fjaerli, Siri Ingels, Öby.

Zeitstrafen: VAS 2 x 2 Min., SKJ 2 x 2 Min.

Siebenmeter: 5/4:6/3.

Zuschauer: 1200.

Quellen: Nepsport v. 16.01.83, S. 5; Aftenposten v. 17.01.83; http://www.kezitortenelem.hu/index.php?page=EK-vasas-no.htm

 

09.01.83: RK Radnicki Belgrad – Iber Valencia 29:19 (15:11)

RAD: Slavica Djukic, Vesna Radovic; Milenka Lukic (Sladic) (12/8), Vesna Budja, Ljubinka Erdevicki (4), Alenka Cuderman (5), Dragana Pesic (5/2), Emilija Ercic (3), Stanica Gole, Jasmina Tmusic, Tatjana Vujicic, Slavica Jeremic (Tomicevic).

VAL: Amparo Segura, Sagrario Santana (1); Rosa Munoz, Mercedes Fuertes (6/3), Cristina Mayo, Yolanda Soria Gomez (4), Carrasco, Batista Cedres, Vicenta Cano (4), Nanda Koninckx, Angeles Capilla (2), Concha De Pinedo (2).

Zeitstrafen: RAD 5 x 2 Min. (Ercic 2, Tmusic 2, Budja), VAL 6 x 2 Min. (Munoz 3, Pinedo 2, Cano).

Rote Karte: Munoz (VAL).

Siebenmeter: 14/10:4/3.

Zuschauer: 2000.

Quellen: Sportske Novosti v. 10.01.83, S. 11; Politika v. 10.01.83, S. 12.

 

16.01.83: Iber Valencia – RK Radnicki Belgrad 20:20 (7:11)

VAL: Sagrario Santana, Vicente Almazan; Rosa Munoz, Cristina Mayo, Mercedes Fuertes (10/3), Maria José Rives, Yolanda Soria Gomez, Batista Cedres (1), Carrasco, Vicenta Cano (8/3), Angeles Capilla, Concha De Pinedo (1).

RAD: Slavica Djukic, Vesna Radovic; Milenka Lukic (Sladic) (8/4), Vesna Budja (1), Ljubinka Erdevicki (2), Alenka Cuderman (2), Dragana Pesic (3), Slavica Jeremic (Tomicevic) (1), Emilija Ercic (1), Stanica Gole (1), Jasmina Tmusic (1), Tatjana Vujicic.

Zuschauer: 2000.

Quellen: Mundo Deportivo v. 17.01.83, S. 42; Sportske Novosti v. 17.01.83, S. 8.

 

Viertelfinale

 

19.02.83: Bayer 04 Leverkusen – Hypobank Südstadt Wien 17:16 (10:8)

LEV: Renate Schulzi (2., 4.-13., 20.-30.); Astrid Hühn (1.-3., 14.-19., 31.-60.); Heike Hoffstädt, Regina Langhammer, Britta Vattes (3/2), Ann-Mari Winther, Renate Wolf (4/1), Bärbel Petersen (Bock) (2), Lioba Schmitz (2), Nicole Kapner (n. e.), Petra Platen (2), Sigrid Berndt (4), Ilona Wieners.

HSW: Danuta Stampfl (Zaleska) (1.-60.), Goschka Kriechbaum (bei zwei 7m); Reiterer, Martina Neubauer, Pawlata, Susanne Unger, Milena Foltynova (10/7), Maria Sykora, Anne Winter (2), Gabriele Gebauer (3), Teresa Zielewicz (Lottspeich), Hortensky (1).

Zeitstrafen: LEV 3 x 2 Min. (Wolf, Platen, Wieners), HSW 5 x 2 Min. (Gebauer 2, Winter 3). Rote Karte: Winter (LEV).

Siebenmeter: 3/3:7/7.

Zuschauer: 550.

