Europapokal der Landesmeister 1984/85

 

1. Runde

 

20.10.84: Wakefield Metros – SC Leipzig 11:46 (3:20)

WAK: Isles, Allison; Dyson Hyward (3), Sweeny, Dobek (4/2), Nettleship, Julie Wells, Beal, J. Swain (4/2), H. Swain, Tarris.

SCL: Andrea Stolletz, Kristina Gradehand; Krause (9), Britta Franke (8/2), Kerstin Knüpfer (4/1), Kerstin Nindel (6/2), Christina Rost (1), Eva Langenberg (3), Vera Schneider (2), Kleiner (3), Liane Kämpf (4), Heike Hadlich (6).

Zeitstrafen: WAK 1 x 2 Min., SCL 2 x 2 Min.

Siebenmeter 6/4:7/5.

Quelle: Neues Deutschland v. 22.10.84, Jg. 39 / Ausgabe 250 / S.7.

 

27.10.84: SC Leipzig – Wakefield Metros 37:12 (19:7)

SCL: Andrea Stolletz, Kristina Gradehand; Kerstin Nindel (4), Krause (5/1), Sabine Quednau (1), Christina Rost (5), Eva Langenberg (2), Vera Schneider (1), Kleiner (3), Liane Kämpf (7/1), Heike Hadlich (1), Britta Franke (8/1).

WAK: Isles; Dyson, Hyward, Sweeny, Dobek (5/3), Nettleship, Julie Wells (2), Beale, J. Swain (5), H. Swain, Parrish.

Zeitstrafen: SCL 0, WAK 1 x 2 Min.

Siebenmeter: 5/3:3/3.

Quelle: Neues Deutschland v. 29.10.84, Jg. 39 / Ausgabe 256 / S.7.

 

14.10.84: Stade Francais Paris – RTV Basel 16:10 (7:5)

SFP: Pécheux, Bourrasseau; Beuve, Cuny, Sevre, Jacques (2), Lagarrigue (9/4), Lescuras, Maniez, Mieszaniez (1), Piel (4), Roulleau.

RTV: Günthardt, Bongart; Antonella Bessière (1), Rita Bessière, Kathrine Egli (1/1), Endriss, Susanne Kaderli (1), Koster (1), Schlumpf (2). (-4)

Zeitstrafen: SFP 1 x 2 Min. (Lescuras), RTV 2 x 2 Min. (Endriss, Senn).

Zuschauer: 54.

Quelle: Basler Zeitung v. 22.10.84, Nr. 242, S. 42.

 

21.10.84: RTV Basel – Stade Francais Paris 20:22 (8:11)

ATV: Günthardt, Bongart; Kathrine Egli (3/2), Rita Bessière (3), Elisabeth Senn (3), Koster (1), Susanne Kaderli (4), Antonella Bessière (2), Schlumpf, Cordelia Onofri (3), Irene Nägelin (1).

SFP: Bourrasseau, Pécheux; Cuny (3), Maniez, Jacques (1), Mieszaniek (2), Beuve (2/1), Lagarrigue (6/1), Lescuras, Fèvre (1), Piel (7/2).

Zeitstrafen: RTV 3 x 2 Min. (Schlumpf, Onofri, Nägelin), SFP 3 x 2 Min. (Maniez, Jacques, Lagarrigue).

Zuschauer: 150.

Quelle: Basler Zeitung v. 22.10.84, Nr. 248, S. 39.

 

14.10.84: HBC Bascharage – AMC Niloc Amsterdam 11:25 (5:14)

BAS: Christiane Leches, Sabatini; Freichel, Danièle Weis (4), Kisch, Saeul, Witry, Elisabeth Pirrotte (2), Bofferding (2), Weimerskirch, Klein, Marie-Francoise Youssouf (3/3).

AMS: Robben, Tier; Van Spaendonk (4), Marga Bon (1), Witte (3), Vonhof (1), Wanda Bau (3), Van Dijk (1), Vriends (7/2), Wijering (3), De Vent (1), Toorman (1).

Zeitstrafen: BAS 3 x 2 Min. (Weis 2, Kisch), AMS 2 x 2 Min. (Toorman 2).

Rote Karte: Weis (BAS).

Siebenmeter: 4/3:4/2.

Zuschauer: 100.

Quelle: Republicain Lorrain (Éd. Sauf-messines) v. 15.10.84, S. 23.

 

21.10.84: AMC Niloc Amsterdam – HBC Bascharage 28:8 (9:4)

AMS: Robben (1), Engenhynen; Van Spaendonk (7), Marga Bon (1), Witte (2), Vonhof (3), Wanda Bau (2), Van Dijk (1), Vriends (7), Wijering (3), De Vent, Toorman (1).

