Europapokal der Landesmeister 1991/92

 

1. Runde

 

21.09.91: TuS Walle Bremen – Gymnastiki Enosi Verias 34:16 (18:3)

WAL: Silke Kroll, Christine Lindemann; Cordula David (1), Eva Kiss (2), Sabine Picken-Adamik (3), Csilla Elekes (4), Marina Bazanova (5), Aniko Geczi (4), Dagmar Stelberg (8), Renata Zienkiewicz (1), Silke Fittinger (6).

VER: Mavrogeni, Boudula; Kousoulaki (4), Psomiadou, Kotsidu (1), Maridou (1), Grigora Gkolia (9/1), Papadopoulos, Moustaka, Mauridou (1), Papapostolou.

Zeitstrafen: WAL 0, VER 0.

Siebenmeter: 0/0:1/1.

Zuschauer: 500.

Quelle: DHW v. 24.09.91, S. 31.

 

22.09.91: TuS Walle Bremen – Gymnastiki Enosi Verias 35:16 (15:7)

WAL: Sabine Picken-Adamik, Silke Kroll; Cordula David (7/2), Eva Kiss, Csilla Elekes (4), Marina Bazanova (4), Aniko Geczi (3), Dagmar Stelberg (3), Silke Fittinger (10), Renata Zienkiewicz (4).

VER: Mavrogeni, Boudula; Pousvanidou (3), Grigora Gkolia (4), Psomiadou, Kotsidu (1), Kousoulaki, Maridou (5/2), Papadopoulos, Moustaka, Mauridou (1), Papapostolou (2).

Zeitstrafen: WAL 1 x 2 Min., VER 2 x 2 Min.

Siebenmeter: 3/2:3/2.

Zuschauer: 200.

Quelle: DHW v. 24.09.91, S. 31.

 

29.09.91: LC Brühl Handball – HBC Bascharage 34:5 (17:2)

LCB: Anita Weber, Linda Walser; Anke Stäbe (6), Etter, Sonja Heule, Holzhauser, Rebecca Rebecca Scharpf (1), Isabelle Fuchs (6), Rey (3), Vroni Keller (8), Claudia Zulian (3), Beer (7).

BAS: Cristina Fellerich, Christiane Leches; Ewert, Meck Schoetter (1), Marie-Francoise Youssouf (Van Schil), Poncelet, Nickels, Christiane Poos (1), Kisch, Tonnar, Seule Steffen (3), Elisabeth Pirrotte.

Zeitstrafen: LCB 0, BAS 2 x 2 Min. (Schoetter, Nickels).

Siebenmeter: 0/0:2/0.

Zuschauer: 800.

Quelle: Republicain Lorrain (Éd. Sauf-messines) v. 30.09.91, S. 24.

 

05.10.91: HBC Bascharage – LC Brühl Handball 8:27 (3:11)

BAS: Cristina Fellerich (1.-30.), Christiane Leches (31.-60.); Nickels, Seule Steffen (3), Meck Schoetter (1), Marie-Francoise Youssouf (Van Schil) (2/1), Poncelet (1), Christiane Poos (1/1), Kisch, Tonnar, Gloesener, Elisabeth Pirrotte.

LCB: Anita Weber (1.-30.), Linda Walser (31.-60.); Anke Stäbe (4), Etter (2), Sonja Heule (3), Wick (1), Rebecca Scharpf (6), Isabelle Fuchs (8/2), Rey, Vroni Keller (3/1), Beer.

Zeitstrafen: BAS 3 x 2 Min. (Kisch, Pirrotte, Schoetter), LCB 1 x 2 Min. (Scharpf).

Siebenmeter: 4/2:6/3.

Zuschauer: 170.

Quelle: Republicain Lorrain (Éd. Sauf-messines) v. 05+07.10.91, S. 22.

 

28.09.91: HV Aalsmeer – Initia Femina Hasselt 21:11 (10:5)

AAL: Topskorer: Sandra Van Iersel (7).

Quelle: Provinciale Zeeuwse Courant v. 30.09.91, S. 13.