Quellen: DHW v. 24.02.83, S. 256; apa 187-sp

 

26.02.83: Hypobank Südstadt Wien – Bayer 04 Leverkusen 14:15 (6:4)

HSW: Danuta Stampfl (Zaleska) (1.-60.), Goschka Kriechbaum (nur bei 7m); Reiterer, Martina Neubauer, Susanne Unger, Milena Foltynova (10/7), Maria Sykora, Karin Hillinger, Anne Winter, Gabriele Gebauer (3), Teresa Zielewicz (Lottspeich), Hortensky (1).

LEV: Renate Schulzki (1.-30.), Astrid Hühn (31.-60.); Heidrun Janesch (1), Heike Hoffstädt (n. e.), Regina Langhammer, Britta Vattes (4/2), Ann-Mari Winther, Renate Wolf (2), Bock (2), Lioba Schmitz, Petra Platen (2), Sigrid Berndt (4).

Zeitstrafen: HSW 0, LEV 3 x 2 Min. (Platen 2, Wolf).

Siebenmeter: 7/7:2/2.

Zuschauer: 600.

Quellen: DHW v. 02.03.83, S. 299; apa 142-sp

 

19.02.83: Vasas Budapest – Spartacus Budapest 14:16 (9:6)

VAS: Györgyi Irine Györvari Öri; Ilona Samus-Mihalyka (1), Ildiko Barna (1), Vanya Maria Vadasz (5), Eva Angyal (3/2), Maria Brinzay, Katalin Gombai (2), Zsuzsanna Liska (1), Geczi (1), E. Szabo.

SPA: Maria Acsbog; Branyi (1), Klara Csik Horvath (6/2), Csilla Elekes (5), Papp (2/1), Margit Czegledy (1), Eva Erdös (1), Kocsis, Tusjak.

Zeitstrafen: VAS 1 x 2 Min., SPA 3 x 2 Min.

Siebenmeter: 3/2:5/3.

Zuschauer: 1200.

Quellen: Nepsport v. 20.02.83, S. 6; http://www.kezitortenelem.hu/index.php?page=EK-bp-spartacus-no.htm; http://www.kezitortenelem.hu/index.php?page=EK-vasas-no.htm

 

26.02.83: Spartacus Budapest – Vasas Budapest 16:21 (8:12)

SPA: Maria Acsbog, Vidi; Klara Csik Horvath (4/2), Magdolna Oszvald (3), Csilla Elekes (1), Papp (4/3), Kocsis, Eva Erdös (3), Branyi, Margit Czegledy (1).

VAS: Györgyi Irine Györvari Öri, Mariann Racz, Kohlmann; Ilona Samus-Mihalyka (1), Ildiko Barna (10/4), Vanya Maria Vadasz (1), Eva Angyal (2), Maria Brinzay (3/1), Katalin Gombai (3), E. Szabo, Zsuzsanna Liska, Geczi (1).

Zeitstrafen: SPA 2 x 2 Min., VAS 3 x 2 Min.

Siebenmeter: 5/5:5/5.

Zuschauer: 600.

Quelle: http://www.kezitortenelem.hu/index.php?page=EK-bp-spartacus-no.htm; http://www.kezitortenelem.hu/index.php?page=EK-vasas-no.htm

 

20.02.83: Start Bratislava – RK Radnicki Belgrad 21:19 (7:10)

BRA: Gulova, Bezakova; Michalkova, Skvarenikova, Renata Haniskova, Jana Kutkova (2/2), Juhasova, Eliasova, Maria Durisinova (3/2), Jana Stasova (2), Sucha (1), Jaroslava Ivancikova (9), Wolfova (4).

RAD: Slavica Djukic; Slavica Jeremic (Tomicevic) (2), Milenka Lukic (Sladic) (9/2), Vesna Budja (2), Ljubinka Erdevicki (1), Alenka Cuderman (3), Emilija Ercic (2), Jasmina Tmusic.

Zeitstrafen: BRA 4 x 2 Min. (Stasova 2, Durisinova 2), RAD 7 x 2 Min. (Lukic 2, Jeremic 2, Budja 2, Erdevicki).

Siebenmeter: 5/4:2/2.

Zuschauer: 1500.

Quellen: Rude Pravo v. 21.02.83, S. 7; Sportske Novosti v. 21.02.83, S. 11.