BAS: Christiane Leches, Sabatini; Freichel, Danièle Weis (3), Kisch, Saeul, Witry, Elisabeth Pirrotte (2), Bofferding (1), Weimerskirch, Marie-Francoise Youssouf (2/2), Schochmetz.

Zeitstrafen: AMS 3 x 2 Min., BAS 1 x 2 Min. (Kisch).

Siebenmeter: 4/3:2/2.

Zuschauer: 200.

Quelle: Republicain Lorrain (Éd. Sauf-messines) v. 22.10.84, S. 21.

 

13.10.84: Helsingör IF – Fram Reykjavik 21:15 (9:6)

HEL: Joan Anni Johnsen (8/3), Helle Lotte Petersen (6/1), Birgitte Volck (6/1), Henriette Riparbelli (1).

Zuschauer: 200.

Quelle: Berlingske v. 14.10.84, Sektion 4, S. 4.

 

14.10.84: Helsingör IF –Fram Reykjavik 20:17 (12:6)

HEL: Joan Anni Johnsen (13/2), Helle Lotte Petersen (3/1), Birgitte Volck (2), Henriette Riparbelli (1), Sus Pedersen (1).

FRA: Oddny Sigsteinsdottir (6), Gudridur Gudjonsdottir (5), Gudrun Gunnarsdottir (5), Sigrun Blomsterberg (1), Erla Ransdottir (1), Margret Bländal (1), Rana Steinssen (1).

Zeitstrafen: HEL 3 x 2 Min., FRA 5 x 2 Min.

Siebenmeter: 6/3:0/0.

Zuschauer: 300.

Quelle: Berlingske v. 15.10.84, Sektion 2, S. 16.

 

08.10.84: Lokomotiva Mostar – SSV Brixen 37:17 (19:6)

MOS: Zorica Zubac, Kapic; Zeljana Vujnovic (7), Verica Andelopolj (1), Branka Tosic (6), Turudic (6), Dajana Blazevic (Sinkovec) (7), Karabeg (7), Blace, Sonja Ursic (1), Simic (4). (+2)

BRI: Paula Überbacher; Gerda Unterthiner, Michaela Stockner, Elke Debiasi, Cinzia Callegarin (3), Giusi Ferdigg, Waltraud Ulpmer, Ann-Britt Carlsson (2), Patrizia Jeppi, Martina Ramoser, Gabriele Schmiedhofer (7), Elke Niederwieser (5).

Zuschauer: 1200.

Quelle: Dolomiten v. 09.10.84, Nr. 233, S. 17.

 

16.10.84: SSV Brixen – Lokomotiva Mostar 19:31 (6:16)

BRI: Paula Überbacher; Gerda Unterthiner, Michaela Stockner, Elke Debiasi, Cinzia Callegarin, Giusi Ferdigg, Waltraud Ulpmer, Patrizia Jeppi, Martina Ramoser, Ann-Britt Carlsson, Gabriele Schmiedhofer, Elke Niederwieser.

MOS: Zorica Zubac, Kapic, Dubravka Tunjic; Zeljana Vujnovic (2), Verica Andelopolj (5), Branka Tosic (3), Turudic (2), Dajana Blazevic (Sinkovec) (7), Karabeg (7), Blace (1), Sonja Ursic (3), Simic (1).

Quellen: Dolomiten v. 16.10.84, Nr. 240, S. 16 (Vorschau!); Sportske Novosti v. 18.10.84, S. 14.

 

14.10.84: Baekkelagets SK Oslo – AZS Wroclaw 23:19 (?:?)

 

21.10.84: AZS Wroclaw – Baekkelagets SK Oslo 24:16 (?:?)

BSK: Topskorer: Kristin Glosimot (7), Anne Lyssand (3), Sissel Bleivik (2).

Quelle: Aftenposten v. 22.10.84.

 

14.10.84: Arcelik Istanbul – Stiinta Bacau 17:34 (?:?)

 

21.10.84: Stiinta Bacau – Arcelik Istanbul 42:11 (18:3)

BAC: Ioana Vasilca, Uzum; Elena Ciubotaru (10), Laurica Lunca (7), Mariana Tirca (Oaca) (7), Eva Moszi (4), Georgeta Cervenciuc (3), Adriana Hriscu (3), Marinela Petrea (3), Filofteia Danilof (2), Maria Susanu (2), Eva Darvas (1).

ARC: Sesli (5), Durman (2), Pülent (2), Sefkatl (1), Delikanli (1).

Quelle: Sportul v. 22.11.84, S. 4.

 

14.10.84: Iber Valencia – Maccabi Harazim Ramat Gan 26:14 (14:7)

VAL: Sagrario Santana, Emilia Lopez; Vicenta Cano (8), Mercedes Fuertes (3), Concha De Pinedo (3), Elvira Martinez (3/1), Yolanda Soria Gomez (3), Maria José Rives, Maria Luis Martin (1), Esperanza Tercerco (5/1), Milagros Olmo, Laurence Poitier.