 

06.10.91: Initia Femina Hasselt – HV Aalsmeer 14:20 (5:11)

 

27.09.91: Irsta HF Västeras – UMF Stjarnan Gardabae 28:14 (16:4)

VÄS: Helena Johansson (9/2), Kristina Rundgren (4), Ulrika Olsson (4), Eva Olsson (3), Kristina Olsson (3/1), Pernilla Haglund (2), Malin Lake (1), Christina Borg (1), Camilla Eriksson (1).

GAR: Ragnheidur Stephensen (7/6), Harpa Magnusdottir (3), Gudny Gunnsteinsdottir (2), Herdis Sigurbergsdottir (1), Sigrun Masdottir (1), Erla Rafnsdottir, Margret Theodorsdottir.

Zeitstrafen: VÄS 2 x 2 Min., STJ 4 x 2 Min.

Rote Karte: ? (VÄS).

Zuschauer: 125.

Quellen: Svenska Dagbladet v. 28.09.91, Sport 3=S. 47; Morgunbladid v. 01.10.91, S. B4; Dagbladid Visir v. 30.09.91, S. 28.

 

28.09.91: Irsta HF Västeras – UMF Stjarnan Gardabae 23:21 (11:10)

VÄS: Eva Olsson (6), Malin Lake (6/5), Ulrika Olsson (4), Kristina Rundgren (4), Kristina Olsson (2), Helena Johansson (1).

GAR: Harpa Magnusdottir (8), Ragnheidur Stephensen (7/5), Herdis Sigurbergsdottir (5), Gudny Gunnsteinsdottir (1), Erla Rafnsdottir, Margret Theodorsdottir.

Zeitstrafen: VÄS 5 x 2 Min., STJ 4 x 2 Min.

Zuschauer: 90.

Quellen: Svenska Dagbladet v. 29.09.91, Sport 3=S. 43; Morgunbladid v. 01.10.91, S. B4; Dagbladid Visir v. 30.09.91, S. 28.

 

28.09.91: Iber Valencia – Hapoel Petah-Tikva 41:18 (?:?)

VAL: Topskorer: Nataliya Morskova (9).

Quelle: Mundo Deportivo 30.09.91, S. 71.

 

29.09.91: Iber Valencia – Hapoel Petah-Tikva 43:17 (16:10)

VAL: Sagrario Santana; Arcer, Mercedes Fuertes (7/1), Margarita Davidoskaya (3), Izaskun Mugica (1), Nataliya Morskova (9), Vicenta Cano (7/3), Murcia (3), Silvia Del Olmo Escudero (9), Cristina Gomez Arquer (4).

HPT: Landver; Zerach (1), Ovit, Siksik, Schwartz, Ieremias (1), Zadok (1), Saina (2), Zabari, Cohen (4), Amodaji (8).

Zeitstrafen: VAL 1 x 2 Min. (Davidoskaia), HPT 0.

Quelle: Mundo Deportivo 30.09.91, S. 71.

 

28.09.91: WAT Fünfhaus Wien – ASB Athinaikos Athen 23:11 (12:4)

 

06.10.91: ASB Athinaikos Athen – WAT Fünfhaus Wien 21:22 (?:?)

 

28.09.91: TEC Magnago – Colegio de Gaia 31:19 (14:8)

 

29.09.91: TEC Magnago – Colegio de Gaia 25:15 (12:6)

 

Achtelfinale

 

10.11.91: TV Lützellinden – Epitök Budapest 26:19 (14:9)

LÜT: Dragica Djuric (1.-52.), Ellen Faßbänder (53.-60.); Marlies Waelzer (2), Renate Wolf (4), Eva Moszi (3/3), Kathrin Blacha (n. e.), Sandra Mielke (n. e.), Manuela Fiebag (n. e.), Petra Boueke (2), Katja Kittler (7/1), Silvia Schmitt (4), Birgit Wagner (4).

EPI: Beate Hoffmann (22.-60.), Brigitta Szopczy (1.-21.); Anna György, Tünde Bajczi, Katalin Major (2), Ildiko Horvath (1), Beatrix Kökeny (7/2), Tünde Minarovics (4), Györgyi Kovacs (n. e.), Csilla Halamai, Ágnes Farkas (2/1), Ildiko Györffy (3).

Zeitstrafen: LÜT 1 x 2 Min. (Schmitt); EPI 3 x 2 Min. (Györffy, Horvath, Kökeny).

Siebenmeter: 5/4:5/3.

Zuschauer: 1200.