 

26.02.83: RK Radnicki Belgrad – Start Bratislava 26:17 (10:11)

RAD: Slavica Djukic, Vesna Radovic; Slavica Jeremic (Tomicevic), Milenka Lukic (Sladic) (12/7), Vesna Budja (1), Svetlana Kitic (Dasic) (2/1), Ljubinka Erdevicki (4), Alenka Cuderman, Dragana Pesic (3), Emilija Ercic (4), Stanica Gole, Tatjana Vujicic.

BRA: Bezakova; Gulova, Renata Haniskova, Eliasova, Juhasova, Maria Durisinova (2), Sucha, Jaroslava Ivancikova (3), Wolfova, Jana Stasova (2), Jana Kutkova (10/5), Skvarenikova.

Zeitstrafen: RAD 5 x 2 Min. (Budja 2, Jeremic, Kitic, Ercic), BRA 3 x 2 Min. (Kutkova 2, Skvarenikova).

Siebenmeter: 9/8:5/5.

Zuschauer: 1000.

Quellen: Sportske Novosti v. 28.02.83, S. 13; Rude Pravo v. 27.02.83, S. 7.

 

24.02.83: Polisens Stockholm – Spartak Kiev 12:19 (6:7)

POL: Lena Högdahl (3), Catarina Bergström (2), Ylva Roos (2), Asa Kaberg (2), Ann-Britt Carlsson (2), Titti Mansson (1).

SPA: Olga Dedusenko (5), Larissa Karlova (4), Marina Bazanova (3), Olga Zubareva (3), Olga Kolomiets (2), Liudmila Zalobotnaya (1), Tatyana Gorb (1).

Zeitstrafen: POL 1 x 2 Min., SPA 1 x 2 Min.

Zuschauer: 545.

Quelle: Svenska Dagbladet v. 25.02.83, S. 30.

 

25.02.83: Polisens Stockholm – Spartak Kiev 13:25 (4:15)

POL: Lena Högdahl (6), Ann-Britt Carlsson (4), Catarina Bergström (1), Ylva Roos (1), Asa Kaberg (1).

SPA: Tatyana Gorb (6), Olga Dedusenko (5), Larissa Karova (3), Marina Bazanova (3), Olga Zubareva (3), Olga Kolomiets (3), Irina Paltchikova (1), Liudmila Zalobotnaya (1).

Zeitstrafen: POL 5 x 2 Min., SPA 1 x 2 Min.

Zuschauer: 700.

Quelle: Dagens Nyheter v. 26.02.83, Aftonbladet v. 26.02.83, Expressen v. 26.02.83.

 

Halbfinale

 

26.03.83: Spartak Kiev – Bayer 04 Leverkusen 34:11 (20:6)

LEV: Renate Schulzki, Astrid Hühn; Heidrun Janesch, Sigrid Berndt (3), Renate Wolf (2), Petra Platen (2), Bärbel Petersen (Bock) (1), Britta Vattes (1), Heike Hoffstädt, Lioba Schmitz (1), Ann-Mari Winther (2), Regina Langhammer. (+1)

Quelle: DHW v. 30.03. S. 441.

 

02.04.83: Bayer 04 Leverkusen – Spartak Kiev 17:27 (9:13)

LEV: Renate Schulzki (1.-30.), Astrid Hühn (31.-60.); Heidrun Janesch (2), Heike Hoffstädt, Regina Langhammer, Britta Vattes (4/1), Ann-Mari Winther, Renate Wolf (3/1), Bärbel Petersen (Bock), Lioba Schmitz (1), Petra Platen (5), Sigrid Berndt (2).

SPA: Nataliya Mitryuk (1.-44.), Franko (45.-60.); Larissa Karlova (9/4), Irina Paltchikova, Liudmila Zalobotnaya, Marina Bazanova (2), Tatyana Gorb (5), Olga Zubareva (3/1), Lyubov Odinokova, Olga Dedusenko (4), Olga Kolomiets (4).

Siebenmeter: 6/2:7/7.

Zuschauer: 600.

Quelle: DHW v. 07.04.83, S. 473.