MAC: Polanski, Ester; Sendik (3), Catherine (1), Kremer, Shimon (5/4), Michal, Lrad Tamar (3), Lea, Manolany (2), Ronit. (-1)

Zeitstrafen: VAL 3 x 2 Min. (Fuertes, Soria, Tercero), MAC 0.

Zuschauer: 500.

Quelle: Mundo Deportivo v. 15.10.84, S. 45.

 

16.10.84: Iber Valencia – Maccabi Harazim Ramat Gan 24:12 (13:6)

VAL: Sagrario Santana, Emilia Lopez; Maria José Rives, Esperanza Tercero (1), Laurence Poitier (3), Maria Luisa Martin, Yolanda Soria Gomez (1), Vicenta Cano (10/3), Elvira Martinez (5/2), Concha De Pinedo (3), Mirella Espi (1).

MAC: Einat, Etti; Lea, Monsa (1/1), Sedic, Catherine, Manel, Ronit, Michal (1), Lanell (1), Lrad Tamar (9/6).

Zeitstrafen: VAL 3 x 2 Min. (Tercero, Poitier, Espi), MAC 2 x 2 Min. (Ronit, Tamar).

Quelle: Mundo Deportivo v. 17.10.84, S. 45.

 

Achtelfinale

 

18.11.84: Bayer 04 Leverkusen – ZVL Presov 25:14 (10:4)

LEV: Astrid Hühn (1.-60.), Manuela Senk (nur bei einem 7m); Heidrun Janesch (1), Barbara Kremer (n. e.), Gabriela Rosa (n. e.), Britta Vattes (3/2), Ann-Mari Winther (3), Renate Wolf (7/2), Bärbel Petersen (Bock) (1), Lioba Schmitz (1), Nicole Arglebe (n. e.), Petra Platen (7). (-2)

PRE: Jana Obrocnikova (1.-60.), Migrova (n. e.); Wittnerova, Baranova, Daniela Novakova (Trandzikova), Bugosova, Maria Labayova, Himicova (1), Bibiana Scerbakova (6/3), Stefania Corbova (1), Brasena Novosadova (1), Bozena Magzutova (5).

Zeitstrafen: LEV 4 x 2 Min. (Wolf 2, Vattes 2), PRE 5 x 2 Min. (Labayova, Novosadova, Wittnerova, Scerbakova, Mazgutova).

Siebenmeter: 6/5:8/5.

Zuschauer: 500.

Quelle: DHW v. 22.11.84, S. 1750.

 

25.11.84: ZVL Presov – Bayer 04 Leverkusen 27:18 (15:9)

PRE: Jana Obrocnikova (1.-60.), Migrova (n. e.); Wittnerova, Leskova, Daniela Novakova (Trandzikova) (4/1), Bugosova, Maria Labayova (3), Himicova, Bibiana Scerbakova (8/7), Stefania Corbova (3/1), Brasena Novosadova (3), Bozena Mazgutova (6).

LEV: Astrid Hühn (1.-44., 56.-60.), Manuela Senk (45.-55.); Heidrun Janesch (3), Barbara Kremer (n. e.), Gabriela Rosa (n. e.), Britta Vattes, Ann-Mari Winther (3), Renate Wolf (6), Bärbel Petersen (Bock), Lioba Schmitz (2), Nicole Arglebe (n. e.), Petra Platen (4).

Zeitstrafen: PRE 4 x 2 Min. (Labayova 2, Scerbakova, Mazgutova), LEV 2 x 2 Min. (Vattes 2).

Siebenmeter: 9/9:0/0.

Zuschauer: 900.

Quellen: DHW v. 29.11.84, S. 1795; Rude Pravo v. 26.11.84, S. 7.

 

17.11.84: SC Leipzig – Lokomotiva Mostar 24:15 (12:7)

SCL: Andrea Stolletz, Kristina Gradehand; Kerstin Knüpfer (2), Kerstin Nindel (3), Britta Franke (5), Eva Langenberg (2), Christina Rost (3), Liane Kämpf (6/1), Krause (1), Sabine Quednau, Kleiner, Heike Hadlich (2).

MOS: Zorica Zubac, Dubravka Tunjic, Kapic; Zeljana Vujnovic, Verica Andelopolj (2), Turudic, Dajana Blazevic (Sinkovec) (10/7), Branka Tosic, Karabeg (2), Blace (1), Sonja Ursic, Simic.

Zeitstrafen: SCL 3 x 2 Min., MOS 4 x 2 Min.

Siebenmeter: 3/1:8/7.

Zuschauer: 3000.