Quellen: DHW v. 12.11.91, S. 29; Gießener Allgemeine v. 11.11.91, Nr. 262, S. 28.

 

17.11.91: Epitök Budapest – TV Lützellinden 21:15 (9:6)

EPI: Beata Hoffmann (1.-41.), Brigitta Szopczy (42.-60.); Csilla Halamai, Anna György (7/2), Tünde Minarovics (1), Zsuzsana Csoma, Györgyi Kovacs (1), Ildiko Györffy (4), Katalin Major (1), Ildiko Horvath (1), Beatrix Kökeny (6/3), Tünde Bajci.

LÜT: Dragica Djuric, Ellen Faßbänder (n. e,), Jelena Tolkacheva (n. e.), Sandra Mielke (3/3), Manuela Fiebag (n. e.), Eva Moszi (3), Renate Wolf (1), Petra Boueke, Silvia Schmitt (1), Birgit Wagner (3), Katja Kittler (4), Marlies Waelzer.

Zeitstrafen: EPI 3 x 2 Min. (Halamai, Kökeny 2), LÜT 5 x 2 Min. (Moszi 2, Wolf, Waelzer, Schmitt).

Siebenmeter: 7/5:4/3.

Zuschauer: 400.

Quellen: DHW v. 19.11.91, S. 27; Gießener Allgemeine v. 18.11.91, Nr. 268, S. 29.

 

10.11.91: LC Brühl Handball – TuS Walle Bremen 18:19 (6:9)

LCB: Linda Walser, Anita Weber; Anke Stäbe (5), Sonja Heule, Holzhauser, Rebecca Scharpf, Isabelle Fuchs (6/1), Rey, Vroni Keller (7/1), Claudia Zulian, Josy Beer.

WAL: Sabine Picken-Adamik, Christine Lindemann, Cordula David (5/1), Klara Orban, Eva Kiss (1), Csilla Elekes (4), Marina Bazanova (4/3), Diana Brüggemann, Aniko Geczi, Dagmar Stelberg (2), Silke Fitinger (2), Renata Zienkiewicz (1).

Zeitstrafen: LCB 3 x 2 Min., WAL 2 x 2 Min.

Siebenmeter: 3/2:5/4.

Zuschauer: 2000.

Quellen: DHW v. 12.11.91, S. 30; Weser-Kurier v. 11.11.91, Nr. 263, S. 21.

 

17.11.91: TuS Walle Bremen – LC Brühl Handball 27:18 (14:11)

WAL: Silke Kroll, Sabine Picken-Adamik, Cordula David (4/3), Klara Orban, Eva Kiss (5), Csilla Elekes (1), Marina Bazanova (6/1), Diana Brüggemann, Aniko Geczi (2), Dagmar Stelberg (4), Silke Fittinger (3), Renata Zienkiewicz (2).

LCB: Anita Weber, Linda Walser; Anke Stäbe (6), Etter, Sonja Heule, Holzhauser, Rebecca Scharpf, Vroni Keller (6/4), Isabelle Fuchs (3/1), Rey, Claudia Zulian (3), Josy Beer.

Zeitstrafen: WAL 4 x 2 Min., LCB 3 x 2 Min.

Siebenmeter: 4/4:6/5.

Zuschauer: 500.

Quellen: DHW v. 19.11.91, S. 28;Weser-Kurier v. 18.11.91, Nr. 268, S. 23.

 

17.11.91: Hypobank Südstadt Wien – TEC Cassano Magnago 31:17 (15:9)

HSW: Mariann Racz (1.-30.), Slavica Djukic (31.-60.); Edith Török (Matei) (8/2), Stanka Mugosa (Bozovic) (5/3), Karin Maria Ilona Prokop (5), Susanne Unger (4), Svetlana Mugosa (Antic) (4), Liliana Popea (4), Nicole Peißl (1).

MAG: Larissa Karlova (6/2), Greta Saporiti (5), Marinella Cambiaso (2), Roberta Macchi (1), Dijana Milos (1), Laura Manera (1), Brigitte Grandia (1).

Zuschauer: 500.

Quelle: APA0110 5 SI.