 

26.03.83: Vasas Budapest – RK Radnicki Belgrad 26:22 (14:11)

VAS: Mariann Racz, Györgyi Irine Györvari Öri, Kohlmann (bei 7m); Ilona Samus-Mihalyka, Ildiko Barna (7/1), Vanya Maria Vadasz (1), Eva Angyal (13/5), Maria Brinzay (1), Katalin Gombai (Feher) (4), Zsuzsanna Liska, E. Szabo, Geczi.

RAD: Vesna Radovic, Slavica Djukic; Slavica Jeremic (Tomicevic) (1), Marija Milicevic, Milenka Lukic (Sladic) (15/9), Svetlana Kitic (Dasic) (2), Ljubinka Erdevicki (1), Alenka Cuderman (1), Emilija Ercic (2), Stanica Gole, Tatjana Vujicic, Jasmina Tmusic.

Zeitstrafen: VAS 5 x 2 Min. (davon Barna 3), RAD 8 x 2 Min.

Rote Karte: Barna (VAS).

Siebenmeter: 8/6:10/9.

Zuschauer: 1500.

Quellen: Sportske Novosti v. 28.03.83, S. 10; DHW v. 30.03.83, S. 441; Politika v. 28.03.83, S. 13; Nepsport v. 27.03.83, S. 1+8; http://www.kezitortenelem.hu/index.php?page=EK-vasas-no.htm

 

02.04.83: RK Radnicki Belgrad – Vasas Budapest 32:22 (15:7)

RAD: Slavica Djukic, Vesna Radovic; Slavica Jeremic (Tomicevic) (1), Stanica Gole, Milenka Lukic (Sladic) (12/7), Vesna Budja (1), Svetlana Kitic (Dasic) (5), Ljubinka Erdevicki (4), Alenka Cuderman (3), Dragana Pesic (1), Emilija Ercic (5), Tatjana Vujicic.

VAS: Mariann Racz, Györgyi Irine Györvari Öri; Ilona Samus-Mihalyka, Ildiko Barna (1), Vanya Maria Vadasz (3), Eva Angyal (8/7), Maria Brinzay, Katalin Gombai (Feher) (4), Zsuzsanna Liska (2), Geczi (4/1), E. Szabo, Gerstenmayer.

Zeitstrafen: RAD 6 x 2 Min. (Erdevicki 2, Lukic, Budja, Kitic, Pesic), VAS 5 x 2 Min. (Barna 3, Feher, Mihalyka).

Rote Karte: Barna (VAS).

Siebenmeter: 9/7:12/8.

Zuschauer: 800.

Quellen: Sportske Novosti v. 04.04.83, S. 12; Nepsport v. 03.04.83, S. 7; Politika v. 04.04.83, S. 11; DHW v. 07.04.83, S. 473; http://www.kezitortenelem.hu/index.php?page=EK-vasas-no.htm

 

Finale

 

24.04.83: RK Radnicki Belgrad – Spartak Kiev 19:23 (11:9)

 

01.05.83: Spartak Kiev – RK Radnicki Belgrad 25:17 (12:9)

SPA: Nataliya Mitryuk; Larissa Karlova (14), Irina Paltchikova, Zalobotnaya, Marina Bazanova (4), Tatyana Gorb (1), Zubkova, Olga Zubareva (4/2), Lyubov Odinokova, Olga Dedusenko (1), Olga Kolomiets (1).

RAD: Slavija Djukic, Vesna Radovic; Milenka Lukic (Sladic) (8/5), Vesna Budja (1), Svetlana Kitic (Dasic) (2), Ljubinka Erdevicki (1), Alenka Cuderman (3), Dragana Pesic (1), Emilija Ercic, Stanica Gole, Jasmina Tmusic, Tatjana Vujicic. (-1)

Zeitstrafen: SPA 1 x 2 Min. (Zubareva), RAD 3 x 2 Min. (Lukic 2, Budja).

Rote Karte: TM Branko Kosovic (RAD).

Siebenmeter: 2/2:6/5.

Zuschauer: 2500.

Quelle: Sportske Novosti v. 04.05.83, S. 13.