Quellen: Neues Deutschland v. 19.11.84, Jg. 39, Ausgabe 274, S. 7; Sportske Novosti v. 19.11.84, S. 13.

 

25.11.84: Lokomotiva Mostar – SC Leipzig 24:18 (11:10)

MOS: Zorica Zubac, Dubravka Tunjic, Kapic; Zeljana Vujnovic (2/2), Verica Andelopolj (4), Turudic, Dajana Blazevic (Sinkovec) (6/1), Branka Tosic (3), Karabeg (4/2), Blace (2), Sonja Ursic (2), Simic (1).

SCL: Andrea Stolletz, Kristina Gradehand, Kerstin Knüpfer (3), Kerstin Nindel (7/1), Krause (1), Eva Langenberg (2), Christina Rost, Sabine Quednau (2), Kleiner, Liane Kämpf (1), Heike Hadlich, Franke (2).

Zeitstrafen: MOS 2 x 2 Min. (Ursic, Andelopolj), SCL 3 x 2 Min. (Rost 2, Nindel).

Siebenmeter: 10/5:2/1.

Zuschauer: 600.

Quellen: DSE v. 26.11.84, Nr. 233, S. 1; Neues Deutschland v. 26.11.84, Jg. 39, Ausgabe 280); S. 8, Sportske Novosti v. 26.11.84, S. 13; Politika v. 26.11.84, S. 14.

 

17.11.84: Iber Valencia – Hypobank Südstadt Wien 20:29 (13:14)

VAL: Sagrario Santana, Lopez; Concha De Pinedo, Elvira Martinez (8/2), Vicenta Cano (4), Mercedes Fuertes (3/2), Yolanda Soria Gomez (1), Maria José Rives, Esperanza Tercerco, Poitier, Ma Teresia Espi, Maria Luis Martin (4).

HSW: Danuta Stampfl, Vesna Radovic; Karin Hillinger, Susanne Unger (5), Milena Foltynova (3), Sireya, Sylvia Steinbauer, Anne Winter, Leora Sam Jones (6), Teresa Zielewicz (3), Jasna Merdan (Kolar) (12/1).

Zeitstrafen: VAL 1 x 2 Min. (Soria), HSW 1 x 2 Min. (Foltynova).

Quellen: Mundo Deportivo v. 18.11.84, S. 44; APA 227-sp.

 

25.11.84: Hypobank Südstadt Wien – Iber Valencia 31:15 (18:5)

HSW: Teresa Zielewicz (13), Milena Foltynova (6), Leora Sam Jones (4), Gabriele Gebauer (4), Martina Neubauer (3), Sylvia Steinbauer (1).

VAL: Mercedes Fuertes (6), Vicenta Cano (4), Esperanza Tercero (2), Concha De Pinedo (2), Maria Luis Martin (1).

Zuschauer: 800.

Quelle: APA 064-sp.

 

18.11.84: AMC Niloc Amsterdam - VIF G. Dimitrov Sofia 20:23 (9:12) 

AMS: Saskia Vriends (6), Marina Van Spaandonk (4), Jacqueline Toorman (2), Kitty Vonhoff (2), Marga Bom (1), Wanda Bom (1), Sandrina Van Dijk (1), Marion Wijering (1), Corry Mey (1), Petra De Vent (1).

SOF: Grazina Yeniyeva (5), Stantcheva (4), Alexeyeva (4), Anelia Christova (4), Romania Christova (3), Todorova (2), Stoyanova (1).

Quelle: De Volkskrant v. 19.11.84, S. 19.

 

25.11.84: VIF G. Dimitrov Sofia – AMC Niloc Amsterdam 31:24 (18:10)

 

18.11.84: Helsingör IF – Spartak Kiev 18:33 (5:14)

HEL: Birgitte Volck (6/2), Joan Anni Johnsen (3), Merete Jeppesen (3), Sus Pedersen (3), Helle Lotte Petersen (2), Birthe Mortensen (1).

SPA: Larissa Karlova (7), Liudmila Salova (6), Tatyana Gorb (6), Olga Dedusenko (4), Olga Zubareva (4/3), Irina Tjaban (3), Lyubov Odinokova (2), Sinaida Turtchina (1).

Zeitstrafen: HEL 2 x 2 Min., SPA 0.

Siebenmeter: 3/2:3/3.

Quelle: Berlingske v. 19.11.84, Sektion 2, S. 20.

 

25.11.84: Spartak Kiev – Helsingör IF 32:11 (18:5)

SPA: Topskorer: Lyubov Odinokova (6), Tatyana Gorb (5), Olga Semyonova (5).

HEL: Birgitte Volck (5/2), Helle Lotte Petersen (2), Birthe Mortensen (2), Henriette Riparbelli (1), Merete Jeppesen (1).