 

18.11.91: Hypobank Südstadt Wien – TEC Cassano Magnago 35:17 (16:7)

HSW: Edith Török (Matei) (7/2), Liliana Topea (6/2), Karin Maria Ilona Prokop (5), Stanka Mugosa (Bozovic) (5/1), Svetlana Mugosa (Antic) (4), Mamoli (3), Kloud (3), Iris Morhammer (2).

MAG: Dijana Milos (6), Larissa Karlova (4), Brigitte Grandia (4), Roberta Macchi (2), Melli (1).

Zuschauer: 900.

Quelle: APA0407 5 SI.

 

10.11.91: HV Aalsmeer – Chimistul Ramnicu Vilcea 29:40 (12:18)

AAL: Sandra Van Iersel (8), Esther Hageman (7), Ten Holt (6), Kitty Vonhof (4), Van der Klauw (2), Verwer (1), Ter Stal (1).

VIL: Topskorer: Ramona Mihalache (12).

Zuschauer: 500.

Quelle: NRC Handelsblad v. 11.11.91, S. 21.

 

16.11.91: Chimistul Ramnicu Vilcea – HV Aalsmeer 31:24 (13:14)

Zuschauer: 3000.

 

10.11.91: USM Gagny – DHC Slavia Prag 24:18 (13:10)

GAG: Carolle Democrite (5), Sandra Erndt (2), Mezuela Servier (4), Valerie Sartorio (3), Christelle Marchand (5/1), Ljiljana Mugosa-Vucevic (5).

SLA: Sesinova (7/5), Zadinova (2), Mala (2), Cejnarova (1), Koprivova (1), Gabriela Korandova (1), Petra Cumplova (4/3).

Zuschauer: 1200.

Quelle: Republicain Lorrain v. 11.11.91, S. 28.

 

17.11.91: DHC Slavia Prag – USM Gagny 18:20 (10:8)

SLA: Topskorer: Koprivova (5/5), Petra Cumplova (4/1), Gabriela Korandova (3).

GAG: Topskorer: Carolle Democrite (4), Ljiljana Mugosa-Vucevic (4), Christelle Marchand (4).

Zuschauer: 200.

Quelle: Rude Pravo v. 18.11.91, S. 7.

 

10.11.91: Irsta HF Västeras – Pogon Szczecin 26:20 (15:7)

VÄS: Helena Johansson (10/3), Ulrika Olsson (6/3), Malin Lake (4), Eva Olsson (3), Pernilla Haglund (1), Marie-Therese Axelsson (1), Camilla Eriksson (1).

POG: Marzena Sokolowska (5), Rozena Zych (5/5), Stefania Tobiacz (3), Aneta Jez (3), Beata Malinowska (2), Izabela Matuszczak (2).

Zeitstrafen: VÄS 4 x 2 Min., POG 3 x 2 Min.

Zuschauer: 425.

Quelle: Svenska Dagbladet v. 11.11.91, Sport 4=S. 32.

 

17.11.91: Pogon Szczecin – Irsta HF Västeras 23:28 (12:13)

POG: Marzena Sokolowska (5), Wioleta Malczak (4), Aneta Jez (3), Monica Bogdanska (3), Rozena Zych (3/1), Marzena Kocot (2), Stefania Tobiasz (1), Beata Malinowska (1), Izabela Matuszczak (1).

VÄS: Eva Olsson (8), Ulrika Olsson (7), Malin Lake (4), Camilla Eriksson (4), Pernilla Haglund (3), Helena Johansson (2).

Zeitstrafen: POG 5 x 2 Min., VÄS 7 x 2 Min.

Zuschauer: 800.

Quelle: Svenska Dagbladet v. 19.11.91, Sport 4=S. 28.

 

10.11.91: Iber Valencia – Lokomotiva Zagreb 18:20 (11:11)

VAL: Sagrario Santana, Arcer; Mercedes Fuertes (2), Esperanza Tercero, Munarriz, Margarita Davidovskaya (3), Izaskun Mugica, Nataliya Morskova (11/5), Vicenta Cano (1/1), Murcia, Silvia Del Olmo Escudero, Cristina Gomez Arquer (1).

LOK: Marija Bakovic, Adrijana Prosenjak; Klaudia Klikovac (6/5), Djurdjica Zecevic (2), Irena Sladoljev, Daniela Tuda, Renata Pavlacic (3), Ines Dogan (1), Koraljka Milic (3), Alena Damitsova (5), Mateja Brezic, Njiric.