Zeitstrafen: SPA 1 x 2 Min., HEL 2 x 2 Min.

Siebenmeter: 4/?:2/2.

Quelle: Berlingske v. 27.11.86, Sektion 2, S. 12.

 

17.11.84: Stade Francais Paris – RK Radnicki Belgrad 15:27 (9:15)

SFP: Bourasseau, Pecheux; Beuve, Cuny (1), Fevré (1), Jacques (3/1), Lagarrigue (3), Lescouras, Meniez (1), Mieszanic (3), Piel (3/2), Roulleau.

RAD: Slavica Djukic, Tanja Korolija; Slavica Jeremic (Tomicevic) (4), Milenka Lukic (Sladic) (5), Vesna Budja (1), Svetlana Kitic (Dasic) (10/4), Mirjana Djurica, Emilija Ercic (1), Stanica Gole (3), Jasmina Tmusic (1), Tatjana Vujicic (1), Miljana Zaric (1).

Zeitstrafen: SFP 0, RAD 4 x 2 Min. (Tomicevic 2, Ercic, Zaric).

Siebenmeter: 3/2:6/5.

Zuschauer: 300.

Quellen: Sportske Novosti v. 19.11.84, S. 13; Politika v. 19.11.84, S. 14.

 

25.11.84: RK Radnicki Belgrad – Stade Francais Paris 33:14 (13:8)

RAD: Slavica Djukic; Slavica Jeremic (Tomicevic) (2), Vesna Budja, Svetlana Kitic (Dasic) (7/2), Ljubinka Erdevicki (Jankovic) (4), Mirjana Djurica (8/4), Emilija Ercic (9), Tatjana Vujicic (1), Miljana Zaric (1), Jasmina Tmusic (1/1).

SFP: Bourasseau; Beuve (1), Cuny, Fevré (3/1), Lagarrigue (7), Lescouras, Meniez, Mieszaniec (1), Piel (2/1), Roulleau.

Zeitstrafen: RAD 2 x 2 Min. (Djurica, Ercic), SFP 1 x 2 Min. (Lagarrigue).

Siebenmeter: 8/7:4/2.

Zuschauer: 300.

Quelle: Sportske Novosti v. 26.11.84, S. 13.

 

18.11.84: Polisens Stockholm –AZS Wroclaw 21:19 (9:12)

POL: Ylva Roos (6), Lena Högdahl (4), Carina Johansson (4), Lollo Andreini (3), Eva Eriksson (2), Yvonne Aronsson (1), Gisela Thor (1).

WRO: Barbara Kaminska (8), Jolanta Makarow (5), Irena Wlodarczyk (2), Eva Zygadlinska (1), Malgorzata Wlodarczyk (1), Jolanta Szczepanik (1), Anna Wodzinska (1).

Quelle: Svenska Dagbladet v. 19.11.84, S. 29+30.

 

25.11.84: AZS Wroclaw – Polisens Stockholm 21:22 (9:10)

WRO: Topskorer: Barbara Kaminska (7/2).

POL: Annika Nordgren, Nina Olin; Lollo Andreini (7), Lena Högdahl (6/4), Gisela Thor (2), Eva Eriksson (2), Carina Johansson (2), Asa Kaberg (2), Ylva Roos (1).

Quellen: Svenska Dagbladet v. 26.11.84, S. 26; Dagens Nyheter v. 26.11.84.

 

18.11.84: Stiinta Bacau – Spartacus Budapest 29:22 (16:12)

BAC: Mariana Tirca (Oaca) (19/7), Filofteia Danilof (4), Elena Ciubotaru (3), Eva Moszi (2), Adriana Hriscu (1).

SPA: Maria Acsbog, K. Kiss; Klara Csik Horvath (5), Magdolna Oszvald (11), Galhidi, Papp (1), Csilla Elekes (1), Eva Erdös (2), Szepesi (2), Zoltai, Berky, Zsuzsa Viglasi.

Quellen: Sportul v. 19.11.84, S. 8; http://www.kezitortenelem.hu/index.php?page=EK-bp-spartacus-no.htm

 

25.11.84: Spartacus Budapest – Stiinta Bacau 31:27 (14:16)

SPA: Maria Acsbog, K. Kiss; Klara Csik Horvath (2), Szepesi (1), Galhidi (4), Papp (1), Csilla Elekes (2), Eva Erdös (1), Magdolna Oszvald (20), Zoltai, Branyi.

Quelle: http://www.kezitortenelem.hu/index.php?page=EK-bp-spartacus-no.htm

 

Viertelfinale

 

12.01.85: Bayer 04 Leverkusen – Spartak Kiev 14:21 (8:7)

LEV: Astrid Hühn (1.-60.), Martina Schwarz (bei einem 7m); Heidrun Janesch (2), Barbara Kremer (n. e.), Gabriela Rosa (n. e.), Britta Vattes (3/2), Ann-Mari Winther, Renate Wolf (5/2), Bärbel Petersen (Bock), Lioba Schmitz, Nicole Arglebe (2), Petra Platen (2).

SPA: Nataliya Mitryuk (1.-60.), Irina Popova (bei einem 7m); Larissa Karlova (1), Rafiga Zhabanova (n. e.), Sinaida Turtchina (2), Tamila Oleksyuk, Liudmila Salova (n. e.), Tatyana Gorb, Olga Zubareva (3/1), Lyubov Odinokova (11/5), Olga Dedusenko (4),Yevgeniya Tovstogan.

Zeitstrafen: LEV 2 x 2 Min. (Bock 2), SPA 3 x 2 Min. (Karlova 2, Odinokova).

Siebenmeter: 5/4:9/6.

Zuschauer: 700.

Quellen: DHW v. 16.01.85, S. 64f.; Gießener Allgemeine v. 14.01.85, Nr. 11, S. 16.

 

27.01.85: Spartak Kiev – Bayer 04 Leverkusen 24:16 (14:10)

SPA: Nataliya Mitryuk (1.-60.), Irina Popova (n. e.); Larissa Karlova (6), Rafiga Zhabanova, Yevgeniya Tovstogan (1), Olga Semyonova (1), Tamila Oleksyuk (2/2), Liudmila Salova, Tatyana Gorb (5), Olga Zubareva (1), Lyubov Odinokova (5/1), Olga Dedusenko (3).

LEV: Astrid Hühn (1.-60.), Martina Schwarz (bei einem 7m); Heidrun Janesch (1), Barbara Kremer, Gabriela Rosa (n. e.), Britta Vattes, Ann-Mari Winther, Renate Wolf (4/1), Bärbel Petersen (Bock) (4/3), Lioba Schmitz, Nicole Arglebe (1), Petra Platen (6).

Zeitstrafen: SPA 2 x 2 Min. (Karlova, Gorb), LEV 3 x 2 Min. (Vattes 2, Wolf).

Siebenmeter: 6/3:6/4.

Zuschauer: 2000.

Quelle: DHW v. 30.01.85, S. 140.

 

12.01.85: SC Leipzig – VIF G. Dimitrov Sofia 24:18 (12:10)

SCL: Kristina Gradehand, Renate Zschau; Kerstin Knüpfer (4), Kerstin Nindel (5/3), Krause, Sabine Quednau, Christina Rost (1), Eva Langenberg (2), Kleiner (2), Liane Kämpf (4), Heike Hadlich (2), Britta Franke (4/1).

SOF: Trifonowa, Kambarova; Entcheva (6/5), Alexijeva (1), Stojanova (1), Todorova (1), Zankova (3), Stantschewa (6), Zankova, Baltadchieva.

Zeitstrafen: SCL 2 x 2 Min. (Langenberg, Hadlich), SOF 5 x 2 Min. (Stojanova, Trifonova, Stankova, Stantcheva 2).

Siebenmeter: 6/4:6/5.

Zuschauer: 800.

Quellen: DHW v. 30.01.85, S. 180; Neues Deutschland v. 14.01.85, Jg. 40 / Ausgabe 11 / S. 7.

 

26.01.85: VIF G. Dimitrov Sofia – SC Leipzig 24:25 (14:15)

SOF: Trifonova, Kambarowa; Entcheva (8/3), Alexijeva (7/2), Stojanova (1), Stantcheva (4), Zankova, Pepeldjova (3), Todorova, Christova (1/1).

SCL: Andrea Stolletz, Kristina Gradehand; Kerstin Knüpfer (3), Kerstin Nindel (7/3), Krause (3), Christina Rost (3), Eva Langenberg (2), Liane Kämpf (4), Heike Hadlich (1), Vera Schneider, Kleiner (2).

Zeitstrafen: SOF 1 x 2 Min., SCL 5 x 2 Min.

Siebenmeter: 5/5:3/3.

Zuschauer: 800.

Quelle: Neues Deutschland v. 28.01.85, Jg. 40 / Ausgabe 23 / S. 7.

 

12.01.85: Hypobank Südstadt Wien – Polisens Stockholm 28:10 (13:3)

HSW: Jasna Merdan (Kolar) (8), Gabriele Gebauer (8), Leora Sam Jones (6), Milena Foltynova (3), Martina Neubauer (2), Maria Sykora (1).

POL: Carina Johansson (4), Asa Kaberg (2), Lollo Andreini (2), Ylva Roos (1), Lena Högdahl (1).

Zuschauer: 300.

Quellen: AHI0203 5 SI v. 12.01.1985; Svenska Dagbladet 13.01.85, S. 32.