Zeitstrafen: VAL 3 x 2 Min. (Tercero, Mugica, Cano), LOK 6 x 2 Min. (Milic 3, Sladolyev, Klikovac, Damitsova).

Rote Karte: Milic (LOK).

Siebenmeter: 7/6:5/5.

Zuschauer: 800.

Quelle: Sportske Novosti v. 11.11.91, S. 13.

 

17.11.91: Lokomotiva Zagreb – Iber Valencia 21:19 (11:10)

LOK: Adrijana Prosenjak, Marija Bakovic; Klaudija Klikovac (10/3), Daniela Tuda, Renata Pavlacic (4), Ines Dogan (1), Alena Damitsova (1), Koraljka Milic (2), Njiric, Irena Sladoljev, Mateja Brezic, Djurdjica Zecevic (3).

VAL: Sagrario Santana, Arcer; Kasanj, Mercedes Fuertes (2), Esperanza Tercero, Munarriz, Margarita Davidovskaya (5/3), Izaskun Mugica, Nataliya Morskova (6/1), Vicenta Cano, Murcia, Cristina Gomez Arquer (6).

Zeitstrafen: LOK 4 x 2 Min. (Pavlacic 2, Sladolyeva, Zecevic), VAL 6 x 2 Min. (Mugica 2, Tercero, Fuertes, Morskova, Munarriz).

Siebenmeter: 7/6:4/4.

Zuschauer: 3000.

Quelle: Sportske Novosti v. 18.11.91, S. 12.

 

10.11.91: Rostelmash Rostov – Gjerpen Skien 25:26 (16:10)

GJE: Topskorer: Mirella Mierzejewska (11).

Quelle: VG v. 11.11.91, S. 27+32.

 

17.11.91: Gjerpen Skien – Rostelmash Rostov 23:22 (8:11)

GJE: Hanne Hegh (7), Mirella Mierzejewska (5), Siri Eftedal (4), Linda Astrup Jensen (2), Helen Berntsen (2), Tone Anne Alstad (1), Gitte Madsen (1), Anne Majken (1).

ROS: Topskorer: Jelena Svetikova (10).

Zeitstrafen: GJE 2 x 2 Min., ROS 2 x 2 Min.

Quelle: VG v. 18.11.91, S. 26+32.

 

Viertelfinale

 

12.01.92: TV Lützellinden – Lokomotiva Zagreb 20:10 (7:5)

LÜT: Dragica Djuric (1.-60.), Ellen Faßbänder (n. e.); Jelena Tolkacheva (n. e.), Manuela Fiebag, Eva Moszi (3/2), Miroslava Ritskavitchiene (3), Renate Wolf (3/3), Petra Boueke (1), Silvia Schmitt (2) Birgit Wagner (4), Marlies Waelzer (1), Katja Kittler (3).

LOK: Adrijana Prosenjak (1.-37.), Bakovic (38.-60.); Klaudija Klikovac (1), Djurdjica Zecevic (2/1), Irena Sladoljev, Danijela Tudja (3/3), Renata Pavlacic (1), Ines Dogan (1), Alena Damitsova, Koraljka Milic (1), Njiric (1), Mateja Brezic.

Zeitstrafen: LÜT 1 x 2 Min. (Wolf), LOK 3 x 2 Min. (Prosenjak, Damitsova 2).

Zuschauer: 1800.

Quellen: DHW v. 14.01.92, S. 28; Gießener Allgemeine v. 13.01.92, Nr. 10, S. 20.

 

19.01.92: Lokomotiva Zagreb – TV Lützellinden 22:13 (10:6)

LOK: Adrijana Prosenjak, Marija Bakovic; Klaudija Klikovac (10/6), Djurdjica Zecevic (2), Irena Sladoljev, Danijela Tudja (n. e.), Renata Pavlacic (3), Ines Dogan (1), Alena Damitsova (3), Koraljka Milic (3), Njiric, Mateja Brezic.

LÜT: Dragica Djuric, Ellen Faßbänder (bei einem 7m); Petra Boueke (2), Renate Wolf (3/2), Katja Kittler (2), Birgit Wagner (1), Eva Moszi (1), Miroslava Ritskavitchiene (2), Manuela Fiebag (2), Silvia Schmitt, Kathrin Blacha (n. e.), Marlies Waelzer.