 

27.01.85: Polisens Stockholm – Hypobank Südstadt Wien 19:33 (8:16)

POL: Lena Högdahl (6/2), Madalina Musat (4), Yvonne Aronsson (2), Lollo Andreini (2), Carina Johansson (2), Asa Kaberg (2/1), Pia Agne (1).

HSW: Jasna Merdan (Kolar) (9/2), Leora Sam Jones (6), Teresa Zielewicz (6), Gabriele Gebauer (5), Milena Foltynova (4), Martina Neubauer (2), Maria Sykora (1).

Zeitstrafen: POL 3 x 2 Min., HNÖ 2 x 2 Min.

Zuschauer: 400.

Quellen: Svenska Dagbladet v. 28.01.85, S. (25) 29; AHI0203 5 SI v. 27.01.1985.

 

13.01.85: Stiinta Bacau – RK Radnicki Belgrad 22:19 (12:11)

BAC: Ioana Vasilica, Uzum; Mariana Tirca (Oaca) (9/3), Filofteia Danilof (4), Laurica Lunca (4), Elena Ciubotaru (3), Adriana Hriscu (2), Eva Moszi, Georgeta Cervenciuc.

RAD: Mirjana Djurica (7), Emilija Ercic (4), Vesna Budja (3), Svetlana Kitic (Dasic) (3), Ljubinka Erdevicki (Jankovic) (2).

Quelle: Sportul v. 14.01.85, S. 1+4.

 

27.01.85: RK Radnicki Belgrad – Stiinta Bacau 26:22 (18:12)

RAD: Slavica Djukic, Tanja Korolija; Slavica Jeremic (Tomicevic) (2), Curlevski, Vesna Budja (1), Svetlana Kitic (Dasic) (7/1), Ljubinka Erdevicki (Jankovic) (4), Mirjana Djurica (7/1), Emilija Ercic (4), Jasmina Tmusic, Tatjana Vujicic, Miljana Zaric (1).

BAC: Ioana Vasilca, Uzum; Georgeta Voinea (4), Filofteia Danilof (6), Adriana Hriscu (3), Mariana Tirca (Oaca) (4/2), Laurica Lunca (1), Eva Moszi (1), Eva Darvas, Maria Susanu, Elena Ciubotaru (3), Bratu.

Zeitstrafen: RAD 3 x 2 Min. (Jankovic 2, Budja), BAC 3 x 2 Min. (Voinea 2, Moszi).

Siebenmeter: 3/2:4/2.

Zuschauer: 4500.

Quelle: DHW v. 07.02.85, S. 224.

 

Halbfinale

 

17.02.85: Spartak Kiev – SC Leipzig 25:18 (14:8)

SPA: Nataliya Mitryuk; Larissa Karlova (5), Sinaida Turtchina, Tamila Oleksyuk (2/2), Tatyana Gorb (4), Olga Zubareva (2), Lyubov Odinokova (10/7), Olga Dedusenko (2).

SCL: Andrea Stolletz; Kerstin Knüpfer (3), Kerstin Nindel (9/2), Krause (1), Sabine Quednau, Christina Rost (1), Eva Langenberg, Liane Kämpf (4/1), Heike Hadlich.

Zeitstrafen: SPA 3 x 2 Min., SCL 9 x 2 Min.

Siebenmeter: 15/9:3/3.

Quelle: Neues Deutschland v. 18.02.85, Jg. 40 / Ausgabe 41 / S. 7.

 

24.02.85: SC Leipzig – Spartak Kiev 17:24 (8:15)

SCL: Andrea Stolletz, Kristina Gradehand; Kerstin Knüpfer (6/2), Kerstin Nindel (5/3), Krause (2), Christina Rost, Eva Langenberg (1), Vera Schneider (1), Kleiner, Liane Kämpf (2), Heike Hadlich.

SPA: Nataliya Mitryuk; Irina Popova, Larissa Karlova (2), Rafiga Zhabanova, Sinaida Turtchina (1), Tamila Oleksyuk (1), Tatyana Gorb (7), Yevgeniya Tovstogan, Olga Zubareva (3/1), Lyubov Odinokova (9/4), Olga Dedusenko (1).

Zeitstrafen: SCL 2 x 2 Min. (Knüpfer, Krause), SPA 4 x 2 Min. (Turtchina, Zubareva, Tovstogan 2).

Siebenmeter: 7/5:6/5.

Zuschauer: 800.

Quellen: DHW v. 07.03.85, S. 390f.; Neues Deutschland v. 25.02.85, Jg. 40 / Ausgabe 47 / S. 7.