Zeitstrafen: LOK 0, LÜT 2 x 2 Min. (Wolf 2).

Siebenmeter: 6/6:4/2.

Zuschauer: 6000.

Quellen: DHW v. 21.01.92, S. 4; Gießener Allgemeine v. 20.01.92, Nr. 16, S. 20.

 

12.01.92: TuS Walle Bremen – USM Gagny 20:14 (8:8)

WAL: Sabine Picken-Adamik, Silke Kroll; Cordula David (2/2), Klara Orban (1), Csilla Elekes (1), Marina Bazanova (1), Aniko Geczi (n. e.), Dagmar Stelberg (4), Silke Fittinger (6), Renata Zienkiewicz (5/2).

GAG: Poulet (1.-60.), Lebiez (n. e.); Gille, Carolle Democrite (1), Sandra Erndt (1), Mezuela Servier (2), Valerie Sartorio (1), Christelle Marchand (5/2), Alexandre (1), Ljiljana Mugosa-Vucevic (3).

Zeitstrafen: WAL 1 x 2 Min., GAG 4 x 2 Min.

Siebenmeter: 5/4:2/2.

Zuschauer: 1472.

Quelle: DHW v. 14.01.92, S. 28.

 

19.01.92: USM Gagny – TuS Walle Bremen 20:27 (11:15)

GAG: Poulet (1.-60.), Lebiez (n. e.); Gille, Carolle Democrite (3), Sandra Erndt (1), Mezuela Servier (1), Trassebot, Valerie Sartorio (4), Christelle Marchand (8/3), Alexandre, Ljiljana Mugosa-Vucevic (3), Molari.

WAL: Silke Kroll (1.-47.), Sabine Picken-Adamik (48.-60.), Christine Lindemann (n. e.); Cordula David (1), Klara Orban (n. e.), Eva Kiss, Csilla Elekes (3), Marina Bazanova (9/1), Aniko Geczi (4), Dagmar Stelberg (6), Silke Fittinger (3), Renata Zienkiewicz (1).

Zeitstrafen: GAG 3 x 2 Min., WAL 3 x 2 Min.

Siebenmeter: 3/3:1/1.

Zuschauer: 1200.

Quellen: DHW v. 14.01.92, S. 28; WK v.20.01.1992, Nr. 16, S. 19.

 

12.01.92: Hypobank Südstadt Wien – Gjerpen Skien 28:19 (14:9)

HSW: Mariann Racz; Edith Török (Matei) (8/5), Kerstin Jönßon (6/1), Stanka Mugosa (Bozovic) (4), Svetlana Mugosa (Antic) (4), Karin Maria Ilona Prokop (3), Susanne Unger (2), Iris Morhammer (1).

GJE: Siri Eftedal (8/3), Tone Anne Alvestad (5), Mirella Mierzejewska (3), Hanne Hegh (2), Hilde Röneid (1).

Zeitstrafen: HSW 3 x 2 Min., GJE 4 x 2 Min.

Rote Karte: Tr. Andersen, Tr. Eriksrod (GJE).

Zuschauer: 1300.

Quellen: VG v. 13.01.92, S. 28+32; APA0099 5 SI.

 

19.01.92: Gjerpen Skien – Hypobank Südstadt Wien 23:26 (9:11)

GJE: Siri Eftedal (11/6), Hanne Hegh (5), Mirella Mierzejewska (4), Helen Berntsen (1), Tone Anne Alvestad (1), Linda Astrup Jensen (1).

HSW: Svetlana Mugosa (Antic) (6), Stanka Mugosa (Bozovic) (6), Edith Török (Matei) (6/3), Kerstin Jönßon (5), Karin Maria Ilona Prokop (2), Susanne Unger (1).

Zeitstrafen: GJE 4 x 2 Min. , HSW 3 x 2 Min.

Zuschauer: 1620.

Quelle: VG v. 20.01.92, S. 31.

 

10.01.92: Irsta HF Västeras – Chimistul Ramnicu Vilcea 27:25 (11:10)

VÄS: Eva Olsson (6), Malin Lake (6), Ulrika Olsson (5/2), Camilla Eriksson (3), Helena Johansson (3), Pernilla Haglund (2), Mari-Therese Axelsson (2).