 

18.02.85: RK Radnicki Belgrad – Hypobank Südstadt Wien 19:16 (9:9)

RAD: Slavica Djukic, Tanja Korolija; Slavica Jeremic (Tomicevic) (1); Vesna Budja, Svetlana Kitic (Dasic) (5/1), Ljubinka Erdevicki (Jankovic) (1), Stana Vukovic, Mirjana Djurica (5/4), Emilija Ercic (3), Miljana Zaric (3), Jasmina Tmusic, Tatjana Vujicic (1).

HSW: Vesna Radovic, Danuta Stampfl (Zaleska); Martina Neubauer, Susanne Unger, Milena Foltynova (3/2), Maria Sykora, Sylvia Steinbauer, Leora Sam Jones (4), Gabriele Gebauer (2), Jasna Merdan (Kolar) (7/1), Teresa Zielewicz, Anne Winter.

Zeitstrafen: RAD 1 x 2 Min. (Kitic), HSW 5 x 2 Min. (Sykora 2, Jones, Foltynova, Kolar-Merdan).

Zuschauer: 3500.

Quellen: DHW v. 20.02.85, S. 293f.; APA 175-SP; Politika v. 19.02.85, S. 14.

 

23.02.85: Hypobank Südstadt Wien – RK Radnicki Belgrad 21:21 (7:9)

HSW: Danuta Stampfl (Zaleska), Vesna Radovic; Martina Neubauer (2), Susanne Unger (1), Milena Foltynova (8/3), Maria Sykora, Sylvia Steinbauer, Karin Hillinger, Leora Sam Jones (2), Gabriele Gebauer (1), Teresa Zielewicz, Jasna Merdan (Kolar) (7).

RAD: Slavica Djukic, Tanja Korolija; Slavica Jeremic (Tomicevic), Vesna Budja, Svetlana Kitic (Dasic) (2), Ljubinka Erdevicki (Jankovic) (2), Stana Vukovic, Mirjana Djurica (7/4), Emilija Ercic (5), Jasmina Tmusic, Tatjana Vujicic (3), Miljana Zaric (2).

Zeitstrafen: HSW 1 x 2 Min. (Steinbauer), RAD 3 x 2 Min. (Djurica 2, Ercic).

Zuschauer: 2000.

Quellen: Sportske Novosti v. 25.02.85, S. 13; DHW v. 07.03.85, S. 391f.; apa 206-sp; Politika v. 25.02.85, S. 12.

 

Finale

 

07.04.85: Spartak Kiev – RK Radnicki Belgrad 23:16 (11:8)

SPA: Nataliya Mitryuk; Irina Popova, Larissa Karlova, Rafiga Zhabanova, Sinaida Turtchina (3), Olga Semenova, Liudmila Salova, Tatyana Gorb (3), Yevgeniya Tovstogan (6), Olga Zubareva (3), Lyubov Odinokova (7/4), Olga Dedusenko (1).

RAD: Slavica Djukic, Tanja Korolija; Slavica Jeremic (Tomicevic), Vesna Budja, Svetlana Kitic (Dasic) (6), Ljubinka Erdevicki (Jankovic) (2), Mirjana Djurica (6/4), Emilija Ercic (1), Stanica Gole, Tatjana Vujicic, Miljana Zaric (1).

Zeitstrafen: SPA 3 x 2 Min. (Gorb 2, Tovstogan), RAD 3 x 2 Min. (Zaric, Dasic, Budja).

Siebenmeter: 5/4:5/4.

Zuschauer: 7000.

Quellen: Sportske Novosti v. 08.04.85, S. 13; Politika v. 08.04.85, S. 15; DHW v. 12.06.85, Nr.24, S. 929.

 

14.04.85: RK Radnicki Belgrad – Spartak Kiev 15:18 (8:5)

RAD: Slavica Djukic (1.-60.), Tanja Korolija (n. e.); Slavica Jeremic (Tomicevic), Vesna Budja (1), Svetlana Kitic (Dasic) (5), Ljubinka Erdevicki (Jankovic), Mirjana Djurica (8/5), Emilija Ercic (1), Stanica Gole, Tatjana Vujicic, Miljana Zaric, Milenka Lukic (Sladic).

SPA: Nataliya Mitryuk, Irina Popova; Larissa Karlova, Rafiga Zhabanova, Sinaida Turtchina (2), Olga Semenova, Liudmila Salova, Tatyana Gorb (6), Yevgeniya Tovstogan (4), Olga Zubareva (1), Lyubov Odinokova (4), Olga Dedusenko (1).

Zeitstrafen: RAD 3 x 2 Min. (Zaric, Ercic, Kitic), SPA 2 x 2 Min. (Odinokova, Zubareva)

Siebenmeter: 6/5:1/0.

Zuschauer: 4500.

Anmerkung: In diesem Spiel hatte Spartak einen Zwischenspurt mit einem Torverhältnis von 9:0!!

Quelle: DHW v. 12.06.85, Nr. 24, S. 929.