VIL: Mariana Tirca (8/2), Gabriele Artene (6), Denisa Romete-Nan (5/3), Mihaela Ilie (3), Lenuta Bors (2), Maria-Elena Petrus (1).

Zeitstrafen: VÄS 5 x 2 Min., VIL 2 x 2 Min.

Zuschauer: 850.

Quelle: Svenska Dagbladet v. 11.01.92, Teil 2, S. 9 (=33).

 

19.01.92: Chimistul Ramnicu Vilcea – Irsta HF Västeras 33:28 (20:14)

VIL: Topskorer: Mariana Tirca (14).

VÄS: Helena Johansson (10/1), Malin Lake (6/1), Eva Olsson (5), Ulrika Olsson (4), Pernilla Haglund (2), Camilla Eriksson (1).

Zeitstrafen: VIL 3 x 2 Min., VÄS 0.

Zuschauer: 1505.

Quellen: Svenska Dagbladet v. 20.01.92, Teil 2, S. 9 (=27); Dagens Nyheter v. 20.01.92.

 

Halbfinale

 

15.02.92: TV Lützellinden – TuS Walle Bremen 20:16 (8:5)

LÜT: Dragica Djuric, Ellen Faßbänder (n. e.); Manuela Fiebag, Eva Moszi (6/3), Miroslava Ritskavitchiene (2), Renate Wolf (3), Petra Boueke (1), Kathrin Blacha (n. e.), Silvia Schmitt (3), Birgit Wagner (3), Marlies Waelzer, Katja Kittler (2).

WAL: Sabine Picken-Adamik (1.-60.), Silke Kroll (bei einem 7m); Cordula David (4), Klara Orban, Eva Kiss, Renata Zienkiewicz, Csilla Elekes (2), Marina Bazanova (5/2), Aniko Geczi (1), Dagmar Stelberg (2), Silke Fittinger (2).

Zeitstrafen: LÜT 2 x 2 Min. (Ritskavitchiene); WAL 4 x 2 Min. (David 2, Zienkiewicz, Elekes).

Siebenmeter: 4/3:3/2.

Zuschauer: 2000.

Quellen: DHW v. 18.02.92, S. 4; Gießener Allgemeine v. 17.02.92, Nr. 40, 34; WK v. 16.02.1992, Nr. 7 (40), S. 16.

 

20.02.92: TuS Walle Bremen – TV Lützellinden 20:19 (9:8)

WAL: Sabine Picken-Adamik (1.-37.), Silke Kroll (38.-60.); Cordula David (5), Klara Orban (1), Eva Kiss (2), Csilla Elekes, Marina Bazanova (5/1), Aniko Geczi, Dagmar Stelberg, Silke Fittinger (2), Renata Zienkiewicz (5).

LÜT: Dragica Djuric, Ellen Faßbänder (n. e.); Jelena Tolkacheva, Kathrin Blacha, Manuela Fiebag, Eva Moszi (7/3), Miroslava Ritskavitchiene (3/2), Renate Wolf (1), Petra Boueke (1), Silvia Schmitt (3), Birgit Wagner (4), Marlies Waelzer, Katja Kittler.

Zeitstrafen: WAL 5 x 2 Min. (Elekes 2, Bazanova, Zienkievicz 2), LÜT 8 x 2 Min. (Ritskavitchiene, Wolf 3, Boueke, Schmitt 2, Waelzer).

Rote Karte: Wolf (LÜT).

Siebenmeter: 3/1:6/5.

Zuschauer: 2000.

Quellen: DHW v. 25.02.92, S. 4; Gießener Allgemeine v. 21.02.92, Nr. 44, S. 13; WK v. 21.02.1992, Nr. 44, S. 20.

 

16.02.92: Chimistul Ramnicu Vilcea – Hypobank Südstadt Wien 22:32 (11:16)

HSW: Edith Török (Matei) (16), Svetlana Mugosa (Antic) (5), Stanka Mugosa (Bozovic) (5), Susanne Unger (2), Liliana Topea (2), Karin Maria Ilona Prokop (1), Iris Morhammer (1).

Zeitstrafen: VIL 4 x 2 Min., HSW 11 x 2 Min. (u. a. Topea 3).

Rote Karte: Topea (HSW).

Zuschauer: 5000.

Quelle: APA0193 5 SI.

 

23.02.92: Hypobank Südstadt Wien – Chimistul Ramnicu Vilcea 40:34 (23:17)

HSW: Stanka Mugosa (Bozovic) (10/3), Svetlana Mugosa (Antic) (7), Liliana Topea (5), Susanne Unger (5), Edith Török (Matei) (5/1), Karin Maria Ilona Prokop (4), Iris Morhammer (3), Nicole Peißl.

VIL: Mariana Tirca (16/4), Denisa Romete-Nan (7), Lenuta Bors (6), Maria-Elena Petrus (5).

Zuschauer: 1000.

Quelle: APA0118 5 SI.

 

Finale

 

05.04.92: Hypobank Südstadt Wien – TV Lützellinden 15:14 (8:3)

HSW: Mariann Racz (1.-60.), Slavica Djukic (bei zwei 7m); Kanderug, Mamol (n. e.), Svetlana Mugosa (Antic), Edith Török (Matei) (3/1), Nicole Peißl, Kerstin Jönßon, Liliana Topea (10/4), Jasna Merdan (Kolar), Stanka Mugosa (Bozovic) (2), Iris Morhammer, Karin Maria Ilona Prokop.

LÜT: Dragica Djuric (1.-48., 52.-60.), Ellen Faßbänder (49.-51.), Manuela Fiebag (1), Eva Moszi, Miroslava Ritskiavitchius (2/2), Renate Wolf (3), Petra Boueke, Kathrin Blacha (n. e.), Silvia Schmitt (1), Birgit Wagner (2), Marlies Waelzer, Katja Kittler (5).

Zeitstrafen: HSW 3 x 2 Min. (Sv. Mugosa 2, Matei), LÜT 2 x 2 Min. (Fiebag, Kittler).

Siebenmeter: 7/5:3/2.

Zuschauer: 1250.

Torfolge: 1:0 Topea, 1:1 Kittler (6.), 2:1 Török, 3:1 Topea, 4:1 Török, 5:1 Topea , 6:1 Topea, 7:1 Topea (26.), 7:2 Fiebag (28.), 8:2 Topea, 8:3 Wolf; 8:4 Kittler, 9:4 Topea, 9:5 Kittler, 9:6 Wagner, 9:7 Ritskiavitchius , 9:8 Wolf, 9:9 Schmitt, 9:10 Wagner (42.), 10:10 Török, 10:11 Kittler (45.), 11:11 Bozovic, 12:11 Topea, 13:11 Bozovic, 14:11 Topea, 15:11 Topea (52.), 15:12 Ritskiavitchius, 15:13 Wolf, 15:14 Kittler.

Quellen: DHW v. 07.04.92, S. 19; Gießener Allgemeine v. 06.04.92, Nr. 82, S. 29.

 

18.04.92: TV Lützellinden – Hypobank Südstadt Wien 18:19 (9:9)

LÜT: Dragica Djuric (1.-60.), Ellen Faßbänder (n. e.); Renate Wolf (2), Manuela Fiebag, Eva Moszi (2/1), Miroslava Ritskavitchiene, Petra Boueke, Kathrin Blacha (n. e.), Silvia Schmitt (5), Birgit Wagner (1), Marlies Waelzer (6/2), Katja Kittler (2).

HSW: Mariann Racz (1.-60.), Slavica Djukic (bei einem 7m); Anne Dorthe Tanderup (n. e.), Svetlana Mugosa (Antic) (5), Karin Maria Ilona Prokop, Edith Török (Matei) (8/3), Nicole Peißl, Kerstin Jönßon, Liliana Topea (2), Stanka Mugosa (Bozovic) (2), Iris Morhammer (2), Nataliya Rusnatchenko.

Zeitstrafen: LÜT 2 x 2 Min. (Boueke, Wagner), HSW 9 x 2 Min. (Sv. Mugosa 2, Matei, Peißl, Topea 2, Sta. Mugosa 3).

Rote Karte: Sta. Mugosa (HSW).

Siebenmeter: 6/3:6/4.

Zuschauer: 2600.

Quellen: DHW v. 22.04.92, S. 23; Gießener Allgemeine v. 21.04.92, Nr. 93 S. 28f.